Tata atindaki Natan epai ya Davidi
Nathan alobi lisolo ya mozwi oyo azwi ebɛlɛ ya mobola, mpe David amilakisi mabe liboso ya koyoka ete ye moto yango. Mopanga ekotika ndako na ye libela te. Asali mokakatano mpo na mwana oyo azali kokufa, sima atelemi mpe asambeli. Solomon abotami, mpe Tata wa biso alingi ye.
Tata na biso alobi na milongo 7–12
12 1Tata na biso atindaki Natan epai ya Davidi. Ayaki mpe alobaki : « Mibali mibale bazalaki na engumba moko, moko azalaki na bomengo, mosusu azalaki mobola. 2Moto na bomengo azalaki na bitonga ya bampate mpe ya ngombe mingi penza, 3kasi mobola azalaki na mwana mpate moko se ya mwasi oyo asombaki. Alisaki yango, mpe ekolaki elongo na ye mpe na bana na ye. Elyaki na sani na ye, enwaki na kopo na ye, elalaki na maboko na ye ; ezalaki mpo na ye lokola mwana na ye ya mwasi. 4Mopaya moko ayaki epai ya moto na bomengo, kasi aboyaki kozwa na etonga na ye ya bampate to ya ngombe mpo na kolisa mopaya oyo ayaki. Boye azwaki mwana mpate ya mobola mpe abongisaki yango mpo na moto oyo ayaki epai na ye. »
5Kanda monene ejelaki Davidi mpo na moto yango, mpe alobaki na Natan : « Lokola Tata na biso azali na bomoi, moto oyo asalaki boye abongi kokufa ! 6Asengeli kozongisa mwana mpate mbala minei, mpo asalaki likambo oyo mpe ayokelaki mawa te. »
7Bongo Natan alobaki na Davidi : « Yo nde moto yango ! Tala makambo oyo Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, alobi : Napakolaki yo mafuta mpo ozala mokonzi ya Isalaele, mpe nabikisaki yo na loboko ya Saulo.
8« Napesaki yo ndako ya nkolo na yo mpe basi na ye na maboko na yo, mpe ndako ya Isalaele na ya Yuda. Mpe soki yango ezalaki moke mingi, nakopesaki yo mingi koleka. 9Mpo na nini obwakisi liloba na Ngai, osalaki mabe na miso na Ngai ? Obetaki Uria Mohiti na mopanga, ozwaki mwasi na ye ete azala mwasi na yo, mpe obomaki ye na mopanga ya Ba-Amoni. 10Boye sik’oyo mopanga ekolongwa na ndako na yo te libela, mpo otiolaki Ngai mpe ozwaki mwasi ya Uria Mohiti ete azala mwasi na yo.
11Tala makambo oyo Tata na biso alobi : Nakoyeisa pasi likolo na yo uta na ndako na yo moko. Liboso na miso na yo nakozwa basi na yo, nakopesa bango na moto moko oyo azali pene na yo, mpe akolala na bango na moi polele. 12Yo osalaki yango na nkuku, kasi Ngai nakosala likambo oyo liboso na Isalaele mobimba, na moi polele. »
13Davidi alobaki na Natan : « Nasalaki lisumu epai ya Tata na biso. » Natan azongisaki : « Tata na biso alongolaki mpe lisumu na yo ; okokufa te. »
14Kasi mpo otiolaki Tata na biso makasi na likambo oyo, mwana oyo abotamaki na yo akokufa. 15Bongo Natan azongaki na ndako na ye. Mpe Tata na biso abetaki mwana oyo mwasi ya Uria abotelaki Davidi, mpe alwalaki makasi. 16Davidi abondelaki Tata na biso mpo na mwana. Asalaki mokolo, akotaki na ndako, mpe alalaki na mabele butu nyonso. 17Bampaka ya ndako na ye batelemaki pembeni na ye mpo na kotombola ye uta na mabele, kasi aboyaki mpe alyaki elongo na bango te. 18Na mokolo ya sambo mwana akufaki. Basaleli ya Davidi bazalaki kobanga koyebisa ye ete mwana akufi, pamba te balobaki : « Tango mwana azalaki na bomoi, tolobaki na ye mpe ayokaki biso te. Ndenge nini tokoki koloba ete mwana akufi ? Akoki komisala mabe. »
19Kasi Davidi amonaki basaleli na ye bazali kosolola na nse, mpe asosolaki ete mwana akufi. Boye atuni : « Mwana akufi ? » Balobaki : « Akufi. »
20Davidi atelemaki uta na mabele, asukolaki, apakolaki mafuta, mpe abongolaki bilamba na ye. Akotaki na ndako ya Tata na biso mpe agumbamaki, sima azongaki na ndako na ye, mpe na kosenga na ye batiaki bilei liboso na ye, mpe alyaki. 21Basaleli na ye balobaki na ye : « Likambo nini oyo osali ? Tango mwana azalaki na bomoi, osalaki mokolo mpe olelaki ; sik’oyo akufi, otelemi mpe olyi. »
22Alobaki : « Tango mwana azalaki na bomoi, nasalaki mokolo mpe nalelaki, mpo nalobaki : ‹ Nani ayebi ? Tata na biso akoki kozwa ngai ngolu mpe atika mwana azala na bomoi. › 23Kasi sik’oyo akufi. Mpo na nini nasala mokolo ? Nakoki kozongisa ye lisusu ? Ngai nakokende epai na ye, kasi ye akozonga epai na ngai te. »
24Bongo Davidi akobisaki mwasi na ye Batsheba. Akendeki epai na ye mpe alalaki na ye, mpe abotaki mwana mobali. Apesaki ye nkombo Salomo. Tata na biso alingaki ye, 25mpe atindaki nsango na nzela ya Natan mosakoli, oyo apesaki ye nkombo Yedidia, mpo na Tata na biso. a a v25 Yedidia elingi koloba « molingami ya Tata na biso » ; nkombo yango ezali kolakisa bolingo oyo Tata na biso atiaki sika na mwana.
Davidi azwaki Raba
26Na tango yango Yoabu azalaki kobunda na Raba ya Ba-Amoni, mpe azwaki engumba ya mokonzi. 27Yoabu atindaki basango epai ya Davidi : « Nabundaki na Raba mpe nazwi esika ya mai na yango. 28Sik’oyo, sangisa basoda oyo batikali, zinga engumba mpe zwa yango. Soki te, ngai nakozwa yango, mpe ekobengama na nkombo na ngai. »
29Davidi asangisaki basoda nyonso, akendeki na Raba, abundaki na yango, mpe azwaki yango. 30Azwaki motole na moto ya mokonzi na bango, oyo ezalaki na libra tuku nsambo na mitano ya wolo mpe etiami libanga ya motuya, mpe etiamaki na moto ya Davidi. Amemaki biloko mingi oyo azwaki na engumba. 31Abimisaki bato oyo bazalaki kuna mpe atiaki bango na mosala ya masasi, ya mabaya ya ebende, mpe ya mbeli ya ebende, mpe atiaki bango na mosala na esika ya kozika biriki. Ndenge moko asalaki na bingumba nyonso ya Ba-Amoni. Sima Davidi na basoda nyonso bazongaki na Yelusalemi.
