2 ಸಮುವೇಲನು 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಾತಾನನನ್ನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವನು ಬಂದು, “ಒಂದಾನೊಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಒಬ್ಬನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಬಡವನು. ²ಆ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಬಹಳ ಕುರಿಹಿಂಡುಗಳೂ ದನಗಳ ಮಂದೆಗಳೂ ಇದ್ದವು, ³ಆದರೆ ಆ ಬಡವನಿಗೆ ತಾನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹೆಣ್ಣುಕುರಿಮರಿ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಿದನು; ಅದು ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳೆಯಿತು. ಅದು ಅವನ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂದು, ಅವನ ಬಟ್ಟಲಿನಿಂದ ಕುಡಿದು, ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ಅವನಿಗೆ ಮಗಳಂತೆ ಇತ್ತು. ⁴ಆ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಬಂದನು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಅತಿಥಿಗೆ ಊಟಬಡಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುರಿಹಿಂಡಿನಿಂದಾಗಲಿ ದನಗಳ ಮಂದೆಯಿಂದಾಗಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಬಡವನ ಹೆಣ್ಣುಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವನಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು,” ಎಂದನು.

⁵ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ದಾವೀದನು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು ನಾತಾನನಿಗೆ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜೀವದಾಣೆ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಮರಣಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರನು! ⁶ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಕನಿಕರ ತೋರದ ಕಾರಣ ಆ ಕುರಿಮರಿಗೆ ನಾಲ್ಕರಷ್ಟು ಬದಲು ಕೊಡಬೇಕು,” ಎಂದನು.

⁷ಆಗ ನಾತಾನನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಆ ಮನುಷ್ಯನು ನೀನೇ! ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಸನಾಗಿ ನಾನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದೆನು; ಸೌಲನ ಕೈಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದೆನು.

⁸“ನಿನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು; ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದದ ಮನೆತನವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು. ಇದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆನು. ⁹ನೀನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಿ? ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನವಳನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅಮ್ಮೋನಿಯರ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಂದಿದ್ದೀ. ¹⁰ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನವಳನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ, ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯು ನಿನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

¹¹ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯೊಳಗಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಬರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಹಟ್ಟಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರೊಡನೆ ಮಲಗುವನು. ¹²ನೀನು ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದಿ; ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮುಂದೆ, ಹಟ್ಟಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು.

¹³ದಾವೀದನು ನಾತಾನನಿಗೆ, “ನಾನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ನಾತಾನನು, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಹ ನಿನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದನು.

¹⁴ಆದರೆ ಈ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ನಿನಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನು ಸಾಯುವನು. ¹⁵ಆಮೇಲೆ ನಾತಾನನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಊರೀಯನ ಹೆಂಡತಿ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೆತ್ತ ಕೂಸನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಾಧಿಸಿದರು; ಅದು ವ್ಯಾಧಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಯಿತು. ¹⁶ದಾವೀದನು ಆ ಹುಡುಗನಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಉಪವಾಸಮಾಡಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಕಳೆದನು. ¹⁷ಅವನ ಮನೆಯ ಹಿರಿಯರು ಅವನನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಲು ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು; ಆದರೆ ಅವನು ಒಪ್ಪದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ¹⁸ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆ ಕೂಸು ಸತ್ತಿತು. ಕೂಸು ಸತ್ತಿತೆಂದು ದಾವೀದನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಅವನ ಸೇವಕರು ಭಯಪಟ್ಟರು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು, “ಕೂಸು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ಕೂಸು ಸತ್ತಿತೆಂದು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳೋಣ? ಅವನು ತನಗೆ ತಾನೇ ಕೇಡುಮಾಡಿಕೊಂಡಾನು,” ಎಂದುಕೊಂಡರು.

¹⁹ಆದರೆ ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಸೇವಕರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕೂಸು ಸತ್ತಿತೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು, “ಕೂಸು ಸತ್ತಿತೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ಸತ್ತಿತು,” ಎಂದರು.

²⁰ಆಗ ದಾವೀದನು ನೆಲದಿಂದ ಎದ್ದು, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಆರಾಧಿಸಿದನು; ಆಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಊಟವನ್ನಿಟ್ಟರು; ಅವನು ಊಟಮಾಡಿದನು. ²¹ಅವನ ಸೇವಕರು ಅವನಿಗೆ, “ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು? ಕೂಸು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಉಪವಾಸಮಾಡಿ ಅತ್ತಿ; ಈಗ ಅದು ಸತ್ತಮೇಲೆ ಎದ್ದು ಊಟಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀ,” ಎಂದರು.

²²ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಕೂಸು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ನಾನು, ‘ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆತೋರಿ ಕೂಸನ್ನು ಬದುಕಿಸಬಹುದು,’ ಎಂದುಕೊಂಡು ಉಪವಾಸಮಾಡಿ ಅತ್ತೆನು. ²³ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಸತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಏಕೆ ಉಪವಾಸಮಾಡಲಿ? ಅದನ್ನು ನಾನು ಪುನಃ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡಬಲ್ಲೆನೇ? ನಾನು ಅದರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವೆನು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದನು.

²⁴ಅನಂತರ ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಬತ್ಷೆಬೆಯನ್ನು ಸಂತೈಸಿದನು. ಅವನು ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದನು; ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಸೊಲೊಮೋನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು, ²⁵ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ನಾತಾನನ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದರು; ಅವನು ಆ ಕೂಸಿಗೆ ಯೆದೀದ್ಯ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ^a a v25 ಯೆದೀದ್ಯ ಎಂದರೆ “ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರಿಯನು” ಎಂದರ್ಥ — ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಆ ಕೂಸಿನ ಮೇಲೆ ಆಗಷ್ಟೇ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಈ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ದಾವೀದನು ರಬ್ಬಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

²⁶ಈ ಮಧ್ಯೆ ಯೋವಾಬನು ಅಮ್ಮೋನಿಯರ ರಬ್ಬಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಆ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ²⁷ಯೋವಾಬನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿಸಿದನು: “ನಾನು ರಬ್ಬಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಅದರ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ²⁸ಈಗ ನೀನು ಉಳಿದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೋ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವೆನು, ಆಗ ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗುವುದು,” ಎಂದನು.

²⁹ಆಗ ದಾವೀದನು ಸಮಸ್ತ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ರಬ್ಬಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ³⁰ಅವನು ಅವರ ಅರಸನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು—ಅದು ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಪೌಂಡ್ ಬಂಗಾರದ್ದಾಗಿದ್ದು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನ ಕೆತ್ತಿದ್ದಾಗಿತ್ತು—ಅದನ್ನು ದಾವೀದನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಆ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಬಹಳ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋದನು. ³¹ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಹೊರತಂದು, ಗರಗಸಗಳಿಂದಲೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗುದ್ದಲಿಗಳಿಂದಲೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಡಲಿಗಳಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ದುಡಿಸಿ, ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಆವಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿದನು. ಅಮ್ಮೋನಿಯರ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೂ ಅವನು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು. ಆಮೇಲೆ ದಾವೀದನೂ ಸಮಸ್ತ ಸೈನ್ಯವೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.