Nagpalagyo si Elias sa Pagluwas sang Iya Kabuhi

Isa lang ka hulga halin kay Jezebel kag si Elijah nagadalagan sa kamingawan nga nagapangayo nga mapatay. Ang isa ka anghel nagapakaon sa iya sa makaduha, kag sa Horeb ang hangin, linog, kag kalayo nagalabay nga wala ang aton Amay sa sulod nila. Ang isa ka hamyang nagapabalik sa iya upod ang tatlo ka tawo nga pagatambalan.

Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 9, 11, 13, 15–18

Kapitulo 19.

Ginsugid ni Ahab kay Jezebel ang tanan nga ginhimo ni Elias, kag kon paano niya ginpamatay ang tanan nga mga manalagna paagi sa espada. Nagpadala si Jezebel sing mensahero kay Elias, “Himoon unta sang mga dios sa akon ang subong sini, kag labaw pa, kon sa amo nga tion buas wala ko mahimo ang imo kabuhi pareho sa isa sadtong mga manalagna.”

Sa kahadlok, nagbangon si Elias kag nagpalagyo sa pagluwas sang iya kabuhi, nag-abut sa Beer-seba sa Juda, kag ginbilin niya didto ang iya alagad. Naglakat sia sing isa ka adlaw nga pagpanglakaton pasulod sa kamingawan, naglingkod sa idalom sang isa ka nagaisahanon nga kahoy nga retama, kag nagpangayo nga mapatay. “Igo na, Amay,” siling niya. “Kuhaa ang akon kabuhi; indi ako maayo sang sa akon mga ginikanan.”

Naghigda sia kag natulog sa idalom sang kahoy nga retama. May isa ka anghel nga nagtandog sa iya kag nagsiling, “Magbangon ka kag magkaon.”

Nagtan-aw sia, kag sa may ulohan niya may tinapay nga ginluto sa mainit nga mga bato, kag isa ka tibod nga tubig. Nagkaon sia kag nag-inom kag naghigda liwat. Nagbalik sa ikaduha ka higayon ang anghel sang aton Amay, nagtandog sa iya, kag nagsiling, “Magbangon ka kag magkaon—tama kabudlay sa imo ang pagpanglakaton.”

Gani nagbangon sia, nagkaon kag nag-inom, kag paagi sa kabaskog nga naghalin sa sadto nga pagkaon naglakat sia sing kap-atan ka adlaw kag kap-atan ka gab-i padulong sa Horeb, ang bukid sang aton Amay.

Ang Malum-ok nga Hinutik sang Amay

Didto nagsulod sia sa isa ka lungib kag nagpalipas sang gab-i. Niyan nag-abut sa iya ang pulong sang aton Amay, “Ano ang imo ginahimo diri, Elias?”

Nagsabat sia, “Tuman gid ang akon kapisan tungud sa Amay sang mga kasoldadosan sang langit. Ginbayaan sang Israel ang imo katipan, ginrumpag ang imo mga halaran, kag ginpamatay ang imo mga manalagna paagi sa espada. Ako na lamang ang nabilin, kag karon ginapangita nila ang akon kabuhi, sa pagkuha sini.”

Nagsiling ang aton Amay, “Gua ka kag magtindog sa bukid sa akon atubang; mag-agi ako.” May daku kag makusog nga hangin nga nagbuka sa mga bukid kag nagpamusag sang mga bato sa atubang sang aton Amay, apang wala sia sa hangin. Pagkatapos sang hangin may linog, apang wala sia sa linog.

Pagkatapos sang linog, may kalayo, apang ang aton Amay wala sa kalayo. Pagkatapos sang kalayo, may tingog sang isa ka malum-ok nga hinutik.

Sang mabatian niya ini, ginputos ni Elias ang iya nawong sa iya kunop, naggua, kag nagtindog sa alagyan sang lungib. May tingog nga nag-abut sa iya, “Ano ang imo ginahimo diri, Elias?”

Nagsabat sia, “Tuman gid ang akon kapisan tungud sa Amay sang mga kasoldadosan sang langit. Ginbayaan sang katawohan sang Israel ang imo katipan, ginrumpag ang imo mga halaran, kag ginpamatay ang imo mga manalagna paagi sa espada. Ako na lamang ang nabilin, kag karon ginapangita nila ang akon kabuhi, sa pagkuha sini.”

Nagsiling sa iya ang aton Amay, “Magbalik ka sa dalan nga imo gin-agyan, pakadto sa kamingawan sang Damasco. Didto haplasan mo si Hazael nga hari sa Aram. Haplasan mo man si Jehu nga anak ni Nimsi nga hari sa Israel, kag haplasan mo si Eliseo nga anak ni Safat sang Abel-mehola nga manalagna sa imo baylo. Ang bisan sin-o nga makapalagyo sa espada ni Hazael, pagapatyon ni Jehu; kag ang bisan sin-o nga makapalagyo sa espada ni Jehu, pagapatyon ni Eliseo. Apang magabilin ako sing 7,000 sa Israel—ang tagsa ka tuhod nga wala magluhod kay Baal, ang tagsa ka baba nga wala maghalok sa iya.”

Gintawag sang Amay si Eliseo

Gani naghalin si Elias kag nakita niya si Eliseo nga anak ni Safat nga nagaarado upod ang napulog-duha ka paris nga mga baka, kag sia mismo ang nagatuytoy sang ikanapulog-duha. Nagkadto si Elias sa iya kag ginhaklab niya sa iya ang iya kunop. Ginbayaan ni Eliseo ang mga baka, nagdalagan sunod kay Elias, kag nagsiling, “Tuguti ako nga mahalok sa akon amay kag iloy sa paglalong, dayon magasunod ako sa imo.” “Magbalik ka,” sabat ni Elias. “Ano bala ang akon nahimo sa imo?”

Gani nagbalik si Eliseo, ginkuha niya ang iya paris nga mga baka, kag gin-ihaw niya ini. Gin-gamit niya ang mga galamiton sa pag-arado nga gatong, ginluto niya ang karne kag ginhatag sa mga tawo, kag nagkaon sila. Niyan nagsunod sia kay Elias kag nag-alagad sa iya.