1 Kings 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Ahab pora Jezebel ke koise, Elijah pora ki ki korise, aru kineka tai pora talwar loi kene bhabobadi khan sob ke morai dise. ²Jezebel pora Elijah logot ekjon khobor diya manuh pathaise, aru koise, “Jodi kali eitu homoi te moi tumi laga jivon ke bhabobadi khan majot ekjon nisina nabonai, tene hole devta khan pora moi ke eneka koribi, aru etu pora bhi bisi.”

³Bhoi khai kene, Elijah uthise aru tai laga jivon bachabole polaise, aru Judah desh laga Beersheba te punchise, aru tai laga noukar ke ta te chari dise. ⁴Tai ekdin laga rasta jongol bhitorte jaise, aru ekta aku-akela broom gash nichete bohise, aru moribole bikhise. Aru koise, “Moi laga Pitri, etu kafi ase. Moi laga jivon loi lobi; moi laga baba khan pora moi bhi bhal nohoi.”

⁵Tai broom gash nichete ghumi jaise. Aru ekjon sorgodoot pora tai ke chui kene koise, “Uthibi aru khabi.”

⁶Tai saise, aru tai laga matha usorte gorom pathor te poka kora ekta roti, aru pani laga ekta jug thakise. Tai khaise aru piise aru aru bar ghumi jaise. ⁷Amar Pitri laga sorgodoot dusra bar wapas ahhise, aru tai ke chui kene koise, “Uthibi aru khabi—rasta tu tumi karne bisi dangor ase.”

⁸Titia tai uthise, khaise aru piise, aru hei kha-luwa pora takot pai kene amar Pitri laga pahar, Horeb te, chalis din aru chalis rati safar korise.

Pitri laga Norom Awaj

⁹Ta te tai ekta gufa bhitorte jaise aru rati ta te thakise. Titia amar Pitri laga kotha tai logot ahhise, “Elijah, tumi yate ki kori ase?”

¹⁰Tai jawab di koise, “Moi sorgo laga sena khan laga Pitri nimite bisi josh pora thakise. Israel pora Apuni laga vachan chari dise, Apuni laga bedi khan bhangai dise, aru talwar loi kene Apuni laga bhabobadi khan ke morai dise. Khali moi he bachi ase, aru etiya tarkhan pora moi laga jivon bisari ase, eitu loi lobole.”

¹¹Amar Pitri pora koise, “Bahar ulai kene Moi laga age te pahar uporte khara hobi; Moi jai thaka homoi ahhise.” Aru ekta dangor, takot thaka hawa pora pahar khan ke phatai dise aru amar Pitri laga age te pathor khan ke bhangai dise, kintu amar Pitri hawa bhitorte thaka nai. Hawa laga pichete ekta mati hila ahhise, kintu amar Pitri mati hila bhitorte thaka nai.

¹²Mati hila laga pichete, ekta jui, kintu amar Pitri jui bhitorte thaka nai. Jui laga pichete, ekta dhire aru norom awaj laga awaj ahhise.

¹³Eitu huni kene, Elijah pora tai laga mukh ke tai laga kapra pora bandi loise, aru bahar ulaise, aru gufa laga dorja te khara hoise. Aru ekta awaj tai logot ahhise, “Elijah, tumi yate ki kori ase?”

¹⁴Tai jawab di koise, “Moi sorgo laga sena khan laga Pitri nimite bisi josh pora thakise. Israel laga manuh khan pora Apuni laga vachan chari dise, Apuni laga bedi khan bhangai dise, aru talwar loi kene Apuni laga bhabobadi khan ke morai dise. Khali moi he bachi ase, aru etiya tarkhan pora moi laga jivon bisari ase, eitu loi lobole.”

¹⁵Amar Pitri pora tai ke koise, “Tumi aha rasta pora wapas jabi, Damascus laga jongol te. Ta te Hazael ke Aram uporte raja bonabole tel malis koribi. ¹⁶Aru Nimshi laga putro Jehu ke Israel uporte raja bonabole tel malis koribi, aru Abel-meholah laga Shaphat laga putro Elisha ke tumi laga jagate bhabobadi bonabole tel malis koribi. ¹⁷Kun manuh Hazael laga talwar pora bachi jabo, tai ke Jehu pora morai dibo; aru kun manuh Jehu laga talwar pora bachi jabo, tai ke Elisha pora morai dibo. ¹⁸Hoilebi Moi Israel te 7,000 manuh chari dibo—sob athu kun Baal age te jhuka nai, aru sob mukh kun tai ke chuma diya nai.”

Pitri pora Elisha ke Mati se

¹⁹Titia Elijah ta te pora jaise aru Shaphat laga putro Elisha ke bisari paise, tai baroh jora goru loi kene kheti kori thakise, aru tai nijor baroh number tu chola thakise. Elijah tai usorte jaise aru tai uporte tai laga kapra phelai dise. ²⁰Elisha goru khan ke chari dise, Elijah laga pichete polaise, aru koise, “Moi laga baba aru ma ke chuma di kene bidai lobole dibi, titia moi Apuni laga pichete ahhibo.” Elijah pora jawab dise, “Wapas jabi. Moi tumi ke ki korise?”

²¹Titia Elisha wapas jaise, tai laga jora goru ke loise, aru eitu ke kati dise. Kheti kora saman khan ke jui-khuri bonai kene, tai gau-mangso randhi loise aru manuh khan ke dise, aru tarkhan khaise. Titia tai Elijah laga pichete jaise aru tai laga sewa korise.