آتا ناتانی داوودون یانینا گؤندَرئر
ناتان بئر وارلی آدام باره‌ده بئر حئکایه دانیشار کی، بئر یوخسولون سِودئیی قوزوسونو اوغورلاییر، و داوود «او آدام سنسن» سؤزونو اشئتمه‌دن اؤزونو محکوم ادر. قیلینج هچ واخت اونون اِوئندن اوزاقلاشمایاجاق. او، اؤلمکده اولان اوشاق اوچون اوروج توتار، سونرا قالخیب عئبادت ادر. سولیمان دوغولار، و آتامیز اونو سوئر.
12 1آتامیز ناتانی داوودون یانینا گؤندَ‌ردی. او گلئب ددی: «بئر شهرده ائکی آدام یاشاییردی، بئری وارلی، بئری یوخسول. 2وارلی آدامین چوخلو قویون-کچئسی و مال-حیوانی وار ائدی، 3آمّا یوخسول آدامین ساتین آلدیغی آنجاق بئر کئچئک دئشی قوزوسو وار ائدی. اونو بسله‌دی و قوزو اونونلا و اؤولادلاری ائله بئرلئکده بؤیودو. قوزو اونون قابیندان یِیئردی، جامیندان ائچئردی، قوجاغیندا یاتیردی؛ اونا بئر قیز کئمی ائدی. 4وارلی آدامین یانینا بئر موسافئر گلدی، آمّا او، گلن قوناغا یمک حاضیرلاماق اوچون اؤز قویون-کچی‌سئندن یا مال-حیوانیندان گؤتورمک ائستمه‌دی. اونا گؤره ده یوخسول آدامین دئشی قوزوسونو گؤتوروب، یانینا گلن آدام اوچون حاضیرلادی.»
5داوود او آداما بَرک حئرصله‌نئب ناتانا ددی: «یاشایان آتامیزا آند اولسون، بونو ادن آدام اؤلومه لایئقدئر! 6قوزونون عوضئنی دؤرد قات ورمه‌لی‌دئر، چونکی بونو ادئب هچ رحمی گلمه‌دی.»
7ناتان داوودا بویوردو: «او آدام سنسن! بئزئم آتامیز، ائسرایئلئن تاریسی، بله دیئر: ”سنی ائسرایئلئن اوستونه پادشاه مسح اتدئم و سنی شاعولون الئندن قورتاردیم.
8آغانین اِوئنی و آروادلارینی قوجاغینا وردئم، ائسرایئل و یهودا نسلئنی ده سنه وردئم. اگر بو آز اولسایدی، سنه داها چوخونو وره‌ردئم. 9نئیه منئم سؤزومو حقئر ساییب گؤزومون قاباغیندا پئسلئک اتدئن؟ خئتلی اورئیانی قیلینجلا ووردون، آروادینی اؤزونه آلدین و اؤزونو عَمّونلولارین قیلینجی ائله اؤلدوردون. 10ائندی بوندان سونرا قیلینج هچ واخت سنئن اِوئندن اوزاقلاشمایاجاق، چونکی منی حقئر ساییب خئتلی اورئیانین آروادینی اؤزونه آلدین.
11آتامیز بله دیئر: باخ، اؤز اِوئندن سنئن اوستونه بلا گتئره‌جیم. گؤزونون قاباغیندا آروادلارینی گؤتوروب سنه یاخین اولان بئر آداما وره‌جیم و او، گوپ‌گوندوز اونلارلا یاتاجاق. 12سن بو ائشی گئزلئنده اتدئن، آمّا من بو ائشی بوتون ائسرایئلئن قاباغیندا، گوپ‌گوندوز اده‌جیم.“»
13داوود ناتانا ددی: «آتامیزین ضئدّئنه گوناه اتدئم.» ناتان جاواب وردی: «آتامیز دا سنئن گوناهینی گؤتوردو؛ اؤلمه‌یه‌جکسن.»
14آمّا بو ائشله آتامیزا درئن حقارت گؤرستدئیئن اوچون، سنه دوغولان اوغول اؤله‌جک. 15سونرا ناتان اِوئنه گتدی. آتامیز اورئیانین آروادینین داوودا دوغدوغو اوشاغی ووردو و او، آغیر ناخوشلادی. 16داوود اوشاق اوچون آتامیزا یالواردی. اوروج توتوب ائچه‌ری گئردی و گجه‌لر یرده یاتاراق کچئردی. 17اِوئنئن آغساقّاللاری اونو یردن قالدیرماق اوچون یانیندا دوردولار، آمّا او، ائستمه‌دی و اونلارلا یمک یِمه‌دی. 18یدّئنجی گون اوشاق اؤلدو. داوودون نؤکرلری اونا اوشاغین اؤلدویونو دِمه‌یه قورخدولار، چونکی ددئلر: «اوشاق صاغ اولاندا اونونلا دانیشدیق، آمّا قولاق آسمادی. نجه دیه‌بئلرئک کی، اوشاق اؤلوب؟ او، اؤزونه بئر پئسلئک اده بئلر.»
19آمّا داوود نؤکرلرئنئن پیچیلداشدیغینی گؤروب باشا دوشدو کی، اوشاق اؤلوب. اونا گؤره سوروشدو: «اوشاق اؤلوب؟» اونلار ددئلر: «اؤلوب.»
20داوود یردن قالخیب یویوندو، اؤزونه یاغ سوردو و پالتارینی دیئشدی. آتامیزین اِوئنه گدئب سجده اتدی، سونرا اِوئنه گتدی و خاهئشی ائله اونون قاباغینا یمک قویدولار و او، یِدی. 21نؤکرلری اونا ددئلر: «بو نه ائشدئر کی، اتدئن؟ اوشاق صاغ اولاندا اوروج توتوب آغلادین؛ ائندی کی، اؤلوب، قالخیب یِیئرسن.»
22او ددی: «اوشاق صاغ اولاندا اوروج توتوب آغلادیم، اؤز-اؤزومه ددئم: ”کئم بئلئر؟ بلکه آتامیز منه مرحمتلی اولار و اوشاق صاغ قالار.“ 23آمّا ائندی او اؤلوب. نئیه اوروج توتوم؟ مگر اونو گئنه گری قایتارا بئلرم؟ من اونون یانینا گده‌جیم، آمّا او، منئم یانیما قاییتمایاجاق.»
24سونرا داوود آروادی بَتشِبَعه تسلّی وردی. اونون یانینا گدئب اونونلا یاتدی و بَتشِبَع بئر اوغول دوغدو. داوود اونون آدینی سولیمان قویدو. آتامیز اونو سِودی، 25و پیغمبر ناتانین واسئطه‌سئله خبر گؤندَ‌ردی و ناتان آتامیزین خاطئرئنه اونون آدینی یِدئدیا قویدو. a a v25 یِدئدیا «آتامیزین سِوگئلئسی» دِمکدئر — بو آد، آتامیزین تزه‌جه اوشاغا قویدوغو محبّتی اَکس اتدئرئر.
داوود رَبّانی آلیر
26بو آرادا یوآب عَمّونلولارین رَبّا شهرئنه قارشی ووروشوب شاهانه شهری آلدی. 27یوآب داوودون یانینا قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی: «رَبّایا قارشی ووروشدوم و اونون سو منبعئنی آلدیم. 28ائندی قوشونون قالانینی ییغ، شهری موحاصئره‌یه آل و اونو آل. یوخسا اونو من آلارام و منئم آدیملا آدلاناجاق.»
29داوود بوتون قوشونو ییغیب رَبّایا طرف گدئب اونا هوجوم اتدی و اونو آلدی. 30او، اونلارین پادشاهینین باشیندان تاجی گؤتوردو — قئیمتلی بئر داشلا بزه‌نمئش تقرئبن یتمئش بئش پوند قیزیل ائدی — و او تاج، داوودون باشینا قویولدو. او، شهردن چوخلو تالان مالی آپاردی. 31او، اورادا اولان خالقی چیخاردیب اونلاری میشارلارلا، دمئر کَرکئلرله و دمئر بالتالارلا ائشله‌مه‌یه قویدو و اونلاری کرپئج کوره‌لرئنده ائشه قویدو. عَمّونلولارین بوتون شهرلرئنه بله اتدی. سونرا داوود و بوتون قوشون اورشلئمه قاییتدیلار.
