صموئيل الثاني 12

12 ¹وأرسلَ أبونا ناثانَ إلى داودَ، فجاءَ إليهِ وقالَ لهُ: «كانَ رجلانِ في مدينةٍ واحدةٍ، أحدُهما غنيٌّ والآخرُ فقيرٌ. ²وكانَ للغنيِّ غنمٌ وبقرٌ كثيرةٌ جِدًّا، ³وأمّا الفقيرُ فلم يكن لهُ سوى نعجةٍ واحدةٍ صغيرةٍ قد اشتراها. فرَبّاها، فكبِرَت معهُ ومعَ بنيهِ جميعًا. كانت تأكلُ من صحنِهِ، وتشربُ من كأسِهِ، وتنامُ في حضنِهِ، وكانت لهُ كابنةٍ. ⁴فجاءَ ضيفٌ إلى الرجلِ الغنيِّ، فامتنعَ أن يأخُذَ من غنمِهِ ومن بقرِهِ ليُهيِّئَ للضيفِ الذي جاءَ إليهِ، بل أخذَ نعجةَ الرجلِ الفقيرِ وهيَّأها للرجلِ الذي جاءَ إليهِ».

⁵فاشتعلَ غضبُ داودَ جِدًّا على ذلكَ الرجلِ، وقالَ لناثانَ: «حيٌّ هوَ أبونا، إنَّ الرجلَ الذي فعلَ هذا يستحقُّ الموتَ! ⁶وعليهِ أن يرُدَّ النعجةَ أربعةَ أضعافٍ، لأنَّهُ فعلَ هذا ولم يُشفِق».

⁷فقالَ ناثانُ لداودَ: «أنتَ هوَ الرجلُ! هكذا يقولُ أبونا، إلهُ إسرائيلَ: أنا مسحتُكَ ملِكًا على إسرائيلَ، وأنا أنقذتُكَ من يدِ شاولَ.

⁸وأعطيتُكَ بيتَ سيِّدِكَ ونساءَهُ في حضنِكَ، وأعطيتُكَ بيتَ إسرائيلَ ويهوذا. وإن كانَ ذلكَ قليلًا، لكنتُ زِدتُكَ كثيرًا فوقَ ذلكَ. ⁹فلماذا احتقرتَ كلمتي، وفعلتَ الشرَّ في عينَيَّ؟ قد ضربتَ أوريّا الحِثّيَّ بالسيفِ، وأخذتَ امرأتَهُ لكَ زوجةً، وإيّاهُ قتلتَ بسيفِ بني عَمّونَ. ¹⁰والآنَ لا يُفارِقُ السيفُ بيتَكَ إلى الأبدِ، لأنَّكَ احتقرتَني وأخذتَ امرأةَ أوريّا الحِثّيِّ لتكونَ لكَ زوجةً.

¹¹هكذا يقولُ أبونا: هأنذا أُقيمُ عليكَ الشرَّ من بيتِكَ نفسِهِ، وآخُذُ نساءَكَ أمامَ عينَيكَ وأُعطيهنَّ لرجلٍ قريبٍ منكَ، فيضطجِعُ معَ نسائِكَ في وضحِ النهارِ. ¹²فإنَّكَ أنتَ فعلتَ هذا في الخفاءِ، وأمّا أنا فأفعلُ هذا الأمرَ أمامَ جميعِ إسرائيلَ في وضحِ النهارِ».

¹³فقالَ داودُ لناثانَ: «قد أخطأتُ إلى أبينا». فقالَ ناثانُ: «وأبونا أيضًا قد نقلَ عنكَ خطيَّتَكَ، فلا تموتُ.

¹⁴غيرَ أنَّكَ بهذا الفعلِ قد أهنتَ أبانا إهانةً بالغةً، فالابنُ المولودُ لكَ يموتُ حتمًا». ¹⁵ثمَّ انصرفَ ناثانُ إلى بيتِهِ. وضربَ أبونا الطفلَ الذي ولدتهُ امرأةُ أوريّا لداودَ، فمرِضَ مرضًا شديدًا. ¹⁶فتضرَّعَ داودُ إلى أبينا من أجلِ الصبيِّ، وصامَ داودُ صومًا، ودخلَ وباتَ الليالي مضطجِعًا على الأرضِ. ¹⁷فقامَ شيوخُ بيتِهِ بجانبِهِ ليُقيموهُ عن الأرضِ، فأبى ولم يأكل معهُم طعامًا. ¹⁸وفي اليومِ السابعِ ماتَ الطفلُ، فخافَ عبيدُ داودَ أن يُخبِروهُ بأنَّ الطفلَ قد ماتَ، لأنَّهم قالوا: «ها إنَّهُ حينَ كانَ الطفلُ حيًّا كلَّمناهُ فلم يسمَع لصوتِنا، فكيفَ نقولُ لهُ إنَّ الطفلَ قد ماتَ؟ فيُسيءُ إلى نفسِهِ!»

¹⁹فرأى داودُ عبيدَهُ يتهامسونَ، فأدركَ داودُ أنَّ الطفلَ قد ماتَ. فقالَ داودُ لعبيدِهِ: «هل ماتَ الطفلُ؟» فقالوا: «ماتَ».

²⁰فقامَ داودُ عن الأرضِ، واغتسلَ وتطيَّبَ وبدَّلَ ثيابَهُ، ودخلَ بيتَ أبينا وسجدَ، ثمَّ جاءَ إلى بيتِهِ وطلبَ فوضعوا أمامَهُ طعامًا فأكلَ. ²¹فقالَ لهُ عبيدُهُ: «ما هذا الأمرُ الذي فعلتَهُ؟ حينَ كانَ الطفلُ حيًّا صُمتَ وبكيتَ، ولمّا ماتَ الطفلُ قمتَ وأكلتَ طعامًا!»

²²فقالَ: «حينَ كانَ الطفلُ حيًّا صُمتُ وبكيتُ، لأنّي قلتُ: مَن يعلمُ؟ لعلَّ أبانا يتحنَّنُ عليَّ فيحيا الطفلُ. ²³وأمّا الآنَ وقد ماتَ، فلماذا أصومُ؟ هل أقدِرُ أن أُرجِعَهُ بعدُ؟ أنا ذاهبٌ إليهِ، وأمّا هوَ فلا يرجِعُ إليَّ».

²⁴وعزّى داودُ بثشبعَ امرأتَهُ، ودخلَ إليها واضطجعَ معها، فولدت ابنًا فدعا اسمَهُ سليمانَ. وأحبَّهُ أبونا، ²⁵وأرسلَ كلمةً بيدِ ناثانَ النبيِّ، فدعا اسمَهُ يديديَّا، من أجلِ أبينا. ^a a v25 «يديديَّا» معناها «محبوبُ أبينا» — والاسمُ يُردِّدُ صدى المحبَّةِ التي أفاضها أبونا للتوِّ على الطفلِ.

داودُ يستولي على رَبَّة

²⁶وفي هذهِ الأثناءِ حاربَ يوآبُ رَبَّةَ بني عَمّونَ، واستولى على المدينةِ الملكيَّةِ. ²⁷وأرسلَ يوآبُ رسلًا إلى داودَ يقولُ: «قد حاربتُ رَبَّةَ واستوليتُ على مدينةِ المياهِ. ²⁸فالآنَ اجمَع بقيَّةَ الجيشِ وحاصِرِ المدينةَ وخُذها، لئلّا آخُذَها أنا فتُدعى باسمي».

²⁹فجمعَ داودُ كلَّ الجيشِ وسارَ إلى رَبَّةَ وحاربها وأخذها. ³⁰وأخذَ تاجَ مَلِكِهم عن رأسِهِ، ووزنُهُ نحوُ خمسةٍ وسبعينَ رطلًا من الذهبِ، وفيهِ حجرٌ كريمٌ، فوُضِعَ على رأسِ داودَ. وأخرجَ غنيمةَ المدينةِ كثيرةً جِدًّا. ³¹وأخرجَ الشعبَ الذي فيها وسخَّرهم بالمناشيرِ ومعاولِ الحديدِ وفؤوسِ الحديدِ، وشغَّلهم في أتونِ الآجُرِّ. وهكذا فعلَ بجميعِ مدنِ بني عَمّونَ. ثمَّ رجعَ داودُ وكلُّ الجيشِ إلى أورشليمَ.