2 Samweli 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Baba wathu atuma Natani kuna Dhavidhi. Iye abwera mbalonga tenepa: “Amuna awiri akhakhala m'nzinda unango, m'bodzi wakupfuma, m'bodzi wakutcerenga. ²Mamuna wakupfuma akhali na mabira na ng'ombe zizinji kakamwe, ³mbwenye mamuna wakutcerenga akhali na bira ing'ono ibodzi basi, ikhadaigula iye. Iye aikuza, mbikula pabodzi na iye na anace. Ikhadya pa mbale yace, mbimwa pa kopo yace, mbigona m'manja mwace; ikhali ninga mwana wace wankazi kuna iye. ⁴Mulendo abwera kuna mamuna wakupfuma, mbwenye iye nkhabe kufuna kukwata cinthu ca mabira peno ng'ombe zace toera kudyesa mulendo adabwera. Na tenepo iye akwata bira ya mamuna wakutcerenga, mbaikhunganyira mamuna adabwera kuna iye.”

⁵Dhavidhi aipirwa kakamwe na mamuna unoyu, mbapanga Natani tenepa: “Ninga Baba wathu muli maso, mamuna adacita pyenepi asafanira kufa! ⁶Iye asafunika kubwezera bira kanai, thangwi acita pyenepi mbakhonda kubvera ntsisi.”

⁷Penepo Natani apanga Dhavidhi tenepa: “Iwe ndiwe mamuna unoyu! Pyenepi ndi pinalonga Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli: Ine ndakudzodza toera ukhale mambo wa pa Izarayeli, pontho ndakupulumusa m'mphambvu za Sauli.

⁸“Ndakupasa nyumba ya mbuya wako na akazi ace m'manja mwako, pontho nyumba ya Izarayeli na ya Yuda. Pidakhala kuti pyenepi pikhali pyakucepa, mbendadakupasa pizinji kakamwe. ⁹Thangwi yanji wanyoza fala yanga, mbucita pyakuipa pamaso panga? Iwe wapha Uriya Mhiti na supada, mbukwata nkazi wace toera akhale wako, mbumupha na supada ya Aamoni. ¹⁰Na tenepo cincino supada nkhabe kudzabuluka n'nyumba mwako, thangwi wandinyoza Ine mbukwata nkazi wa Uriya Mhiti toera akhale wako.

¹¹Pyenepi ndi pinalonga Baba wathu: Ine ndinadzakubweresera nyatwa kubulukira n'nyumba mwako wekhene. Pamaso pako ndinadzakwata akazi ako, mbaapereka kuna mamuna wa cifupi na iwe, iye mbagona na iwo pamasikati peene. ¹²Iwe wacita pyenepi mwakubisira, mbwenye Ine ndinadzacita cinthu ici pamaso pa Izarayeli yonsene, pamasikati peene.”

¹³Dhavidhi apanga Natani tenepa: “Ndadawa kuna Baba wathu.” Natani atawira tenepa: “Baba wathu akubulusirambo madawo ako; nkhabe kudzafa.”

¹⁴Mbwenye thangwi wapangiza kunyoza kukulu kuna Baba wathu na pidacita iwe pyenepi, mwana adabalwa kuna iwe anadzafa. ¹⁵Penepo Natani aenda kunyumba. Na tenepo Baba wathu amenya mwana adabalwa na nkazi wa Uriya kuna Dhavidhi, iye mbaduwala kakamwe. ¹⁶Dhavidhi adembetera Baba wathu thangwi ya mwana. Iye acita kudzonga kudya, mbapita n'kati, mbagona pantsi masiku onsene. ¹⁷Akulu a panyumba pace alimira pakhundu pace toera kumulamusa pantsi, mbwenye iye alamba, mbakhonda kudya pabodzi na iwo. ¹⁸Pa ntsiku yacinomwe mwana afa. Atumiki a Dhavidhi agopa kumupanga kuti mwana afa, thangwi akhalonga tenepa: “Mu n'dzidzi ukhali mwana maso, tamupanga mbakhonda kutibvera. Tinakwanisa tani kunpanga kuti mwana afa? Panango anadzicitira cakuipa iye ekhene.”

¹⁹Mbwenye Dhavidhi aona atumiki ace mbakhalonga mwakubisika, mbadziwa kuti mwana afa. Na tenepo iye abvundza: “Kodi mwana afa?” “Afa,” iwo atawira.

²⁰Dhavidhi alamuka pantsi, mbasamba, mbadzola mafuta, mbacinja nguwo zace. Aenda n'nyumba mwa Baba wathu mbalambira, buluka penepo aenda kunyumba, mbaphemba cakudya, iwo mbaikha cakudya pamaso pace, iye mbadya. ²¹Atumiki ace apanga tenepa: “Ici ndi ci wacita? Mu n'dzidzi ukhali mwana maso, iwe wacita kudzonga kudya mbulira; cincino mudafa iye, iwe walamuka mbudya.”

²²Iye atawira tenepa: “Mu n'dzidzi ukhali mwana maso, ine ndacita kudzonga kudya mbndalira, mbndanyerezera: ‘Mbani anadziwa? Panango Baba wathu anandibvera ntsisi mbasiya mwana akhale maso.’ ²³Mbwenye cincino iye afa. Thangwi yanji ndicite kudzonga kudya? Kodi ndinakwanisa kunbwezera pontho? Ine ndinaenda kuna iye, mbwenye iye nkhabe kubwerera kuna ine.”

²⁴Penepo Dhavidhi abalangaza nkazi wace Bhatiseba. Aenda kuna iye mbagona na iye, iye mbabala mwana wacimuna. Iye ancemera dzina Solomoni. Baba wathu anfuna iye, ²⁵pontho atuma mafala kubulukira mwa Natani mprofeta, adancemera dzina Yedhidhiya, thangwi ya Baba wathu. ^a a v25 Yedhidhiya pisabveka kuti “wakufunwa wa Baba wathu” — dzina ineyi isapangiza kufuna kudaikha Baba wathu pa mwana n'dzidzi unowu.

Dhavidhi Akunda Rabha

²⁶N'dzidzi unewu Yoabe amenyana na Rabha ya Aamoni, mbakunda nzinda wa umambo. ²⁷Yoabe atuma amithenga kuna Dhavidhi: “Ndamenyana na Rabha, mbndakunda mbuto yace ya madzi. ²⁸Cincino gumana anyankhondo anango adasala, mbuzungulira nzinda, mbuukunda. Ungakhonda, Ine ndinaukunda, nzinda unowu mbucemerwa na dzina yanga.”

²⁹Dhavidhi agumanya anyankhondo onsene, mbaenda ku Rabha, mbaamenya, mbaakunda. ³⁰Iye akwata nthimba pa nsolo wa mambo wawo—oro yakulemera ninga mapaundi makumanomwe na maxanu, yakugwiriziwa na mwala wakufunika kakamwe—mbiikhwa pa nsolo wa Dhavidhi. Iye abulusa pinthu pizinji pyakuba n'nzinda. ³¹Iye abulusa anthu akhali penepo, mbaapasa basa ya misumeno, na mapiki a utale, na mbadzo za utale, mbaaphatisa basa pa ng'anjo za njenja. Na tenepo acitambo ku nzinda zonsene za Aamoni. Penepo Dhavidhi na anyankhondo onsene abwerera ku Yerusalema.