Tebui Elija Ahab dangi Yok
Elijai ayawara nung Ahab tamentaktsü asoshi meyipa ao, aser Israel dang nenoki iba tebilemba ana nung kopiga alitsü ta asüngdang. Baal ainkertemi anogoshi ola tsüngdanga aser pei sasa jakrep saka kecha mali; Tebu nungi mi tzünglu alungba tenladak kübok apu, aser tzünglu meyipa aru.
18 1Anogo jenti sülen, küm tasembuba nung, Tebu O Elija dangi aru, “Oang, Ahab dang ne sasa tamentakdakang, aser ni alima nung tzünglu aludaktsütsü.”
2Anungji Elija Ahab dang pei sasa tamentaktsü asoshi ao. Tang Samaria nung ayawaraji kanga sashia liasü. 3Ahabi ki madak aliba Obadia tuku. (Tang Obadiai Tebu kanga tsübua liasü. 4Yezebeli Tebu ainkertem tepset dang, Obadiai ainkertem noklang ka bena arua, lungpok ka ka nung nisung tenem tenem atsüka, parnok nem amtsük aser tzü agütsü.) 5Ahabi Obadia dang ashi, “Oang, alima nung tzübu len shia aser lenten shia dangi oang; ashiko asenoki kor aser gado bener kümzüktsü aser shiruru kecha masamatsü asoshi ai kar akok.”
6Anungji parnoki alima ozü aotsü asoshi tatakzük; Ahab pei sasa lenmang ka ao, aser Obadia pei sasa lenmang tanga ka ao. 7Obadia aodang, Elija ajongbena pa ajuru. Pai pa metet külen, la tejak mechioka apudak, aser ashi, “Kü kibur Elija, na-ar ma?”
8Pai pa dang ashi, “Ni-ir. Oang, ne kibur dang, ‘Elija yagi lir,’ ta shiang.”
9Obadiai asüngdang, “Nai ne yimsüsür ni tepsettsü asoshi Ahab ket nung agütsü, ni koda temenen benshiogo? 10Ne Tebu taküm alinungji, kü kiburi na bushia memayokba kin mesüra yimli shinga mali; aser kodang parnoki, ‘Pa yagi mali,’ ta ashi, pai aji yimli aser kin dang na memetet ta azüangshidaktsü. 11Aser tang nai ashir, ‘Oang, ne kibur dang, “Elija yagi lir,” ta shiang.’ 12Ni na nungi oalisongzü, Tebu Tanelai na ni memetet dangi bener aotsü; idangji ni Ahab dang shitsü aru, saka pai na memetet, aser pai ni tepsettsü—saka ni, ne yimsüsür, kü lanuwa nungi Tebu tsübua liasü. 13Yezebeli Tebu ainkertem tepset dang nai inyakba, ni Tebu ainkertem noklang ka, lungpok ka ka nung nisung tenem tenem atsüka, parnok nem amtsük aser tzü chiyungtsübaji, kü kibur dang memashi no? 14Aser tang nai ashir, ‘Oang, ne kibur dang, “Elija yagi lir,” ta shiang’—aser pai ni tepsettsü!”
15Elijai ashi, “Ni jakdang noktakba Temeranger Telok Tebu taküm alinungji, tanü ni atangji pa dang pei sasa tamentaktsü.”
16Anungji Obadia Ahab ajurutsü asoshi ao aser pa dang shi, aser Ahab Elija ajurutsü asoshi ao. 17Kodang Ahabi Elija angu, Ahabi pa dang ashi, “Israel timtem agiba, na-ar ma?”
18Pai langzü, “Israel timtem agibaji ni masü, saka na aser ne tebu kidongi, Tebu telatettem sentoka Baaltem jaja külen, timtem agiogo. 19Anungji tang nai osang yoka, Israel ajak Karmel tenem nung kü dangi sentepang, Baal ainkertem noklang pezü tenem aser Yezebel langbang nung chiyungba Ashera ainkertem noklang pezü den.”
20Anungji Ahabi Israel nüburtem ajak nung osang yoka, ainkertem Karmel tenem nung sentep. 21Elijai nübur ajak dangi anasa arua ashi, “Kopiga nenoki mulung ana nung sepla-sepshitsü? Tebu Tsüngrem lira, pa jajaang; Baal lira, pa jajaang.” Saka nüburtemi pa dang o kechia melangzü.
22Elijai nübur dang ashi, “Tebu ainker ni kijai dangbo rema, saka Baal ainkertem nisung noklang pezü tenem lir. 23Asenok nem nashi pungchi ana agütsüang. Parnoki aji ka shimteta, anüka, süng manung ayutsü, saka iba temelem nung mi matemtsü; ni tanga kaji renemtsü, süng manung ayu, aser iba temelem nung mi matemtsü. 24Idangji nenoki ne tsüngrem tenüng timang, aser ni Tebu tenüng timatsü; aser mi agi langzüba Tsüngremji Tsüngrem lir.” Nübur ajaki ashi, “Tajunga jembiogo.”
25Elijai Baal ainkertem dang ashi, “Nenok jenti lir, anungji nashi pungchi ka shimteta küma renemang; idangji nenok tsüngrem tenüng timang—saka iba temelem nung mi matemtsü.”
26Anungji parnoki parnok nem agüba nashi pungchiji bena arua renem, aser anepdang nungi anü tatsük tashi Baal tenüng timaa ashi, “Baal, asenok langzüang!” Saka ola kecha mangu, kechia melangzü. Aser parnoki pei yangluba tenladak meketa tsüngsang.
27Anjongmeshi nung Elijai parnok atala aser ashi, “Tali tesashiba ayimtenang! Pa tsüngrem ka lir—ashiko pa kanga mulungteta lir akok, mesüra pa sasa inyakaka lir akok, mesüra aenleni oa lir akok; mesüra pa mejanga lir, aser pa shishidaktsü tenüngdaktsü akok.”
28Anungji parnoki tali tesashiba ayimten, aser parnok yimsü ama nok aser nü agi parnok sasa amak, azü parnok dak jenti adok tashi. 29Anjongmeshi süia aor külen, parnoki anü buba tenla agütsü tashi tamataria jembi, saka ola kecha mangu, kechia melangzü, aser kechia manga.
30Elijai nübur ajak dang ashi, “Kü dangi anasa arung.” Parnok ajak pa dangi anasa aru, aser pai raksara aliba Tebu tenladakji tanaben yanglu.
31Elijai lung terana bena aru, Yakob chirtem kin shia asoshi ka ka, shiba dang Tebu O aru, “Ne tenüng Israel alitsü.”
32Lungtem agi pai Tebu tenüng nung tenladak ka yanglu, aser aji meketa metsü jangku terpezü ayutsü tulu ka tzü lenten atu. 33Pai süngji tiptema ayu, nashi pungchiji anüka, aser süng manung ayu. Pai ashi, “Marok pezü nung tzü süngdaktsüla, aser tesamatsüba tenla aser süng manung shiloktsü. 34Tanaben inyakang,” pai ashi, aser parnoki tanaben inyak. “Tasembena inyakang,” pai ashi, aser parnoki tasembena inyak. 35Tzüji tenladak meketa ao, aser pai lenten ngua tzü agi süng.
36Anü buba tenla agütsü mapang nung, ainker Elijai anasa arua ashi, “Oba, Abraham, Isak aser Israel Tsüngrem, tanü na Israel nung Tsüngrem lir ta, ni ne yimsüsür lir ta, aser ni item ajak ne o amato inyakogo ta metetdaktsüang. 37Kü dang langzüang, Oba, kü dang langzüang, anungji iba nüburi na, Oba, Tsüngrem lir ta, aser nai parnok temulung meyipa agiogo ta metettsü.”
38Idangji Tebu mi alu, aser tesamatsüba tenla, süng, lungtem, aser auyi tesama, aser lenten nung aliba tzü ngua chima. 39Kodang nübur ajaki aji angu, parnok la tejak mechioka apudak, aser ayimtena ashi, “Asen Tebu, paji Tsüngrem lir! Asen Tebu, paji Tsüngrem lir!” a a v39 Baal sülen aenba nüburtemi apudak aser atangji Tsüngremji tenüng aja — Tebui pei aenba chirtem pei dangi meyipa anirba.
40Elijai parnok dang ashi, “Baal ainkertem apuang; kecha majenbudaktsü.” Parnoki parnok apu, aser Elijai parnok Kishon lenteni anir alua, yang nung tepset.
41Idangji Elijai Ahab dang ashi, “Tuang, chia jemang, kechiaser tzünglu tulu arüba ola lir.”
42Chia ajemtsü asoshi Ahab atu, saka Elijai Karmel tenem kolak nung atu. Idak nung pai alilen mechioka pei tejak pei tepi manung ayu. 43Pai pei kilir dang ashi, “Tuang, tzüyim tsütsü reprangang.” Pai tua reprang, aser ashi, “Idak nung kecha mali.” Tenet tashi Elijai ashi, “Meyipa oang.”
44Tenetbuba nung kiliri ashi, “Ajiang, nisung teka ama tila mepet ka tzüyim nungi atur.” Elijai ashi, “Tua Ahab dang shiang, ‘Ne talungtsü renemer tzüngluji na anendaktsü mesüra alung.’”
45Tang anüngji mepet aser mopung agi temelem aküm, aser tzünglu tulu aru, aser Ahab Yezreeli amena ao. 46Asen Tebu teka Elija madak liasü; pai pei sü nangri agi kangzükja Ahab jakdang Yezreel süngkhüm tsütsü tashi asema ao.