2 ਸਮੂਏਲ 11

11 ¹ਬਸੰਤ ਰੁੱਤੇ, ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਯੋਆਬ, ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰੱਬਾਹ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ। ਪਰ ਦਾਊਦ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਿਹਾ। ²ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਦਾਊਦ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੀ ਛੱਤ ਉੱਤੇ ਟਹਿਲਣ ਲੱਗਾ। ਉੱਥੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਹਾਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਸੀ। ³ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਇਹ ਏਲੀਆਮ ਦੀ ਧੀ, ਹਿੱਤੀ ਊਰੀਯਾਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਥ-ਸ਼ਬਾ ਨਹੀਂ?”

⁴ਦਾਊਦ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼-ਵਾਹਕ ਭੇਜ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਬੁਲਾਇਆ। ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ—ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੀ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ ਤੋਂ ਪਾਕ ਹੋਈ ਸੀ—ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਮੁੜ ਗਈ। ^a a v4 ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਜੀਵਨ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਕ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ (ਵੇਖੋ ਲੇਵੀਆਂ 15:19–28)। ⁵ਉਹ ਔਰਤ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ: “ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ।”

⁶ਦਾਊਦ ਨੇ ਯੋਆਬ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ: “ਹਿੱਤੀ ਊਰੀਯਾਹ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜ।” ਸੋ ਯੋਆਬ ਨੇ ਊਰੀਯਾਹ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ⁷ਜਦੋਂ ਊਰੀਯਾਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਯੋਆਬ ਦਾ, ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਿਆ। ⁸ਦਾਊਦ ਨੇ ਊਰੀਯਾਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾਹ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਧੋ।” ਊਰੀਯਾਹ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁਗਾਤ ਭੇਜੀ। ⁹ਪਰ ਊਰੀਯਾਹ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨਾ ਗਿਆ। ¹⁰ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਊਰੀਯਾਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਊਰੀਯਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਗਿਆ?”

¹¹ਊਰੀਯਾਹ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸੰਦੂਕ, ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਯੋਆਬ ਤੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਲੋਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਈ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਖਾਵਾਂ, ਪੀਵਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੌਂਵਾਂ? ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸੌਂਹ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।”

¹²ਦਾਊਦ ਨੇ ਊਰੀਯਾਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ ਵੀ ਇੱਥੇ ਰਹਿ, ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿਆਂਗਾ।” ਸੋ ਊਰੀਯਾਹ ਉਸ ਦਿਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ¹³ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾਧਾ-ਪੀਤਾ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਤਵਾਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਊਰੀਯਾਹ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਛੌਣੇ ਉੱਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ; ਆਪਣੇ ਘਰ ਨਾ ਗਿਆ।

¹⁴ਸਵੇਰੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਯੋਆਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਊਰੀਯਾਹ ਦੇ ਹੱਥ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ¹⁵ਉਸ ਨੇ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ: “ਊਰੀਯਾਹ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਲੜਾਈ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਵੇ।”

¹⁶ਜਦੋਂ ਯੋਆਬ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਘੇਰੀ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਊਰੀਯਾਹ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਤਕੜੇ ਯੋਧੇ ਹਨ। ¹⁷ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇ ਯੋਆਬ ਨਾਲ ਲੜੇ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਕੁਝ ਸੇਵਕ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਹਿੱਤੀ ਊਰੀਯਾਹ ਵੀ ਮਰ ਗਿਆ। ¹⁸ਫਿਰ ਯੋਆਬ ਨੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਦਾ ਸਾਰਾ ਹਾਲ ਦੱਸਿਆ। ¹⁹ਉਸ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼-ਵਾਹਕ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ, “ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਦਾ ਸਾਰਾ ਹਾਲ ਦੱਸ ਚੁੱਕੇਂ, ²⁰ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਰਾਜੇ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਭੜਕ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਉਹ ਪੁੱਛੇ, ‘ਤੁਸੀਂ ਲੜਨ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਗਏ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੰਧ ਤੋਂ ਤੀਰ ਚਲਾਉਣਗੇ? ²¹ਯਰੁੱਬਸ਼ਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਬੀਮਲਕ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਕੰਧ ਤੋਂ ਚੱਕੀ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ ਪੁੜ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਥੇਬੇਸ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ? ਤੁਸੀਂ ਕੰਧ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਗਏ?’—ਤਾਂ ਆਖੀਂ, ‘ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਹਿੱਤੀ ਊਰੀਯਾਹ ਵੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।’ ” ^b b v21 ਯਰੁੱਬਸ਼ਥ ਗਿਦਾਊਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਂ ਹੈ; ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੁੜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਿਆਈਆਂ 9:50–54 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ।

²²ਸੋ ਸੰਦੇਸ਼-ਵਾਹਕ ਤੁਰ ਪਿਆ, ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਯੋਆਬ ਨੇ ਕਹਿਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। ²³ਸੰਦੇਸ਼-ਵਾਹਕ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਭਾਰੂ ਪੈ ਗਏ ਅਤੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੱਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆਏ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ। ²⁴ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਕੰਧ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਉੱਤੇ ਤੀਰ ਚਲਾਏ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕੁਝ ਸੇਵਕ ਮਰ ਗਏ। ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਹਿੱਤੀ ਊਰੀਯਾਹ ਵੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।”

²⁵ਦਾਊਦ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼-ਵਾਹਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਯੋਆਬ ਨੂੰ ਆਖੀਂ: ‘ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਨਾ ਲਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਲਵਾਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਦਾ ਹੱਲਾ ਕਰ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇ।’ ਉਸ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੇ।”

²⁶ਜਦੋਂ ਊਰੀਯਾਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਊਰੀਯਾਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਲਈ ਸੋਗ ਕੀਤਾ। ²⁷ਜਦੋਂ ਸੋਗ ਦੇ ਦਿਨ ਲੰਘ ਗਏ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਵਾ ਲਿਆ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ। ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਸੀ।