Boqorradii Kowaad 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Maalmo badan ka dib, sannadkii saddexaad, ereyga Aabbeheen ayaa u yimid Eliyaah oo ku yidhi: “Tag, naftaada Axaab u tus, anna roob ayaan dhulka ku soo dayn doonaa.”

²Sidaas daraaddeed Eliyaah wuu tegey inuu Axaab isugu soo bandhigo. Abaartuna aad bay ugu xumayd Samaariya. ³Axaab ayaa u yeedhay Cobadyaah, kan guriga ka sarreeyey. (Cobadyaah aad ayuu Aabbeheen uga cabsan jiray. ⁴Intii Isebeel ay dilaysay nebiyada Aabbeheen, Cobadyaah boqol nebi ayuu qaaday, konton konton ayuu god god ugu qariyey, wuxuuna siiyey kibis iyo biyo.). ⁵Axaab ayaa Cobadyaah ku yidhi: “Dalka dhex mar oo tag ilo biyood kasta iyo dooxo kasta; malaha waxaynu heli doonnaa cawsh aynu ku badbaadinno fardaha iyo baqalyada, si aynaan xoolo u lumin.”

⁶Sidaas bay dalka u kala qaybsadeen si ay u dhex maraan; Axaab si keliya ayuu jid u aaday, Cobadyaahna si keliya ayuu jid kale u aaday. ⁷Cobadyaah intuu socday, Eliyaah ayaa si lama filaan ah ugu soo kulmay. Markuu garwaaqsaday, wuu dhacay wejigiisa oo yidhi: “Ma adigaa tan, sayidkaygow Eliyaah?”

⁸Wuxuu ku yidhi: “Waa aniga. Tag, sayidkaaga ku dheh: ‘Eliyaah halkan buu joogaa.’”

⁹Cobadyaah ayaa weydiiyey: “Maxaan dembi u galay, adigoo addoonkaaga u dhiibaya Axaab inuu i dilo? ¹⁰Sida Aabbahaagu u nool yahay, ma jirto quruun ama boqortooyo sayidkaygu aanu ku soo dirin inuu ku doondoono. Markay yidhaahdeen, ‘Halkan ma joogo,’ wuxuu boqortooyadii ama quruuntii ku dhaaftay inayan ku heli karin. ¹¹Haddaba adigu waxaad leedahay, ‘Tag, sayidkaaga ku dheh: “Eliyaah halkan buu joogaa.”’ ¹²Markaan ka tago, Ruuxa Aabbeheen ayaa ku qaadi doona meel aanan aqoon; markaasaan imaan doonaa si aan Axaab u sheego, isna kuma uu heli doono, wuuna i dili doonaa—weliba anigoo addoonkaaga ah, ilaa yaraantayda Aabbeheen baan ixtiraami jiray. ¹³Sayidkaygu miyaan loo sheegin wixii aan sameeyey markii Isebeel ay dishay nebiyada Aabbeheen—sidaan u qariyey boqol nebi oo Aabbeheen ah, konton nin god god, oo aan u quudiyey kibis iyo biyo? ¹⁴Haddaba adigu waxaad leedahay, ‘Tag, sayidkaaga ku dheh: “Eliyaah halkan buu joogaa”’—wuuna i dili doonaa!”

¹⁵Eliyaah ayaa yidhi: “Sida Aabbaha ciidammada samooyinka u nool yahay, kan aan hortiisa istaagay, maanta hubaal naftayda ayaan u tusi doonaa.”

¹⁶Markaasaa Cobadyaah u tegey inuu Axaab la kulmo oo u sheegay, Axaabna wuu u dhaqaaqay inuu Eliyaah la kulmo. ¹⁷Markii Axaab arkay Eliyaah, Axaab ayaa ku yidhi: “Ma adigaa, kan Israa'iil dhibaya?”

¹⁸Wuxuu ku jawaabay: “Anigu Israa'iil ma dhibin—adiga iyo reerka aabbahaa ayaa dhibay, idinkoo ka tagay amarrada Aabbeheen oo raacay Bacaliimta. ¹⁹Haddaba hadda war dir oo Israa'iil oo dhan ii soo uruuriya Buurta Karmel, iyo 450 nebi oo Bacal ah iyo 400 nebi oo Asheerah ah, kuwa miiska Isebeel wax ka cuna.”

²⁰Sidaas Axaab ayaa war u diray reer Israa'iil oo dhan, nebiyadiina wuxuu ku soo ururiyey Buurta Karmel. ²¹Eliyaah ayaa dadka oo dhan u dhawaaday oo yidhi: “Ilaa goorma ayaad laba fikradood dhex hadhsanaysaan? Haddii Aabbeheen yahay Ilaah, isaga raaca; haddii Bacal yahayna, isaga raaca.” Laakiin dadku ereyna uma jawaabin.

²²Eliyaah ayaa dadka ku yidhi: “Anigu keligay ayaa hadhay nebi Aabbeheen ah, laakiin nebiyada Bacal waa 450 nin. ²³Na sii laba dibi. Iyagu ha doortaan mid, ha googooyaan, ha saaraan alwaaxda, laakiin dab ha ka hoos shidin; aniguna midka kale waan diyaarin doonaa, waan saari doonaa alwaaxda, dabna ma shidi doono. ²⁴Markaas idinku magaca ilaahiinna ku barooda, aniguna magaca Aabbeheen ayaan ku baroori doonaa; Ilaaha dab ku jawaaba, isagu waa Ilaah.” Dadka oo dhan ayaa yidhi: “Waa hadal wanaagsan.”

²⁵Eliyaah wuxuu nebiyada Bacal ku yidhi: “Idinku waad badan tihiin, haddaba doorta dibi mid ah oo marka hore diyaariya; kolkaas magaca ilaahiinna ku barooda—laakiin dab ha ka hoos shidina.”

²⁶Sidaas bay dibigii la siiyey qaadeen oo diyaarsadeen, magaca Bacalna ku baroorteen subaxdii ilaa duhurkii: “Bacalow, noo jawaab!” Laakiin cod ma jirin, mid na uma jawaabin. Meeshii allabariga ee ay sameeyeen ayay hareerihiisa ku qoob ka ciyaareen.

²⁷Duhurkii Eliyaah ayaa ku quudhsaday: “Dhawaaqa si ka sii dheer! Isagu waa ilaah—malaha aad ayuu u fikiraya, ama baahidiisa ayuu u baxay, ama safar buu ku jiraa; ama wuu hurdaa oo waa in la soo toosiyo.”

²⁸Sidaas bay si ka sii dheer u qeyliyeen, oo seefo iyo warmo isku googooyeen sida caadadooda ahayd, ilaa dhiig korkooda ka daatay. ²⁹Markii duhurkii dhaafay, way waali jireen ilaa wakhtigii allabariga fiidkii, laakiin cod ma jirin, jawaab ma jirin, dhegeysi ma jirin.

³⁰Eliyaah ayaa dadka oo dhan ku yidhi: “Ii soo dhowaada.” Dhammaantood way soo dhowaadeen, wuuna dayactiray meeshii allabariga Aabbeheen ee la dumiyey.

³¹Eliyaah wuxuu qaaday laba iyo toban dhagax, mid qabiil kasta oo wiilasha Yacquub ah, kuwaasoo ereyga Aabbeheen u yimid oo ku yidhi: “Magacaagu wuxuu noqon doonaa Israa'iil.”

³²Dhagaxyadii wuxuu ku dhisay meel allabari oo magaca Aabbeheen ah, wuxuuna hareeraheeda ka qoday war ku filan abuur dhan afar iyo toban litir ku dhawaad. ³³Alwaaxdii wuu nidaamiyey, dibigiina wuu googooyey oo alwaaxda saaray. Wuxuu yidhi: “Afar weel biyo ka buuxiya oo ku shuba allabariga la gubo iyo alwaaxda.” ³⁴“Mar kale sidaas yeela,” ayuu yidhi, mar kalena way sameeyeen. “Mar saddexaad sidaas yeela,” ayuu yidhi, mar saddexaadna way sameeyeen. ³⁵Biyihii way ku wareegeen meesha allabariga oo dhan, warkiina biyo ayuu ka buuxiyey.

³⁶Wakhtigii allabariga fiidkii, nebi Eliyaah ayaa soo dhowaaday oo yidhi: “Aabbahayagow, Ilaaha Ibraahim, Isxaaq iyo Israa'iil, maanta ha la ogaado inaad Israa'iil ku tahay Ilaah, anigana aan addoonkaaga ahay, oo aan waxyaalahan oo dhan ku sameeyey erayadaada. ³⁷Aabbahayagow, ii jawaab, ii jawaab, si dadkani u ogaadaan inaad adigu, Aabbahayagow, tahay Ilaah, oo aad qalbigooda dib ugu soo celisay.”

³⁸Markaasaa dabkii Aabbeheen soo dhacay, wuxuuna gubay allabarigii la gubo, alwaaxdii, dhagaxyadii iyo ciidii, wuuna leefay biyihii war-ka ku jiray. ³⁹Markii dadka oo dhan arkeen, way dhaceen wejiyadooda oo qeyliyeen: “Aabbeheen, isagu waa Ilaah! Aabbeheen, isagu waa Ilaah!” ^a a v39 Dadkii Bacal ka daba lumay way dhaceen oo waxay u magacaabeen Ilaaha runta ah — Aabbuhu wuxuu carruurtiisii lumay isagu ku soo celinayaa.

⁴⁰Eliyaah ayaa ku yidhi: “Qabta nebiyada Bacal; midna yuusan baxsan.” Way qabteen, Eliyaahna wuxuu u dhigay dooxada Qiishoon oo halkaas ku dilay.

⁴¹Markaasaa Eliyaah wuxuu Axaab ku yidhi: “Kor tag, cun oo cab, waayo waxaa jira dhawaaqa roob culus.”

⁴²Axaab wuu kor tegey inuu cuno oo cabbo, Eliyaahna wuxuu fuulay madaxa Karmel. Halkaas wuxuu dhulka u foorarsaday, wejigiisana wuxuu dhex dhigay jilbahiisa. ⁴³Wuxuu addoonkiisii ku yidhi: “Kor tag, badda eeg.” Wuu kor tegey, wuuna eegay, wuxuuna yidhi: “Waxba ma jiraan.” Eliyaah toddoba jeer ayuu yidhi: “Dib u noqo.”

⁴⁴Markii toddobaad, addoonkii wuxuu yidhi: “Eeg, daruur yar oo u eg gacanta nin ayaa badda ka kacaysa.” Eliyaah wuxuu yidhi: “Kor tag oo Axaab u sheeg, ‘Gaadhigaaga xidh oo hoos tag intaanu roobku ku joojin.’”

⁴⁵Intii ay taasi socotay samadii waxay madoobaatay daruuro iyo dabayl, roob weyn ayaa yimid, Axaabna wuu fuulay oo u dhaqaaqay Yisreceel. ⁴⁶Gacanta Aabbeheen ayaa Eliyaah saarnayd; go'iisii ayuu suunka ku soo xidhay, oo Axaab hortiisa ayuu ku orday ilaa iridda Yisreceel.