Gipadala sa Amahan si Natan ngadto kang David
Gisugilon ni Natan ang usa ka istorya bahin sa usa ka dato nga mikawat sa binuhi nga nating karnero sa usa ka kabus, ug gihukman ni David ang iyang kaugalingon una pa niya madungog nga ikaw mao ang tawo. Ang espada dili gayod mobiya sa iyang panimalay. Nagpuasa siya alang sa himalatyon nga bata, unya mibangon ug misimba. Natawo si Solomon, ug gihigugma siya sa atong Amahan.
12 1Gipadala sa atong Amahan si Natan ngadto kang David. Miadto siya ug miingon, “Adunay duha ka tawo nga nagpuyo sa usa ka siyudad, ang usa dato, ang usa kabos. 2Ang tawong dato daghan kaayog mga panon sa karnero ug mga baka, 3apan ang tawong kabos adunay usa lamang ka gamayng bayeng nating karnero nga iyang gipalit. Iya kining giatiman, ug midako kini uban kaniya ug sa iyang mga anak. Mikaon kini gikan sa iyang plato, miinom gikan sa iyang kopa, ug mihigda sa iyang mga bukton; sama kini sa usa ka anak nga babaye alang kaniya. 4Dihay usa ka langyaw nga miabot sa tawong dato, apan dili siya buot mokuha gikan sa iyang kaugalingong mga karnero o mga baka aron ipakaon sa bisita nga miabot. Busa gikuha niya ang bayeng nating karnero sa tawong kabos ug giandam kini alang sa tawo nga miabot kaniya.”
5Misilaob sa dakong kasuko si David batok sa tawo ug miingon kang Natan, “Ingon nga buhi ang atong Amahan, ang tawo nga nagbuhat niini angayng mamatay! 6Kinahanglan niyang bayran ang nating karnero sa upat ka pilo, kay gibuhat niya kini ug wala siyay kaluoy.”
7Unya miingon si Natan kang David, “Ikaw mao ang tawo! Mao kini ang giingon sa atong Amahan, ang Dios sa Israel: Gidihogan ko ikaw nga hari sa Israel, ug giluwas ko ikaw gikan sa gahom ni Saul.
8“Gihatag ko kanimo ang balay sa imong agalon ug ang iyang mga asawa ngadto sa imong mga bukton, ug ang balay sa Israel ug sa Juda. Ug kon kulang pa kini, hatagan ko unta ikaw ug labaw pa gayod. 9Nganong gitamay mo man ang akong pulong, ug nagbuhat ug daotan sa akong atubangan? Gitigbas mo pinaagi sa espada si Urias nga Hitihanon, gikuha mo ang iyang asawa aron maimo, ug gipatay mo siya pinaagi sa espada sa mga Amonihanon. 10Busa karon ang espada dili na gayod mobiya sa imong balay, kay gitamay mo ako ug gikuha mo ang asawa ni Urias nga Hitihanon aron maimo.
11Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Magpahiagom ako kanimo ug katalagman gikan sa imong kaugalingong balay. Sa imong atubangan kuhaon ko ang imong mga asawa ug ihatag sila ngadto sa tawo nga duol kanimo, ug modulog siya kanila sa dayag nga adlaw. 12Gibuhat mo kini sa tago, apan buhaton ko kining butanga atubangan sa tibuok Israel, sa dayag nga adlaw.”
13Miingon si David kang Natan, “Nakasala ako batok sa atong Amahan.” Mitubag si Natan, “Gikuha usab sa atong Amahan ang imong sala; dili ka mamatay.”
14Apan tungod kay gipakita mo ang hilabihang pagtamay sa atong Amahan pinaagi niining buhata, ang anak nga natawo kanimo mamatay. 15Unya mipauli si Natan sa iyang balay. Ug gihampak sa atong Amahan ang bata nga gianak sa asawa ni Urias ngadto kang David, ug nagmasakiton kini pag-ayo. 16Nagpakiluoy si David sa atong Amahan alang sa bata. Nagpuasa siya, misulod, ug mihigda sa yuta sa mga kagabhion. 17Ang mga katigulangan sa iyang panimalay mibarog tupad kaniya aron ipatindog siya gikan sa yuta, apan midumili siya ug wala mokaon uban kanila. 18Sa ikapito ka adlaw namatay ang bata. Nahadlok ang mga sulugoon ni David sa pagsulti kaniya nga patay na ang bata, kay miingon sila, “Samtang buhi pa ang bata, nakigsulti kami kaniya ug wala siya maminaw. Unsaon man namo pag-ingon nga patay na ang bata? Basin unyag daoton niya ang iyang kaugalingon.”
19Apan nakita ni David nga naghinunghongay ang iyang mga sulugoon ug nasabtan niya nga patay na ang bata. Busa nangutana siya, “Patay na ba ang bata?” “Patay na,” mitubag sila.
20Mibangon si David gikan sa yuta, naligo, nagdihog ug lana, ug nag-ilis sa iyang bisti. Misulod siya sa balay sa atong Amahan ug misimba, dayon mipauli, ug sa iyang paghangyo gidulot nila ang pagkaon sa iyang atubangan, ug mikaon siya. 21Miingon ang iyang mga sulugoon, “Unsa kini nga imong gibuhat? Samtang buhi pa ang bata, nagpuasa ka ug naghilak; karon nga patay na siya, mibangon ka ug mikaon.”
22Miingon siya, “Samtang buhi pa ang bata, nagpuasa ako ug naghilak, nga nag-ingon, ‘Kinsa may nasayod? Basin maluoy kanako ang atong Amahan ug tugotan niya nga mabuhi ang bata.’ 23Apan karon patay na siya. Nganong magpuasa pa man ako? Mabalik ko pa ba siya pag-usab? Moadto ako kaniya, apan dili na siya mobalik kanako.”
24Unya gihupay ni David ang iyang asawa nga si Batseba. Miadto siya kaniya ug midulog kaniya, ug nanganak siyag usa ka lalaki. Ginganlan niya kini ug Solomon. Gihigugma siya sa atong Amahan, 25ug nagpadala siyag pulong pinaagi kang Natan nga propeta, nga nagnganlan kaniyag Jedidia, tungod ug alang sa atong Amahan. a a v25 Ang Jedidia nagkahulogan ug “pinalangga sa atong Amahan” — ang ngalan nagpalanog sa gugma nga bag-o pa lamang gipahimutang sa atong Amahan diha sa bata.
Giilog ni David ang Rabba
26Samtang niini, nakig-away si Joab batok sa Rabba sa mga Amonihanon ug giilog niya ang harianong siyudad. 27Nagpadala si Joab ug mga mensahero ngadto kang David: “Nakig-away ako sa Rabba ug giilog ko ang tuboran sa tubig niini. 28Karon tigoma ang nahibilin nga kasundalohan, libota ang siyudad, ug ilga kini. Kay kon dili, ako ang moilog niini, ug panganlan kini sunod sa akong ngalan.”
29Gitigom ni David ang tibuok kasundalohan, mimartsa ngadto sa Rabba, gisulong kini, ug giilog kini. 30Gikuha niya ang korona gikan sa ulo sa ilang hari—mga kapitoan ug lima ka libra nga bulawan nga gidayandayanan ug mahalong bato—ug gibutang kini sa ulo ni David. Daghang inilog ang iyang gidala gikan sa siyudad. 31Gipagawas niya ang mga tawo didto ug gipatrabaho sila pinaagi sa mga gabas, mga sangkal nga puthaw, ug mga wasay nga puthaw, ug gipatrabaho sila sa mga hudno sa tisa. Mao usab ang iyang gibuhat sa tanang siyudad sa mga Amonihanon. Unya mibalik si David ug ang tibuok kasundalohan sa Jerusalem.
