Watheti wa Bakyamvu 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Kunima dya bilumbu bilawu, muna mvula wa tatu, ndinga ya Tata wetu yisa kwena Diya: «Ndawenda, dimonikisa kwena Ahabi, amana yinókisa mvula muna tsi.»

²Buna Diya wénda mu kudimonikisa kwena Ahabi. Nzala lawu yákala mu Samadiya. ³Ahabi wátedisa Obadiya, wuna wákala mutwadisi wa nzu. (Obadiya wázitisa Tata wetu lawu. ⁴Muna tangwa Yezabeli kákala honda bambikudi ba Tata wetu, Obadiya wábonga bambikudi khama, wásweka makumatanu muna dibulu dimosi, amana wábapheka mapha yi mamba.). ⁵Ahabi wázimbula kwena Obadiya: «Ndawenda muna tsi yosu, kuna tho yosu ya mamba yi kuna beti dyosu; nanga twamona mwangu hanga tuzingisa baphunda yi baane, amana ka tufwisa keti kibulu kimosi ku.»

⁶Buna bákabana tsi hanga babasabuka; Ahabi wénda yandi mosi muna nzila yimosi, amana Obadiya wénda yandi mosi muna nzila yikwawu. ⁷Muna tangwa Obadiya kakala kwenda, sangu-sangu Diya wátundakana yandi. Buna kábakula Diya, wudilosi mbunzu mu mafu amana wuzimbudi: «Ngeyi wawu, pfumu wama Diya?»

⁸Yandi wumuvutwadini: «Meni yandu. Ndawenda, zimbula kwena pfumu waku: “Diya wenina haha.”»

⁹Obadiya wuhyudini: «Mu khi disumu yísumuka, hanga ngeyi walambula musadi waku kwena Ahabi ndangu kahonda meni? ¹⁰Nana Tata waku wenina moyu, ka heku nati dimosi ku ho kinga kimosi, kuna pfumu wama kakatumaku mutu mu kusosa ngeyi. Buna bazimbula: “Kenina haha ku,” yandi wásenda nati ho kinga mu kuleva ndefi ni ka bámona ngeyi ku. ¹¹Amana bwabu ngeyi wuzimbudi: “Ndawenda, zimbula kwena pfumu waku: ‘Diya wenina haha.’” ¹²Muna tangwa yikatuka kwena ngeyi, Kitembu kya Tata wetu kakunata kuna homa meni nzayiku; buna yikwisa mu kuzimbula kwena Ahabi, yandi kakukumona ku, amana kahonda meni—kaasi meni musadi waku, yízitisa Tata wetu tukidila kileki kyama. ¹³Keti ka bazimbudi kwena pfumu wama ku mana yáhanga buna Yezabeli káhonda bambikudi ba Tata wetu? Buna yásweka bambikudi ba Tata wetu khama, bayakala makumatanu muna dibulu dimosi, amana yábapheka mapha yi mamba? ¹⁴Amana bwabu ngeyi wuzimbudi: “Ndawenda, zimbula kwena pfumu waku: ‘Diya wenina haha’”—amana yandi kahonda meni!»

¹⁵Diya wuzimbudi: «Nana Tata, Mukwa ngolu zoosu, wenina moyu, yandi kuna mesu mandi yitelama, muna kilumbu kyaki kyedika yikudimonikisa kwena yandi.»

¹⁶Buna Obadiya wénda mu kutundakana yi Ahabi amana wumuzimbwadini, amana Ahabi wénda mu kutundakana yi Diya. ¹⁷Buna Ahabi kámona Diya, Ahabi wumuzimbwadini: «Ngeyi wawu, wuna wukotisi phasi mu Kiseledi?»

¹⁸Yandi wávutula: «Meni yákotisaku phasi mu Kiseledi, kaasi ngeyi yi nzu ya tata waku, benu lwakotisa yawu, mukuma lwayambula mitsiku mya Tata wetu amana lwalanda banzambi Baala. ¹⁹Amana bwabu, tuma ndinga amana kutikisa Kiseledi yosu kwena meni kuna mongu wa Kalemeli, hakimosi yi bambikudi ba Baala khama ya yi makumatanu, yi bambikudi ba Asela khama ya, babana bisi dya ha mesa ma Yezabeli.»

²⁰Buna Ahabi wátuma ndinga ha kati dya batu boosu ba Kiseledi amana wákutikisa bambikudi kuna mongu wa Kalemeli. ²¹Diya wábwesuka kwena batu boosu amana wuzimbudi: «Natangwa kweti lwakala mu kukatuka-katuka ha kati dya mabanza modi? Yuka ni Tata wetu kenina Nzambi, landenu yandi; yuka ni Baala, landenu yandi.» Kaasi batu kabamuvutula keti ndinga yimosi ku.

²²Diya wuzimbudi kwena batu: «Meni yama mosi yisidi mbikudi wa Tata wetu, kaasi bambikudi ba Baala bayakala khama ya yi makumatanu. ²³Lutupheka miluma modi mya bangombi. Basola wumosi, bazenga wawu, batula hana miti, kaasi ka batula mbawu ha tsi ku; amana meni yikuyidika wunkwawu, yikutula hana miti, amana ka yitula mbawu ha tsi ku. ²⁴Amana benu lubokila khumbu ya nzambi wenu, amana meni yibokila khumbu ya Tata wetu; Nzambi wuna wávutula mu mbawu, yandi kenina Nzambi.» Batu boosu bazimbudi: «Bwa bukheti.»

²⁵Diya wuzimbudi kwena bambikudi ba Baala: «Benu lwenina balawu, buna solenu luma wumosi wa ngombi amana luyidikila wawu theti; kunima lubokila khumbu ya nzambi wenu—kaasi ka lutula mbawu ha tsi ku.»

²⁶Buna bábonga luma wa ngombi wuna bápheka bawu amana báyidika wawu, amana bábokila khumbu ya Baala tuka suka-suka tii yi tangwa dya tsinzi: «Baala, tuvutula!» Kaasi ndinga yákalaku, ka mutu ku wávutula. Amana bákina bazyoluka mesa ma kimenga mana básala.

²⁷Muna tangwa dya tsinzi, Diya wábaseva: «Kalungenu ngolu! Yandi kenina nzambi—nanga wenina mu mabanza mawombo, ho wenina mu kudivonzula, ho wenina mu kitambu; ho wenina mu kilu amana bafwana kumusikimisa.»

²⁸Buna bákalunga ngolu amana bádizenga ni mbedi za phoku yi khindi, bwosu yákala kikalulu kya bawu, tii yi menga mábalubukila hana thandu ya bawu. ²⁹Buna tangwa dya tsinzi dyáhita, báyandika kubikula tii yi tangwa dya kimenga kya masika, kaasi ndinga yákalaku, mvutu yákalaku, ka mutu ku watála.

³⁰Diya wuzimbudi kwena batu boosu: «Lubwesuka kwena meni.» Bawu boosu bábwesuka, amana wáyidika hika mesa ma kimenga ma Tata wetu mana mábwa.

³¹Diya wábonga matadi kumi yi modi, ditadi dimosi kikuma kya kanda dyosu dya bana ba Yakobi, kwena bawu ndinga ya Tata wetu yisa: «Khumbu yaku yakála Kiseledi.»

³²Ni matadi meni, wátunga mesa ma kimenga mu khumbu ya Tata wetu, amana wásima buku dyazyoluka wawu, dyakala dya mbuta hanga dyakwata kitesu kya milangi kumi yi ya mya mbongu. ³³Wáyidika miti, wázenga luma wa ngombi mu bitini, amana wátula wawu hana miti. Wuzimbudi: «Basisenu mindungu ya yi mamba amana lulongulula hana thandu ya kimenga kya kuyoka yi hana miti. ³⁴Lusala wawu hika,» wuzimbudi, amana básala wawu hika. «Lusala mu mbala ya tatu,» wuzimbudi, amana básala mu mbala ya tatu. ³⁵Mamba mázyoluka mesa ma kimenga moosu, amana wásisa buku phi yi mamba.

³⁶Muna tangwa dya kimenga kya masika, Diya mbikudi wábwesuka amana wuzimbudi: «A Tata, Nzambi wa Bulahami, wa Izaki, yi wa Kiseledi, bika dizayakana muna kilumbu kyaki ni ngeyi wenina Nzambi mu Kiseledi, ni meni yenina musadi waku, amana ni byosu byabina yáhanga mu ndinga yaku. ³⁷Mvutula, A Tata, mvutula, hanga batu baba bazaya ni ngeyi, A Tata, wenina Nzambi, amana ni ngeyi wávutula mbundu za bawu ku manima.»

³⁸Buna mbawu ya Tata wetu yábwa, yavúkula kimenga kya kuyoka, yi miti, yi matadi, yi fundu-fundu, amana yáfiya mamba mana mákala mu buku. ³⁹Buna batu boosu bámona bwabuna, bádilosi mbunzu mu mafu amana bákalunga: «Tata wetu, yandi kenina Nzambi! Tata wetu, yandi kenina Nzambi!» ^a a v39 Batu babana bálanda Baala babwa amana batela khumbu ya Nzambi wa kyedika — Tata wisi vutula bana bandi babana bálewula kwena yandi mosi.

⁴⁰Diya wubazimbwadini: «Lusimba bambikudi ba Baala; ka mutu ku kahuluka.» Bábasimba, amana Diya wábatulula kuna beti dya Kisoni amana wábahonda hahana.

⁴¹Amana Diya wázimbula kwena Ahabi: «Tombuka, dya amana nwa, mukuma malokosi ma mvula wa lawu menina.»

⁴²Ahabi wátombuka hanga kadya amana kanwa, kaasi Diya wázanza kuna mutwa wa mongu Kalameli. Hahana wáfukama ha tsi, mbunzu yandi ha kati dya makungulu mandi. ⁴³Wázimbula kwena musadi wandi: «Tombuka, tala ku yanga dya mbuta.» Wátombuka, watála, amana wázimbula: «Ka kima ku hahana.» Mu mbala tsambwadi Diya wázimbula: «Vutuka.»

⁴⁴Mu mbala ya tsambwadi, musadi wázimbula: «Tala, tuti dya fyoti-fyoti, kitesu kya koku dya mutu, dyenina tungamu tuka ku yanga.» Diya wázimbula: «Tombuka amana zimbula kwena Ahabi: “Kanga mutukumbila waku, tuluka, mvula kedi wukukhwata.”»

⁴⁵Muna tangwa meni dina, zilu dyákala phipha kikuma kya matuti yi pfunzi, amana mvula wa lawu wánoka, amana Ahabi wázanza mutukumbila wandi wenda ku Yezeleli. ⁴⁶Koku dya Tata wetu dyákala hana thandu ya Diya; wákanga muledi wandi muna mukaba wandi amana wénda thinu kuna thwala ya Ahabi, tii yi kuna mwelu wa Yezeleli.