2 Samuẹli 11

11 ¹Ní ìgbà ìrúwé, nígbà tí àwọn ọba a máa jáde lọ sójú ogun, Dafidi rán Joabu, àwọn ọkùnrin rẹ̀, àti gbogbo Israẹli. Wọ́n sì pa àwọn ọmọ Ammoni run, wọ́n sì dó ti Rabba. Ṣùgbọ́n Dafidi dúró sí Jerusalemu. ²Ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kan, Dafidi dìde kúrò lórí ibùsùn rẹ̀, ó sì ń rìn lórí òrùlé ilé ọba. Láti ibẹ̀ ni ó ti rí obìnrin kan tí ó ń wẹ̀; obìnrin náà sì rẹwà gidigidi. ³Dafidi sì ránṣẹ́ láti béèrè nípa obìnrin náà. Ẹnìkan sì wí pé, “Èyí kì í ha ṣe Batiṣeba, ọmọbìnrin Eliamu, aya Uria ará Hiti bí?”

⁴Dafidi sì rán àwọn ìránṣẹ́, ó sì mú un wá. Ó wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì bá a sùn—ó ṣẹ̀ṣẹ̀ wẹ ara rẹ̀ mọ́ kúrò nínú àìmọ́ rẹ̀—ó sì padà sí ilé rẹ̀. ^a a v4 Òfin Mose béèrè pé kí obìnrin ṣe ààtò ìwẹ̀nùmọ́ lẹ́yìn nǹkan oṣù rẹ̀ kí ó tó padà sí ìgbé ayé déédéé (wo Lefitiku 15:19–28). ⁵Obìnrin náà sì lóyún, ó sì ránṣẹ́ sí Dafidi pé, “Mo lóyún.”

⁶Dafidi sì ránṣẹ́ sí Joabu pé, “Rán Uria ará Hiti sí mi.” Joabu sì rán Uria sí Dafidi. ⁷Nígbà tí Uria dé ọ̀dọ̀ rẹ̀, Dafidi béèrè nípa Joabu, àti nípa àwọn ọmọ ogun, àti bí ogun náà ti ń lọ. ⁸Dafidi sì wí fún Uria pé, “Sọ̀kalẹ̀ lọ sí ilé rẹ, kí o sì wẹ ẹsẹ̀ rẹ.” Uria sì kúrò ní ààfin, ọba sì rán ẹ̀bùn tẹ̀lé e. ⁹Ṣùgbọ́n Uria sùn ní ẹnu-ọ̀nà ilé ọba pẹ̀lú gbogbo àwọn ìránṣẹ́ olúwa rẹ̀, kò sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí ilé rẹ̀. ¹⁰Nígbà tí wọ́n sọ fún Dafidi pé Uria kò lọ sí ilé rẹ̀, Dafidi béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Ìwọ kò ha ti ìrìnàjò dé bí? Èéṣe tí ìwọ kò fi lọ sí ilé rẹ?”

¹¹Uria sì wí fún Dafidi pé, “Àpótí ẹ̀rí, Israẹli, àti Juda ń gbé nínú àgọ́, olúwa mi Joabu àti àwọn ọkùnrin olúwa mi sì dó sí pápá gbalasa. Èmi ha lè lọ sí ilé láti jẹun, láti mu ọtí, àti láti bá aya mi sùn bí? Bí ẹ ti wà láàyè, àti bí ọkàn yín ti wà láàyè, èmi kì yóò ṣe nǹkan yìí.”

¹²Dafidi sì wí fún Uria pé, “Dúró níhìn-ín lónìí pẹ̀lú, èmi yóò sì rán ọ padà lọ́la.” Bẹ́ẹ̀ ni Uria dúró sí Jerusalemu ní ọjọ́ náà àti ní ọjọ́ kejì. ¹³Dafidi sì pè é, ó sì jẹun ó sì mu ọtí pẹ̀lú rẹ̀, Dafidi sì mú un yó. Ṣùgbọ́n ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ náà, Uria jáde lọ láti sùn lórí ẹní rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́ olúwa rẹ̀; kò sì lọ sí ilé rẹ̀.

¹⁴Ní òwúrọ̀, Dafidi kọ lẹ́tà kan sí Joabu, ó sì fi lé Uria lọ́wọ́ láti gbé e lọ. ¹⁵Ó sì kọ̀wé nínú lẹ́tà náà pé, “Fi Uria síwájú níbi tí ogun ti le jùlọ, kí ẹ sì fàsẹ́yìn kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, kí a lè lù ú bolẹ̀ kí ó sì kú.”

¹⁶Nígbà tí Joabu ń dó ti ìlú náà, ó fi Uria sí ibi tí ó mọ̀ pé àwọn ọkùnrin alágbára wà. ¹⁷Àwọn ọkùnrin ìlú náà sì jáde, wọ́n sì bá Joabu jà, àwọn kan nínú àwọn ìránṣẹ́ Dafidi sì ṣubú. Uria ará Hiti pẹ̀lú sì kú. ¹⁸Nígbà náà ni Joabu ránṣẹ́, ó sì sọ fún Dafidi gbogbo ìròyìn ogun náà. ¹⁹Ó sì pàṣẹ fún ìránṣẹ́ náà pé, “Nígbà tí ìwọ bá parí sísọ gbogbo ìròyìn ogun náà fún ọba, ²⁰bí ìbínú ọba bá rú sókè, tí ó sì béèrè pé, ‘Èéṣe tí ẹ fi súnmọ́ ìlú náà tó bẹ́ẹ̀ láti jà? Ẹ kò ha mọ̀ pé wọn yóò ta ọfà láti orí odi bí? ²¹Ta ni ó pa Abimeleki ọmọ Jerubeṣeti? Obìnrin kan kò ha sọ òkúta ọlọ sórí rẹ̀ láti orí odi tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi kú ní Tebesi bí? Èéṣe tí ẹ fi súnmọ́ odi náà tó bẹ́ẹ̀?’—nígbà náà kí ìwọ wí pé, Uria ará Hiti ìránṣẹ́ rẹ pẹ̀lú ti kú.” ^b b v21 Jerubeṣeti jẹ́ orúkọ mìíràn fún Gideoni; a kọ ìtàn òkúta ọlọ náà sínú Onídàájọ́ 9:50–54.

²²Bẹ́ẹ̀ ni ìránṣẹ́ náà jáde lọ, ó sì dé, ó sì sọ fún Dafidi gbogbo ohun tí Joabu rán an láti sọ. ²³Ìránṣẹ́ náà sì wí fún Dafidi pé, “Àwọn ọkùnrin náà borí wa, wọ́n sì jáde bá wa lórí pápá, ṣùgbọ́n àwa lé wọn padà sí ẹnu-ọ̀nà ẹnu-bodè. ²⁴Àwọn tafàtafà sì ta ọfà sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ láti orí odi, àwọn kan nínú àwọn ìránṣẹ́ ọba sì kú. Uria ará Hiti ìránṣẹ́ rẹ pẹ̀lú ti kú.”

²⁵Dafidi sì wí fún ìránṣẹ́ náà pé, “Sọ fún Joabu pé: ‘Má jẹ́ kí nǹkan yìí bà ọ́ nínú jẹ́, nítorí idà a máa jẹ ẹnìkan àti ẹlòmíràn bákan náà. Kọlu ìlú náà le sí i, kí o sì pa á run.’ Fún un níṣìírí.”

²⁶Nígbà tí aya Uria gbọ́ pé Uria ọkọ rẹ̀ ti kú, ó ṣọ̀fọ̀ fún ọkọ rẹ̀. ²⁷Nígbà tí ọ̀fọ̀ náà parí, Dafidi ránṣẹ́ pè é, ó sì mú un wá sí ilé rẹ̀, ó sì di aya rẹ̀, ó sì bí ọmọkùnrin kan fún un. Ṣùgbọ́n ohun tí Dafidi ṣe burú lójú Baba wa.