Wazodi wa Samwela 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Tata wetu wátuma Natani kwena Tavidi. Yandi wisa amana wuzimbudi kwena yandi: «Bayakala bodi bázinga mu mbanza yimosi, mosi mvwama, mosi musukami. ²Mvwama wuna wákala yi bibulu yi bangombi byabuwombo, ³kaasi musukami wákala kaka yi mwana mukoku mosi wa mukhetu wuna kásumba. Wámusansa, amana mukoku wukula hamosi yi yandi yi bana bandi. Wukala dya mu dilonga dyandi, wukala nwa mu bungu dyandi, wukala leka mu moku mandi; wákala kwena yandi hanga mwana wa mukhetu. ⁴Mwisi nzila mosi wisa kwena mvwama, kaasi yandi kázolaku kubonga mu bibulu byandi holo mu bangombi bandi mu kudisila mutu wuna wisa. Buna wábonga mwana mukoku wa musukami amana wámuyidikila mutu wuna wisa kwena yandi.»

⁵Tavidi wáyuka khabu za lawu kikuma kya mutu yandu amana wuzimbudi kwena Natani: «Bwosu Tata wetu kenina moya, mutu wuna sadi dyambu dyadi bulombi kafwa! ⁶Kafweti futa mukoku mu mbala ziya, mukuma wásala dyambu dyadi amana kákala yi kyadi ku.»

⁷Buna Natani wuzimbudi kwena Tavidi: «Ngeyi wenina mutu yandu! Tala mana Tata wetu, Nzambi wa Isidayeli, kazimbudini: Meni yákusa ngeyi manga mu kukitula ngeyi kyamvu ha thandu ya Isidayeli, amana yákukatula mu moku ma Sawulu.

⁸Meni yáheka kwena ngeyi nzu ya pfumu waku yi bakhetu bandi mu moku maku, amana nzu ya Isidayeli yi Yuta. Amana yuka ni mana makala ma khunda, wadi yáheka kwena ngeyi byabuwombo bya lawu. ⁹Mukuma kya biki waléwula ndinga yama, mu kusala mambu ma mbi ku mesu mama? Wábula Wudiye mwisi Hiti ni sabala, wábonga mukhetu wandi mu kukitula wa ngeyi-meni, amana wámuhonda ni sabala dya bana ba Amoni. ¹⁰Buna bwabu, sabala dikatuka mu nzu yaku ku, nate mvula yi mvula, mukuma waléwula meni amana wábonga mukhetu wa Wudiye mwisi Hiti mu kukitula wa ngeyi-meni.

¹¹Tala mana Tata wetu kazimbudini: Meni yikanata disa kwena ngeyi, dina ditukini mu nzu yaku meni. Ku mesu maku yikabonga bakhetu baku, yikaheka bawu kwena mutu wuna wenina bela-bela yi ngeyi, amana yandi kaleka yi bawu mu kati kya mwini. ¹²Ngeyi wásala dyambu dyadi mu kitsweki, kaasi meni yikasala dyambu dyadi ku mesu ma Isidayeli yosu, mu kati kya mwini.»

¹³Tavidi wuzimbudi kwena Natani: «Tsumuki kwena Tata wetu.» Natani wámuvutula: «Tata wetu wákatula phi disumu dyaku; wafwa ku.»

¹⁴Kaasi mukuma waléwula Tata wetu ngolu mu dyambu dyadi, mwana wuna bakubutila kafwa. ¹⁵Buna Natani wávutuka ku nzu yandi. Amana Tata wetu wábula mwana wuna mukhetu wa Wudiye kabutila Tavidi, amana wabela ngolu. ¹⁶Tavidi wámubokwadila Tata wetu kikuma kya mwana. Wázila madya, wákota mu nzu, amana wánanga phipha walandalala ha tsi. ¹⁷Bambuta ba nzu yandi bátelama bela-bela yi yandi mu kumutombula ha tsi, kaasi yandi wátuna amana kázolaku kudya yi bawu. ¹⁸Muna kilumbu kya tsambwadi, mwana wáfwa. Basadi ba Tavidi báyuka bweya mu kumuzimbwala ni mwana wáfwa, mukuma bazimbudi: «Tangwa mwana kakala moya, tuzonza yi yandi amana kázolaku kuyuka. Abweti twazimbula ni mwana wáfwa? Nanga kadiyangisa yandi meni.»

¹⁹Kaasi Tavidi wámona basadi bandi bakala fwetisana amana wábakisa ni mwana wáfwa. Buna wáhyula: «Mwana wáfwa?» Bawu bávutula: «Wáfwa.»

²⁰Tavidi wátelama ha tsi, wásukula, wákusa manga, amana wásoba miledi myandi. Wenda mu nzu ya Tata wetu amana wázatula, buna wávutuka ku nzu yandi, amana ha kalomba, bámutudila madya ku mesu mandi, amana wádya. ²¹Basadi bandi bazimbudi: «Biki kyaki wásala? Tangwa mwana kakala moya, wázila madya amana wádila; bwabu wáfwa, watelama amana wadi.»

²²Yandi wuzimbudi: «Tangwa mwana kakala moya, yázila madya amana yádila, mu kubanza ni: “Nani wuzayi? Nanga Tata wetu kangyukila khenda amana mwana kazinga.” ²³Kaasi bwabu wáfwa. Mukuma kya biki yakazila madya? Yifwani kumuvutula hika? Meni yikakwenda kwena yandi, kaasi yandi kavutuka kwena meni ku.»

²⁴Buna Tavidi wáheka kikesa kwena mukhetu wandi Bathuseba. Wenda kwena yandi amana wáleka yi yandi, amana wábuta mwana wa yakala. Wámuheka khumbu Solumoni. Tata wetu wámuzola, ²⁵amana wátuma ndinga mu Natani mbikudi, wuna wámuheka khumbu Yedidiya, kikuma kya Tata wetu. ^a a v25 Yedidiya disongidila “watondama wa Tata wetu” — khumbu yina yisi songila lungongu luna Tata wetu kásia ha mwana buyandiki.

Tavidi Wusimbi Raba

²⁶Muna tangwa meni dina, Yowabi wánwana yi Raba dya bana ba Amoni amana wásimba mbanza ya kyamvu. ²⁷Yowabi wátuma bathumwa kwena Tavidi: «Ndwaniki yi Raba amana nsimbi mamba mandi. ²⁸Bwabu, kungika ndambu ya baphumbulu bana basidi, zyungila mbanza, amana simba yo. Yuka ni ka bwabu ku, meni yikasimba yo, amana yakítuka yi khumbu yama.»

²⁹Tavidi wákungika baphumbulu boosu, wenda ku Raba, wányangila yo, amana wásimba yo. ³⁰Wábonga mpu ku ntu wa kyamvu wa bawu — yina yákala kitesu kya kilo makumatatu ma wolu, matungama yi tadi dya thalu — amana yázakala ku ntu wa Tavidi. Wábonga muluta wawombo wa mvita mu mbanza. ³¹Wákatula batu bana bakala kwakuna amana wábasya mu kisalu ni bisengu bya kuzenga, ni bikunku bya kisengu, ni masoka ma kisengu, amana wábasya mu kuhanga thidi. Bwabuna wásadila mbanza zoosu za bana ba Amoni. Buna Tavidi yi baphumbulu boosu bávutuka ku Yelusalemi.