2 Samuel 11

11 ¹Sa tingpamulak, sa panahon nga ang mga hari manggula sa pakiggubat, gipaadto ni David si Joab, ang iyang mga tawo, ug ang tibuok Israel. Gilaglag nila ang mga Amonihanon ug gilibotan ang Raba. Apan si David nagpabilin sa Jerusalem. ²Usa ka gabii mibangon si David gikan sa iyang higdaanan ug milakaw-lakaw diha sa atop sa balay sa hari. Gikan didto nakita niya ang usa ka babaye nga naligo; matahom kaayo siya. ³Nagpadala si David aron pangutan-on ang mahitungod sa babaye. Dihay miingon, “Dili ba kini si Batseba, anak ni Eliam, asawa ni Urias nga Hitihanon?”

⁴Nagpadala si David ug mga mensahero ug gikuha siya. Miadto siya kaniya, ug nakigdulog siya kaniya—bag-o pa siyang nahinlo gikan sa iyang pagkahugaw—ug mipauli siya sa iyang balay. ^a a v4 Gipatuman sa balaod ni Moises nga ang usa ka babaye kinahanglan mohimo sa mga seremonyas sa paghinlo human sa iyang binulan nga regla sa dili pa magbalik sa naandang kinabuhi (tan-awa sa Lev. 15:19–28). ⁵Nagmabdos ang babaye, ug nagpadala siyag pulong kang David: “Mabdos ako.”

⁶Nagpadalag pulong si David kang Joab: “Ipadala kanako si Urias nga Hitihanon.” Gipadala ni Joab si Urias ngadto kang David. ⁷Sa pag-abot ni Urias kaniya, nangutana si David mahitungod kang Joab, sa mga sundalo, ug kon unsa na ang kahimtang sa gubat. ⁸Miingon si David kang Urias, “Lugsong ngadto sa imong balay ug hugasi ang imong mga tiil.” Mibiya si Urias sa palasyo, ug ang hari nagpadala ug gasa sunod kaniya. ⁹Natulog si Urias sa ganghaan sa balay sa hari uban sa tanang sulugoon sa iyang agalon, ug wala molugsong ngadto sa iyang balay. ¹⁰Sa pagkasugilon nga si Urias wala mopauli, nangutana si David kaniya, “Dili ba nagagikan ka man sa panaw? Nganong wala ka mopauli?”

¹¹Miingon si Urias kang David, “Ang arka, ang Israel, ug ang Juda nagpuyo sa mga tolda, ug ang akong agalon nga si Joab ug ang mga tawo sa akong agalon nagkampo sa hawan nga uma. Mopauli ba ako aron mokaon, moinom, ug makigdulog sa akong asawa? Ingon nga buhi ka, ug ingon nga buhi ang imong kalag, dili ko kini buhaton.”

¹²Miingon si David kang Urias, “Pabilin usab dinhi karong adlawa, ug ugma ipadala ko ikaw pagbalik.” Busa nagpabilin si Urias sa Jerusalem niadtong adlawa ug sa pagkasunod adlaw. ¹³Gidapit siya ni David, ug mikaon ug miinom siya uban kaniya, ug gihubog siya ni David. Apan niadtong gabhiona migawas si Urias aron matulog sa iyang banig uban sa mga sulugoon sa iyang agalon; wala siya mopauli.

¹⁴Sa pagkabuntag nagsulat si David ug sulat alang kang Joab ug gihatag kini kang Urias aron ihatod. ¹⁵Misulat siya diha sa sulat: “Ibutang si Urias sa atubangan diin labing mabangis ang panag-away, unya moatras kamo gikan kaniya, aron matigbak siya ug mamatay.”

¹⁶Samtang gilibotan ni Joab ang siyudad, gibutang niya si Urias sa dapit nga iyang nahibaloan nga atua ang labing kusgan nga mga tigpanalipod. ¹⁷Migula ang mga tawo sa siyudad ug nakig-away kang Joab, ug nangapukan ang pipila sa mga sulugoon ni David. Namatay usab si Urias nga Hitihanon. ¹⁸Unya nagpadalag pulong si Joab ug gisuginlan si David sa tanang balita sa gubat. ¹⁹Gisugo niya ang mensahero, “Kon mahuman mo na ug sugilon ang hari sa tanang balita sa gubat, ²⁰kon mosilaob ang kasuko sa hari ug mangutana siya, ‘Nganong nakig-away man kamo nga duol kaayo sa siyudad? Wala ba kamo masayod nga mamana sila gikan sa paril? ²¹Kinsa ang mipatay kang Abimelec nga anak ni Jerubeset? Dili ba usa ka babaye ang mihulog ug ibabaw nga galingan ngadto kaniya gikan sa paril nga tungod niini namatay siya sa Tebez? Nganong miduol man kamo pag-ayo sa paril?’—unya tubaga, Ang imong sulugoon nga si Urias nga Hitihanon namatay usab.” ^b b v21 Ang Jerubeset laing ngalan ni Gideon; ang sugilanon sa galingan nahisulat sa Mga Maghuhukom 9:50–54.

²²Busa milakaw ang mensahero, miabot, ug gisuginlan si David sa tanang gisugo ni Joab nga iyang isulti. ²³Miingon ang mensahero kang David, “Gilupig kami sa mga tawo ug migula batok kanamo sa uma, apan giabog namo sila balik ngadto sa ganghaan. ²⁴Nangana ang mga magpapana sa imong mga sulugoon gikan sa paril, ug nangamatay ang pipila sa mga sulugoon sa hari. Patay na usab ang imong sulugoon nga si Urias nga Hitihanon.”

²⁵Miingon si David sa mensahero, “Sultihi si Joab: ‘Ayaw tugoti nga makapaguol kini kanimo, kay ang espada molamoy sa usa sama sa lain. Sulonga pag-ayo ang siyudad ug laglaga kini.’ Dasiga siya.”

²⁶Sa pagkadungog sa asawa ni Urias nga patay na si Urias nga iyang bana, nagbangotan siya alang sa iyang bana. ²⁷Sa pagkahuman sa pagbangotan, nagpakuha si David kaniya, gidala siya sa iyang balay, ug nahimo siyang iyang asawa ug nanganak kaniya ug usa ka batang lalaki. Apan ang gibuhat ni David daotan sa mga mata sa atong Amahan.