Davidi akamataki Bati-Seba
Ntango bakonzi bakei na etumba, David atikali na ndako, amoni Bathsheba azali kosukola, abengi ye, mpe azwi zemi. Uriah aboyi kopema na ndako na ye ntango mampinga ezali kofanda na zamba, boye David akomisi ye na molongo ya liboso mpe babomi ye. Ezali mabe na miso ya Tata wa biso.
11 1Na eleko ya sika ya mbula, tango bakonzi bakendaka na etumba, Davidi atindaki Yoabi, basali na ye, mpe Isalaele mobimba. Babebisaki Ba-Amoni mpe bazingaki Raba. Kasi Davidi atikalaki na Yelusalemi. 2Na mpokwa moko Davidi atelemaki na mbeto na ye mpe azalaki kotambola na likolo ya ndako ya mokonzi. Wuta kuna amonaki mwasi moko azali kosukola nzoto ; mwasi yango azalaki kitoko mingi. 3Davidi atindaki bato mpo na kotuna makambo ya mwasi yango. Moto moko alobaki : « Ezali Bati-Seba te, mwana mwasi ya Eliami, mwasi ya Uliya Mohiti ? »
4Davidi atindaki batindami mpe akamataki ye. Mwasi yango akendeki epai na ye, mpe alalaki na ye—amipetolaki sika na mbindo na ye—mpe azongaki na ndako na ye. a a v4 Mibeko ya Moyize esengaki ete mwasi amipetola sima na sanza na ye ya makila liboso ya kozonga na bomoi ya mokolo na mokolo (tala Lev. 15:19–28). 5Mwasi yango azwaki zemi, mpe atindaki nsango epai na Davidi : « Nazali na zemi. »
6Davidi atindaki nsango epai na Yoabi : « Tindela ngai Uliya Mohiti. » Yoabi atindaki Uliya epai na Davidi. 7Tango Uliya akomaki epai na ye, Davidi atunaki ye makambo ya Yoabi, ya basoda, mpe ndenge etumba ezalaki kokende. 8Davidi alobaki na Uliya : « Kita na ndako na yo mpe sukola makolo na yo. » Uliya abimaki na ndako ya mokonzi, mpe mokonzi atindaki likabo sima na ye. 9Uliya alalaki na ekuke ya ndako ya mokonzi elongo na basali nyonso ya nkolo na ye, mpe akitaki na ndako na ye te. 10Tango bayebisaki Davidi ete Uliya akendeki na ndako te, atunaki ye : « Ozali kouta na mobembo te ? Mpo na nini okendeki na ndako te ? »
11Uliya alobaki na Davidi : « Sanduku, Isalaele mpe Yuda bazali kovanda na bahema, mpe nkolo na ngai Yoabi na basali ya nkolo na ngai batii kaa na zamba. Boye ngai nakoki kokende na ndako mpo na kolia, komela mpe kolala na mwasi na ngai ? Na bomoi na yo mpe na bomoi ya molimo na yo, nakosala likambo oyo te. »
12Davidi alobaki na Uliya : « Vanda awa lelo mpe, mpe lobi nakotinda yo. » Boye Uliya avandaki na Yelusalemi mokolo wana mpe mokolo oyo elandaki. 13Davidi abengaki ye, mpe alei mpe amelaki elongo na ye, mpe Davidi alangwisaki ye na masanga. Kasi na mpokwa wana Uliya abimaki mpo na kolala na mbeto na ye elongo na basali ya nkolo na ye ; akendeki na ndako na ye te.
14Na ntongo Davidi akomelaki Yoabi mokanda mpe apesaki yango na Uliya mpo amemela ye. 15Akomaki na mokanda : « Tia Uliya na liboso, esika etumba ezali makasi koleka, sima zonga nsima na ye, mpo ete abetama mpe akufa. »
16Tango Yoabi azalaki kozinga engumba, atelemisaki Uliya na esika oyo ayebaki ete bato ya etumba ya makasi bazali. 17Bato ya engumba babimaki mpe bakweisaki etumba na Yoabi, mpe basali mosusu ya Davidi bakweyaki mpe bakufaki. Uliya Mohiti mpe akufaki. 18Bongo Yoabi atindaki nsango mpe ayebisaki Davidi nsango nyonso ya etumba. 19Apesaki motindami etinda : « Tango osili koyebisa mokonzi nsango nyonso ya etumba, 20soki nkanda ya mokonzi etomboki mpe atuni : ‹ Mpo na nini bobetaki etumba pene boye na engumba ? Boyebaki te ete bakobwaka makula wuta na lopango ? 21Nani abomaki Abimeleke mwana ya Yerubeseti ? Mwasi moko abwakelaki ye libanga ya likolo ya kosinga mbuma wuta na lopango te, mpe akufaki na Tebesi ? Mpo na nini bopusanaki pene boye na lopango ? ›—bongo loba ete mosali na yo Uliya Mohiti mpe akufi. » b b v21 Yerubeseti ezali kombo mosusu ya Gedeon ; lisolo ya libanga ya kosinga ekomami na Basambisi 9:50–54.
22Boye motindami akendeki, akomaki, mpe ayebisaki Davidi makambo nyonso oyo Yoabi atindaki ye koloba. 23Motindami ayebisaki Davidi : « Bato wana bakolaki biso mpe babimelaki biso na zamba, kasi tobenganaki bango tii na ekuke ya engumba. 24Babeti ya makula babwakelaki basali na yo makula wuta na lopango, mpe basali mosusu ya mokonzi bakufaki. Mosali na yo Uliya Mohiti mpe akufi. »
25Davidi alobaki na motindami : « Yebisa Yoabi : ‹ Tika ete likambo oyo ebebisa motema na yo te, pamba te mopanga elyaka moto moko lokola mosusu. Beta engumba makasi koleka mpe bebisa yango. › Pesa ye mpiko. »
26Tango mwasi ya Uliya ayokaki ete mobali na ye Uliya akufi, alelaki mobali na ye. 27Tango mikolo ya mawa esilaki, Davidi atindaki kobenga ye, amemaki ye na ndako na ye, mpe akomaki mwasi na ye mpe abotelaki ye mwana mobali. Kasi likambo oyo Davidi asalaki ezalaki mabe na miso ya Tata na biso.
