2 Samuel 10

10 ¹Sa ulahi, namatay ang hari sa mga Amonihanon, ug si Hanun nga iyang anak maoy nahimong hari puli kaniya. ²Miingon si David, “Magpakita ako ug kalolot kang Hanun nga anak ni Nahas, sama sa gipakita nga kalolot sa iyang amahan kanako.” Busa nagpadala siya ug mga sulugoon aron paghupay kaniya tungod sa kamatayon sa iyang amahan. Apan sa pag-abot sa mga sulugoon ni David sa yuta sa mga Amonihanon, ³ang mga komandante sa mga Amonihanon miingon kang Hanun nga ilang agalon, “Nagtuo ka ba gayod nga gipasidunggan ni David ang imong amahan pinaagi sa pagpadala kanimo ug mga tawo aron paghupay kanimo? Dili ba gipadala ni David ang iyang mga sulugoon kanimo aron sa pagsusi sa siyudad, aron pagpaniid niini, ug aron paglumpag niini?”

⁴Gidakop ni Hanun ang mga sulugoon ni David, giagilan ang katunga sa bungot sa matag usa kanila, giputol ang ilang mga bisti hangtod sa may balikawang, ug gipapahawa sila. ⁵Sa dihang gibalita kini kang David, nagpadala siya ug mga mensahero aron sa pagsugat kanila, kay nangaulaw pag-ayo ang mga tawo. Miingon ang hari, “Pabilin kamo sa Jerico hangtod nga motubo pag-usab ang inyong mga bungot, unya mobalik kamo.”

⁶Sa pagkakita nga nahimo silang kangil-ad kang David, ang mga Amonihanon nagpadala ug nagsuhol sa mga Aramehanon sa Bet-rehob ug sa mga Aramehanon sa Zoba—20,000 ka sundalong nagbaktas—sa hari sa Maaca uban sa 1,000 ka tawo, ug sa mga tawo sa Tob uban sa 12,000 ka tawo. ⁷Sa pagkadungog niini, gipaadto ni David si Joab uban sa tibuok kasundalohan sa mga manggugubat. ⁸Nanggawas ang mga Amonihanon ug nagporma sa linya sa gubat diha sa agianan sa ganghaan sa siyudad, samtang ang mga Aramehanon sa Zoba ug sa Rehob ug ang mga tawo sa Tob ug sa Maaca nagbarog nga lahi diha sa hawan nga patag.

⁹Nakita ni Joab nga ang mga linya sa gubat nag-atubang kaniya sa atubangan ug sa luyo, busa gipili niya ang pipila sa labing maayo sa Israel ug gipahan-ay niya sila batok sa mga Aramehanon. ¹⁰Ang nahibilin gitugyan niya sa pagmando sa iyang igsoong si Abisai, aron pahan-ayon batok sa mga Amonihanon. ¹¹Miingon si Joab, “Kon ang Aram molupig kanako, luwasa ako; kon ang mga Amonihanon molupig kanimo, luwason ko ikaw. ¹²Magmalig-on ka, magmaisogon kita alang sa atong katawhan ug alang sa mga siyudad sa atong Amahan. Buhaton unta sa atong Amahan ang maayo alang kaniya.” ¹³Unya si Joab ug ang mga sundalo nga uban kaniya miasdang aron sa pagpakig-away sa mga Aramehanon, ug mikalagiw sila sa iyang atubangan. ¹⁴Sa pagkakita sa mga Amonihanon nga mikalagiw ang mga Aramehanon, sila usab mikalagiw sa atubangan ni Abisai ug misulod sa siyudad. Busa mibiya si Joab gikan sa mga Amonihanon ug mibalik sa Jerusalem.

¹⁵Sa pagkakita sa mga Aramehanon nga napildi sila sa Israel, nagtapok sila pag-usab. ¹⁶Gipatawag ni Hadadezer ang mga Aramehanon sa unahan sa Eufrates; miabot sila sa Helam, uban si Sobac nga komandante sa kasundalohan ni Hadadezer nga nangulo kanila. ¹⁷Sa pagkadungog ni David, gitigom niya ang tibuok Israel, mitabok sa Jordan, ug miabot sa Helam. Ang mga Aramehanon nagpahan-ay batok kang David ug nakig-away kaniya. ¹⁸Apan mikalagiw ang mga Aramehanon sa atubangan sa Israel. Gipatay ni David ang 700 nila ka tigkarwahe ug 40,000 ka tigkabayo, unya gipukan niya si Sobac nga ilang komandante sa kasundalohan, nga namatay didto. ¹⁹Sa pagkakita sa tanang hari nga sakop ni Hadadezer nga napildi sila sa Israel, nakigdait sila sa Israel ug nag-alagad kanila. Busa ang mga Aramehanon nahadlok sa pagtabang pag-usab sa mga Amonihanon.