२ शमुवेल 12

12 ¹ आमच्या पित्याने नाथानाला दावीदाकडे पाठवले. तो येऊन म्हणाला, “एका नगरात दोन माणसे राहत होती—एक श्रीमंत, दुसरा गरीब. ² श्रीमंत माणसाजवळ पुष्कळ शेरडेमेंढरे व गुरेढोरे होती, ³ पण गरीब माणसाजवळ त्याने विकत घेतलेली एकच लहान मेंढी होती. त्याने तिला वाढवले, आणि ती त्याच्याबरोबर व त्याच्या मुलांबरोबर वाढली. ती त्याच्या ताटातले खाई, त्याच्या वाटीतले पिई, त्याच्या कुशीत झोपे; ती त्याला मुलीसारखी होती. ⁴ एक वाटसरू त्या श्रीमंत माणसाकडे आला, पण जो पाहुणा आला होता त्याला जेवू घालण्यासाठी त्याने आपल्या कळपातले किंवा गुरांतले काही घेतले नाही. त्याऐवजी त्याने त्या गरीब माणसाची मेंढी घेतली आणि आपल्याकडे आलेल्या माणसासाठी ती तयार केली.”

⁵ हे ऐकून दावीद त्या माणसावर अतिशय संतापला आणि नाथानाला म्हणाला, “आमचा पिता जिवंत आहे याची शपथ, ज्या माणसाने हे केले तो मरणास पात्र आहे! ⁶ त्याने त्या मेंढीची चौपट भरपाई केली पाहिजे, कारण त्याने हे केले आणि त्याला मुळीच दया आली नाही.”

⁷ तेव्हा नाथान दावीदाला म्हणाला, “तूच तो माणूस आहेस! इस्राएलाचा देव, आमचा पिता, असे म्हणतो: मी तुला इस्राएलावर राजा म्हणून अभिषेक केला आणि शौलाच्या हातून तुला सोडवले. ⁸ मी तुझ्या धन्याचे घर व त्याच्या स्त्रिया तुझ्या कुशीत दिल्या, आणि इस्राएल व यहूदा यांचे घराणे तुला दिले. आणि हे थोडे वाटले असते तर मी तुला याहूनही पुष्कळ अधिक दिले असते. ⁹ मग तू माझ्या वचनाचा तिरस्कार का केलास आणि माझ्या दृष्टीत वाईट का केलेस? तू हित्ती उरीयाला तलवारीने मारलेस, त्याची बायको स्वतःसाठी घेतलीस आणि त्याला अम्मोन्यांच्या तलवारीने ठार केलेस. ¹⁰ म्हणून आता तलवार तुझ्या घराण्यातून कधीही दूर होणार नाही, कारण तू माझा तिरस्कार केलास आणि हित्ती उरीयाची बायको स्वतःसाठी घेतलीस.

¹¹ आमचा पिता असे म्हणतो: मी तुझ्याच घरातून तुझ्यावर अनर्थ आणीन. तुझ्या डोळ्यांदेखत मी तुझ्या स्त्रिया घेईन आणि त्या तुझ्या जवळच्या माणसाला देईन, आणि तो भर दिवसा त्यांच्याशी शय्यासोबत करील. ¹² तू हे गुप्तपणे केलेस, पण मी हे सर्व इस्राएलासमोर, भर दिवसा करीन.”

¹³ दावीद नाथानाला म्हणाला, “मी आमच्या पित्याविरुद्ध पाप केले आहे.” नाथानाने उत्तर दिले, “आमच्या पित्यानेही तुझे पाप दूर केले आहे; तू मरणार नाहीस.

¹⁴ तरीही, या कृत्याने तू आमच्या पित्याचा अत्यंत तिरस्कार दाखवलास, म्हणून तुला जन्मलेला मुलगा मरेल.” ¹⁵ मग नाथान आपल्या घरी गेला. आणि उरीयाच्या बायकोने दावीदाला जन्म दिलेल्या बाळाला आमच्या पित्याने असे मारले की तो अतिशय आजारी पडला. ¹⁶ दावीदाने त्या मुलासाठी आमच्या पित्याची विनवणी केली. त्याने उपास केला, आत जाऊन रात्रभर जमिनीवर पडून राहिला. ¹⁷ त्याच्या घरातील वडीलजन त्याला जमिनीवरून उठवण्यासाठी त्याच्याजवळ उभे राहिले, पण त्याने नकार दिला आणि त्यांच्याबरोबर काही खाल्ले नाही. ¹⁸ सातव्या दिवशी ते बाळ मरण पावले. दावीदाच्या सेवकांना त्याला बाळ मेल्याचे सांगण्याची भीती वाटली, कारण ते म्हणाले, “बाळ जिवंत असताना आम्ही त्याच्याशी बोललो तरी त्याने ऐकले नाही. आता बाळ मेले आहे असे आम्ही कसे सांगावे? तो स्वतःला काही इजा करून घेईल.”

¹⁹ पण दावीदाने पाहिले की त्याचे सेवक आपसांत कुजबुजत आहेत, आणि बाळ मेल्याचे त्याला उमगले. तेव्हा त्याने विचारले, “बाळ मेले का?” ते म्हणाले, “होय, ते मेले आहे.”

²⁰ दावीद जमिनीवरून उठला, स्नान केले, तेल लावले व कपडे बदलले. तो आमच्या पित्याच्या घरात जाऊन उपासना केली, मग घरी येऊन जेवण मागितले आणि जेवला. ²¹ त्याचे सेवक त्याला म्हणाले, “हे तू काय केलेस? बाळ जिवंत असताना तू उपास केलास व रडलास; पण आता ते मेल्यावर तू उठून जेवलास.”

²² तो म्हणाला, “बाळ जिवंत असताना मी उपास केला व रडलो, कारण मला वाटले, ‘कोणास ठाऊक? आमचा पिता माझ्यावर कृपा करील आणि बाळाला जिवंत ठेवील.’” ²³ पण आता ते मेले आहे. मग मी का उपास करावा? मी त्याला पुन्हा परत आणू शकतो का? मी त्याच्याकडे जाईन, पण तो माझ्याकडे परत येणार नाही.”

²⁴ मग दावीदाने आपली बायको बथशेबा हिचे सांत्वन केले. तो तिच्याकडे गेला व तिच्याशी शय्यासोबत केली, आणि तिने एका मुलाला जन्म दिला. त्याने त्याचे नाव शलमोन ठेवले. आमच्या पित्याने त्याच्यावर प्रीती केली, ²⁵ आणि त्याने नाथान संदेष्ट्याच्या द्वारे निरोप पाठवला, आणि आमच्या पित्यासाठी त्याने त्याचे नाव यदीद्या ठेवले. ^a a v25 यदीद्या याचा अर्थ “आमच्या पित्याचा प्रिय” असा आहे—हे नाव आमच्या पित्याने नुकतीच त्या बाळावर ठेवलेल्या प्रीतीचा प्रतिध्वनी आहे.

दावीद रब्बा जिंकतो

²⁶ इकडे यवाब अम्मोन्यांच्या रब्बाशी लढला आणि त्याने राजधानीचे नगर जिंकले. ²⁷ यवाबाने दावीदाकडे दूत पाठवून सांगितले, “मी रब्बाशी लढलो आणि तिचा पाणीपुरवठा ताब्यात घेतला. ²⁸ आता उरलेले सैन्य एकत्र कर, नगराला वेढा घाल आणि ते ताब्यात घे. नाहीतर मीच ते घेईन आणि त्याला माझे नाव पडेल.”

²⁹ तेव्हा दावीदाने सर्व सैन्य एकत्र केले, रब्बावर चाल केली, त्यावर हल्ला केला आणि ते ताब्यात घेतले. ³⁰ त्याने त्यांच्या राजाच्या मस्तकावरील मुकुट काढून घेतला—तो एक किक्कार सोन्याचा असून त्यात एक मौल्यवान रत्न जडलेले होते—आणि तो दावीदाच्या मस्तकावर ठेवण्यात आला. त्याने त्या नगरातून पुष्कळ लूट नेली. ³¹ तेथील लोकांना त्याने बाहेर काढले आणि करवती, लोखंडी कुदळी व लोखंडी कुऱ्हाडी यांच्याने काम करायला लावले, आणि विटांच्या भट्ट्यांवर कष्टाचे काम करायला लावले. अम्मोन्यांच्या सर्व नगरांशी त्याने असेच केले. मग दावीद व सर्व सैन्य यरुशलेमेला परत आले.