২ শমূয়েল 12

12 ¹আমাদের পিতা নাথনকে দায়ূদের কাছে পাঠালেন। তিনি এসে বললেন, "একটি নগরে দুজন লোক বাস করত, একজন ধনী, একজন দরিদ্র। ²ধনী লোকটির অনেক মেষ ও গরুর পাল ছিল, ³কিন্তু দরিদ্র লোকটির কেবল একটি ছোট্ট মেষশাবক ছিল, যা সে কিনেছিল। সে সেটিকে লালনপালন করত, আর সেটি তার ও তার সন্তানদের সঙ্গে বেড়ে উঠল। সেটি তার থালা থেকে খেত, তার পেয়ালা থেকে পান করত, তার কোলে শুয়ে থাকত; সেটি তার কাছে মেয়ের মতোই ছিল। ⁴একজন পথিক ধনী লোকটির কাছে এল, কিন্তু যে অতিথি এসেছিল তাকে খাওয়ানোর জন্য সে নিজের পাল বা গরুর পাল থেকে কিছু নিতে চাইল না। তাই সে দরিদ্র লোকটির মেষশাবকটি নিয়ে, তার কাছে যে লোকটি এসেছিল তার জন্য প্রস্তুত করল।"

⁵সেই লোকের প্রতি দায়ূদ ভীষণ ক্রোধে জ্বলে উঠলেন এবং নাথনকে বললেন, "আমাদের জীবন্ত পিতার দিব্য, যে লোক এই কাজ করেছে সে মৃত্যুর যোগ্য! ⁶তাকে সেই মেষশাবকের চার গুণ ফিরিয়ে দিতে হবে, কারণ সে এই কাজ করেছে এবং তার কোনো দয়া ছিল না।"

⁷তখন নাথন দায়ূদকে বললেন, "আপনিই সেই লোক! আমাদের পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, এই কথা বলেন: আমি তোমাকে ইস্রায়েলের উপরে রাজা করে অভিষেক করেছি এবং শৌলের হাত থেকে তোমাকে উদ্ধার করেছি।

⁸"আমি তোমার মনিবের বাড়ি ও তার স্ত্রীদের তোমার কোলে দিয়েছি এবং ইস্রায়েল ও যিহূদার কুল তোমাকে দিয়েছি। আর যদি এটা যথেষ্ট না হত, তবে আমি তোমাকে আরও অনেক বেশি দিতাম। ⁹কেন তুমি আমার বাক্য তুচ্ছ করলে, আমার দৃষ্টিতে যা মন্দ তা করলে? তুমি হিত্তীয় ঊরিয়কে তরোয়াল দিয়ে আঘাত করলে, তার স্ত্রীকে নিজের করে নিলে এবং অম্মোনীয়দের তরোয়াল দিয়ে তাকে হত্যা করলে। ¹⁰তাই এখন তরোয়াল কখনো তোমার কুল ছেড়ে যাবে না, কারণ তুমি আমাকে তুচ্ছ করেছ এবং হিত্তীয় ঊরিয়ের স্ত্রীকে নিজের করে নিয়েছ।

¹¹আমাদের পিতা এই কথা বলেন: আমি তোমারই কুল থেকে তোমার উপরে বিপর্যয় আনব। তোমার চোখের সামনে আমি তোমার স্ত্রীদের নিয়ে তোমার নিকটবর্তী একজন লোককে দেব, আর সে প্রকাশ্য দিনের আলোয় তাদের সঙ্গে শয়ন করবে। ¹²তুমি এই কাজ গোপনে করেছ, কিন্তু আমি সমস্ত ইস্রায়েলের সামনে, প্রকাশ্য দিনের আলোয় এই কাজ করব।"

¹³দায়ূদ নাথনকে বললেন, "আমি আমাদের পিতার বিরুদ্ধে পাপ করেছি।" নাথন উত্তর দিলেন, "আমাদের পিতাও তোমার পাপ দূর করেছেন; তুমি মরবে না।

¹⁴কিন্তু যেহেতু তুমি এই কাজের দ্বারা আমাদের পিতার প্রতি গভীর অবজ্ঞা দেখিয়েছ, সেহেতু তোমার যে ছেলে জন্মেছে সে মারা যাবে।" ¹⁵তারপর নাথন বাড়ি চলে গেলেন। আর আমাদের পিতা ঊরিয়ের স্ত্রী দায়ূদের জন্য যে সন্তান প্রসব করেছিল, তাকে আঘাত করলেন, আর সে ভীষণ অসুস্থ হয়ে পড়ল। ¹⁶দায়ূদ ছেলেটির জন্য আমাদের পিতার কাছে মিনতি করলেন। তিনি উপবাস করলেন, ভিতরে গিয়ে সারা রাত মাটিতে শুয়ে কাটালেন। ¹⁷তাঁকে মাটি থেকে তুলতে তাঁর বাড়ির প্রবীণেরা তাঁর পাশে দাঁড়ালেন, কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন এবং তাঁদের সঙ্গে খেলেন না। ¹⁸সপ্তম দিনে শিশুটি মারা গেল। দায়ূদের দাসেরা তাঁকে শিশুটির মৃত্যুর কথা বলতে ভয় পেল, কারণ তারা বলল, "শিশুটি বেঁচে থাকতেই আমরা তাঁর সঙ্গে কথা বললাম, কিন্তু তিনি শুনলেন না। এখন শিশুটি মারা গেছে, এ কথা কেমন করে বলব? তিনি নিজের কোনো ক্ষতি করে বসতে পারেন।"

¹⁹কিন্তু দায়ূদ দেখলেন যে তাঁর দাসেরা ফিসফিস করছে, আর বুঝলেন যে শিশুটি মারা গেছে। তাই তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "শিশুটি কি মারা গেছে?" তারা বলল, "হ্যাঁ, মারা গেছে।"

²⁰দায়ূদ মাটি থেকে উঠলেন, স্নান করলেন, তেল মাখলেন এবং পোশাক পরিবর্তন করলেন। তিনি আমাদের পিতার গৃহে গিয়ে উপাসনা করলেন, তারপর বাড়ি ফিরলেন, আর তাঁর অনুরোধে লোকেরা তাঁর সামনে খাবার রাখল, আর তিনি খেলেন। ²¹তাঁর দাসেরা বলল, "এ আপনি কী করলেন? শিশুটি বেঁচে থাকতে আপনি উপবাস করলেন ও কাঁদলেন; এখন শিশুটি মারা যেতেই আপনি উঠে খাচ্ছেন।"

²²তিনি বললেন, "শিশুটি বেঁচে থাকতে আমি উপবাস করেছি ও কেঁদেছি, ভেবেছিলাম, 'কে জানে? হয়তো আমাদের পিতা আমার প্রতি সদয় হবেন এবং শিশুটিকে বাঁচতে দেবেন।' ²³কিন্তু এখন সে মারা গেছে। আমি কেন উপবাস করব? আমি কি তাকে আবার ফিরিয়ে আনতে পারি? আমি তার কাছে যাব, কিন্তু সে আমার কাছে ফিরে আসবে না।"

²⁴তারপর দায়ূদ তাঁর স্ত্রী বৎশেবাকে সান্ত্বনা দিলেন। তিনি তার কাছে গিয়ে তার সঙ্গে শয়ন করলেন, আর সে একটি পুত্রসন্তান প্রসব করল। তিনি তার নাম রাখলেন শলোমন। আমাদের পিতা তাকে ভালোবাসতেন, ²⁵আর তিনি নাথন ভাববাদীর মাধ্যমে বার্তা পাঠালেন, যিনি আমাদের পিতার খাতিরে তার নাম রাখলেন যিদীদিয়। ^a a v25 যিদীদিয় শব্দের অর্থ "আমাদের পিতার প্রিয়" — এই নাম সেই ভালোবাসারই প্রতিধ্বনি, যা আমাদের পিতা এইমাত্র শিশুটির উপরে স্থাপন করেছিলেন।

দায়ূদ রব্বা অধিকার করেন

²⁶এদিকে যোয়াব অম্মোনীয়দের রব্বার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন এবং রাজধানী নগরটি অধিকার করলেন। ²⁷যোয়াব দায়ূদের কাছে দূত পাঠালেন: "আমি রব্বার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছি এবং তার জলের উৎস অধিকার করেছি। ²⁸এখন আপনি বাকি সৈন্যদল জড়ো করুন, নগরটি অবরোধ করুন এবং তা দখল করুন। নতুবা আমিই তা দখল করব, আর তা আমার নামে নামাঙ্কিত হবে।"

²⁹দায়ূদ সমস্ত সৈন্যদল জড়ো করলেন, রব্বার দিকে অগ্রসর হলেন, তা আক্রমণ করলেন এবং তা দখল করলেন। ³⁰তিনি তাদের রাজার মাথা থেকে মুকুট নিলেন—তাতে প্রায় পঁচাত্তর পাউন্ড সোনা ও একটি মূল্যবান পাথর বসানো ছিল—আর তা দায়ূদের মাথায় স্থাপন করা হল। তিনি নগর থেকে প্রচুর লুটদ্রব্য বয়ে নিয়ে গেলেন। ³¹তিনি সেখানকার লোকদের বের করে এনে করাত, লোহার শাবল ও লোহার কুড়াল দিয়ে কাজে লাগালেন এবং ইটের ভাটায় তাদের পরিশ্রম করালেন। অম্মোনীয়দের সমস্ত নগরের প্রতি তিনি এইরূপ করলেন। তারপর দায়ূদ ও সমস্ত সৈন্যদল যিরূশালেমে ফিরে গেলেন।