Luister, my volk
’n Wysheidspsalm van Asaf.
'n Lang leergedig, vertel sodat kinders ons Vader se werke kan leer: Egipte, die gesplitste see, manna, kwartels, opstand en vergeet, oor en oor — elke keer beantwoord deur barmhartigheid wat toorn teruggehou het. Dit eindig waarheen die oorvertelling op pad was, by Sion en Dawid.
78 1Luister, my volk, na my onderrig; draai julle ore na die woorde van my mond.
2Ek sal my mond open in ’n gelykenis; ek sal raaisels uit die ou dae uitstort, a a v2 Matteus vertel vir ons dat dit vervul is toe Jesus in gelykenisse geleer het en openbaar gemaak het wat sedert die begin van die wêreld verborge was. 3dinge wat ons gehoor en geken het, wat ons voorvaders vir ons vertel het. 4Ons sal dit nie vir hulle kinders verberg nie, maar sal vir die volgende geslag die lofprysinge van ons Vader vertel, sy mag, en die wonders wat hy gedoen het. 5Hy het ’n getuienis in Jakob gevestig en ’n wet in Israel ingestel, wat hy ons voorvaders beveel het om aan hulle kinders te leer, 6sodat die volgende geslag dit sou ken, die kinders wat nog gebore moes word, en sou opstaan en dit aan hulle kinders vertel, 7sodat hulle hul hoop op ons Vader sou vestig en nie sy werke sou vergeet nie, maar sy gebooie sou onderhou, 8en nie soos hulle voorvaders sou wees nie, ’n koppige en opstandige geslag, ’n geslag wie se hart nie lojaal was nie, wie se gees nie aan ons Vader getrou was nie.
9Die Efraimiete, gewapen en met die boog in die hand, het op die dag van die geveg omgedraai. 10Hulle het nie die verbond van ons Vader gehou nie en het geweier om volgens sy wet te lewe. 11Hulle het vergeet wat hy gedoen het, die wonders wat hy vir hulle gewys het. 12Voor die oë van hulle voorvaders het hy wonders gedoen, in die land Egipte, in die streek Soan. b b v12 Soan was ’n antieke koningstad in die Nyldelta van Egipte, ook genoem Tanis. 13Hy het die see verdeel en hulle deurgelei; hy het die waters soos ’n muur laat regop staan. 14Hy het hulle bedags met ’n wolk gelei en die hele nag met ’n vurige lig. 15Hy het rotse in die woestyn oopgekloof en hulle laat drink so oorvloedig soos die diepsee. 16Hy het strome uit die rotswand laat kom en water soos riviere laat afstroom.
17Maar hulle het bly sondig teen hom, in opstand teen die Allerhoogste, ons Vader, in die dor land. 18Hulle het ons Vader in hulle hart getoets deur die kos te eis waarna hulle gesmag het. 19Hulle het teen ons Vader gepraat en gesê: “Kan God ’n tafel in die woestyn dek? 20Wel, hy het die rots geslaan en water het uitgestroom, en strome het oorgeloop. Maar kan hy ook brood gee of vleis vir sy volk voorsien?” 21Daarom, toe ons Vader dit hoor, was hy woedend; vuur het teen Jakob opgevlam, en sy toorn het teen Israel opgekom, 22omdat hulle nie in ons Vader geglo het nie en nie op sy verlossing vertrou het nie. 23Tog het hy die hemelruim daarbo beveel en die deure van die hemel oopgemaak; 24hy het manna op hulle laat reën om te eet en vir hulle die koring van die hemel gegee. 25Mense het die brood van engele geëet; hy het vir hulle kos in oorvloed gestuur. 26Hy het die oostewind in die hemel losgelaat en die suidewind deur sy mag aangedryf. 27Hy het vleis soos stof op hulle laat reën, gevlerkte voëls soos die sand van die seë; 28hy het hulle laat val binne-in hulle laer, rondom hulle tente. 29Hulle het geëet totdat hulle versadig was, want hy het vir hulle gegee waarna hulle gesmag het. 30Maar voordat hulle van hul begeerte afgewend het, terwyl die kos nog in hulle mond was, 31het die toorn van ons Vader teen hulle opgekom; hy het die sterkstes onder hulle doodgemaak en die jong manne van Israel neergevel.
32Ten spyte van dit alles het hulle bly sondig; ondanks sy wonders het hulle nie geglo nie. 33Daarom het hy hulle dae in nietigheid beëindig en hulle jare in skielike verskrikking. 34Wanneer hy hulle gedood het, het hulle hom gesoek; hulle het hul bekeer en ons Vader ernstig gesoek. 35Hulle het onthou dat ons Vader hulle rots was, die Allerhoogste hulle verlosser. 36Maar hulle het hom met hulle monde gevlei, en vir hom met hulle tonge gelieg; 37hulle harte was nie aan hom lojaal nie, en hulle was nie getrou aan sy verbond nie. 38Tog het hy, vol medelye, versoening gedoen vir hulle sonde en hulle nie vernietig nie. Oor en oor het hy sy toorn ingehou en nie al sy gramskap laat losbars nie. 39Hy het onthou dat hulle maar vlees was, ’n verbygaande asem wat nie terugkeer nie.
40Hoe dikwels het hulle in die woestyn teen hom in opstand gekom en hom in die woesteny bedroef! 41Keer op keer het hulle ons Vader getoets en die Heilige van Israel geterg. 42Hulle het nie sy mag onthou nie, die dag toe hy hulle van die verdrukker verlos het, 43toe hy sy tekens in Egipte vertoon het, sy wonders in die streek Soan. 44Hy het hulle riviere in bloed verander, en hulle kon nie uit hulle strome drink nie. 45Hy het swerms vlieë gestuur wat hulle verslind het, en paddas wat hulle verwoes het. 46Hy het hulle gewasse aan die ruspe gegee, hulle oes aan die sprinkaan. 47Hy het hulle wingerde met hael vernietig en hulle wildevyebome met ryp. 48Hy het hulle beeste aan die hael oorgegee, hulle vee aan die weerligstrale. 49Hy het sy brandende toorn teen hulle laat losbars— gramskap, verontwaardiging en onheil—’n leër van verwoestende engele. 50Hy het ’n pad vir sy toorn gebaan; hy het hulle nie van die dood gespaar nie maar hulle lewens aan die pes oorgegee. 51Hy het al die eersgeborenes van Egipte neergevel, die eerstelinge van hulle krag in die tente van Gam. c c v51 Die tente van Gam: ’n digterlike naam vir Egipte; Gam was Noag se seun en voorvader van die Egiptenaars. 52Maar hy het sy eie volk soos skape uitgelei en hulle soos ’n kudde in die woestyn gelei. 53Hy het hulle veilig gelei, sodat hulle nie bang was nie, maar die see het hulle vyande verswelg. 54Hy het hulle na sy heilige grens gebring, na die berg wat sy regterhand verower het. 55Hy het nasies voor hulle uitgedryf, hulle erfdeel met ’n meetsnoer toegedeel, en die stamme van Israel in hulle wonings gevestig.
56Tog het hulle ons Vader, die Allerhoogste, getoets en teen hom in opstand gekom, en nie sy verordeninge onderhou nie. 57Hulle het teruggedraai en was ontrou soos hulle voorvaders; hulle het weggedraai soos ’n bedrieglike boog. 58Hulle het hom met hulle hoogtes vertoorn en sy jaloesie met hulle afgode gewek. d d v58 Hoogtes: heiligdomme op heuweltoppe waar Israel vreemde gode aanbid het, verbode onder God se wet. 59Toe ons Vader dit hoor, was hy woedend en het Israel heeltemal verwerp. 60Hy het die tabernakel by Silo verlaat, die tent waar hy onder die mensdom gewoon het. 61Hy het sy sterkte aan gevangenskap oorgegee, sy heerlikheid in vyandshande. 62Hy het sy volk aan die swaard oorgegee en was woedend op sy erfdeel. 63Vuur het hulle jong manne verslind, en hulle jong vroue het geen bruilofslied gehad nie. 64Hulle priesters het deur die swaard geval, en hulle weduwees kon nie treur nie.
65Toe het die soewereine Vader wakker geword soos uit die slaap, soos ’n krygsman wat van die wyn wakker word. 66Hy het sy vyande teruggeslaan en hulle tot ewige skande gemaak. 67Hy het die tent van Josef verwerp en nie die stam van Efraim gekies nie; 68maar hy het die stam van Juda gekies, die berg Sion, wat hy liefgehad het. 69Hy het sy heiligdom soos die hoogtes gebou, soos die aarde wat hy vir ewig gevestig het. 70Hy het Dawid sy dienaar gekies en hom van die skaapkrale geneem; 71van die oppas van die lammerooie het hy hom gebring om Jakob op te pas, sy volk, Israel sy erfdeel. 72En hy het hulle met ’n opregte hart opgepas en hulle met kundige hande gelei. e e v72 Dawid die herderkoning wys vooruit na Jesus, die seun van Dawid en die goeie herder wat sy volk met ’n getroue hart lei.