Elijah baringnu lang pak thou dam ngaake
Jezebel khouna lianga thinu chong khatna Elijah ding kachi thangluga, maan baringnu lang kalumga ramhaang la pak thou dam ngaake. Tambaan chonglang khatna maan ding kani sa in thang rwe, khatle Horeb bi huila, talei son khatle mei ga hung suiga, atiyeda ani Pa ga haba sung bi am make. Baraam intia khatna maan ding thao kanun lang mi thum ding pi han thang rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 9, 11, 13, 15–18
19 1Ahab na Elijah na to ongnu khangsung, khatle maanna thaangnam na thiamting rwan khangsung athat ngaaknu ga Jezebel khou rinne. 2Jezebel na Elijah khou chonglang khat lang thangluga rinne, “Inswan heiba kaan bi eina naringnu ding thiamting rwan lak pi pakhatcha baringnu danga to mak late dabe, ri nunna ating pi atiga toluga, haga pi liannu to thang ngo.”
3Elijah kachiga thouluga, baringnu lang pak thou damluga, Judah ram bi amnu Beersheba la khutluga, baswak ding habei ga thangsia rwe. 4Maan ramhaang bi kani khat bazin lampui seluga, baraan toza amnu kung khat thwei bi ong rwe khatle baraanto thi lang kalum ong ngaake. Maanna rinne, “Khop rwe, Apa; Aringnu louro, balangbe ei apu apa rwan ma sa inku make.”
5Maan kung khat thwei bi lumluga inthi thou dam ngaake. Tambaan chonglang khatna bating kabengga rinne, “Thouro, sa inro.”
6Maanna phaangmunu kaan bi, balu kim bi sanu lung chung bi baket thangnu brumza khat khatle tui ben khat ong ngaake. Maanna sa inluga, ni beida lum thou dam ngaake. 7Ani Pa om tambaan chonglangna ni beida ping hungluga, bating kabengga rinne, “Thouro, sa inro, balangbe lampui heiya nang lang mani lian nge.”
8Atiga maan thouluga, sa inluga, haba sa innu gana pi nat thang ong, thamlai sombali khatle zingpha sombali se damluga, ani Pa om rammwan Horeb la khut rwe.
Pa na banemga rin thang ngaake
9Habei ga maan khun khat sung bi khutluga nei rwe. Haba nung bi ani Pa om chong bating khou hungluga rinne, “Elijah, nang hei ga pa-aam toga ongnubo?”
10Maanna katake, “Ei kraanmi rwan om Pa lang sung khut takka ong ngaake. Israel rwanna Naom chonghen kathan ding abaning rwe, Naom rikhaang riak bing to rai sat rwe, khatle Naom thiamting rwan ding thaangnam na athat sat rwe. Araan toza zung rwe, khatle atun banina ating lou thang lang aringnu zong ongme.”
11Ani Pa na rinne, “Swak tamluga Ei meithaan bi rammwan chung bi hanno; Ei serwan thang lang naye.” Atiga babaan lian rakan takka rammwan bing ding reluga, ani Pa meithaan bi lung bing ding to katup sat ngaake, atiyeda Maan babaan sung bi ong mak ngaake. Babaan nung bi talei kalingnu swak rwe, atiyeda Maan talei kaling sung bi ong mak ngaake.
12Talei kaling nung bi meithin swak rwe, atiyeda ani Pa meithin sung bi ong mak ngaake. Meithin nung bi, banemnu sung bazaangnu chong khat ngai rwe.
13Haga ngaisunu kaan bi, Elijah na bapwan na bamai kazwan thangluga, swak tamluga khun inkhaanmun bi han ngaake. Habei ga bakhou chong khat hungluga rinne, “Elijah, nang hei ga pa-aam toga ongnubo?”
14Maanna katake, “Ei kraanmi rwan om Pa lang sung khut takka ong ngaake. Israel mi nunna Naom chonghen kathan ding abaning rwe, Naom rikhaang riak bing to rai sat rwe, khatle Naom thiamting rwan ding thaangnam na athat sat rwe. Araan toza zung rwe, khatle atun banina ating lou thang lang aringnu zong ongme.”
15Ani Pa na bakhou rinne, “Nang hungnu lampui pi ping thou damluga, Damascus ramhaang la seyo. Habei ga Haza ding Aram chung bi krwang lang thao kanun thang piyo. 16Khatle Nimshi sa kapaisa Jehu ding Israel chung bi krwang lang thao kanun thang piyo, khatle Abel-meholah rwan Shaphat sa kapaisa Elisha ding nang baraan bi thiamting lang thao kanun thang piyo. 17Tudannu Haza om thaangnam bina pak lannu maan ding Jehu na athat lune, khatle tudannu Jehu om thaangnam bina pak lannu maan ding Elisha na athat lune. 18Ati ngaaklena Eina Israel bi mi raching siari ding Alaang thang onglune—bani khangsung Baal meithaan bi kekhok deta dam maknu, khatle Baal ding kaput dam maknu mi bing gaye.”
Pa na Elisha ding kou thang ngaake
19Atiga Elijah thou damluga, Shaphat sa kapaisa Elisha na sen chan ringok somga kani na lou khoinu ding kadou rwe; maan baraanto somga kaninu ringok ga choi ngaake. Elijah na bakim bi seluga, bapwan ga bachung bi kat thang rwe. 20Elisha na sen chan ding thangsialuga, Elijah nung pak hungluga rinne, “Apa le anu le ding kaputluga kapaang chong rinse kama maangde, habei ga ei Nanung suine.” Elijah na katake, “Ping thou dammo. Eina nang khou pa-aam to ngaakpo?”
21Atiga Elisha ping thou damluga, baom sen chan ringok ga louluga, bani ding athat rwe. Lou khoinu pot bing ga meithin sin lang sizinluga, sa ga sanamluga mi nun khou pi rwe, atiga banina sa in rwe. Habei ga maan Elijah nung suiseluga, bating ding chwanlaang to rwe.