Dengarlah, Hai Umatku
Mazmur hikmat Asaf.
Sebuah puisi pengajaran yang panjang, diceritakan supaya anak-anak mempelajari perbuatan Bapa kita: Mesir, laut yang terbelah, manna, burung puyuh, pemberontakan dan kelupaan, berulang-ulang kali — setiap kali disambut dengan belas kasihan yang menahan murka. Ia berakhir di tempat yang dituju oleh penceritaan itu, iaitu Sion dan Daud.
78 1Dengarlah ajaranku, hai umatku; sendengkanlah telingamu kepada kata-kata mulutku.
2aku akan membuka mulutku dengan perumpamaan; aku akan mencurahkan teka-teki dari zaman purba, a a v2 Matius memberitahu kita bahawa hal ini digenapi ketika Yesus mengajar dengan perumpamaan, menyingkapkan apa yang telah tersembunyi sejak permulaan dunia. 3perkara yang telah kita dengar dan kita ketahui, yang telah diceritakan oleh nenek moyang kita kepada kita. 4Kita tidak akan menyembunyikannya daripada anak-anak mereka, tetapi akan menceritakan kepada generasi akan datang puji-pujian bagi Bapa kita, kekuatan-Nya, serta keajaiban yang telah Dia lakukan. 5Dia menetapkan suatu kesaksian bagi Yakub dan menentukan suatu hukum bagi Israel, yang Dia perintahkan kepada nenek moyang kita untuk diajarkan kepada anak-anak mereka, 6supaya generasi akan datang dapat mengetahui hal itu, iaitu anak-anak yang belum lahir lagi, lalu bangkit dan menceritakannya pula kepada anak-anak mereka, 7supaya mereka menaruh harapan mereka kepada Bapa kita dan tidak melupakan perbuatan-Nya, tetapi mematuhi perintah-perintah-Nya, 8dan tidak menjadi seperti nenek moyang mereka, satu generasi yang degil dan memberontak, satu generasi yang hatinya tidak setia, yang rohnya tidak setia kepada Bapa kita.
9Orang Efraim, yang bersenjata dan membawa busur panah, berundur pada hari pertempuran. 10Mereka tidak memelihara perjanjian Bapa kita dan enggan hidup menurut hukum-Nya. 11Mereka melupakan apa yang telah Dia lakukan, keajaiban yang telah Dia perlihatkan kepada mereka. 12Di hadapan mata nenek moyang mereka, Dia membuat keajaiban, di tanah Mesir, di wilayah Zoan. b b v12 Zoan ialah sebuah kota diraja purba di delta Sungai Nil di Mesir, yang juga disebut Tanis. 13Dia membelah laut dan memimpin mereka menyeberang; Dia membuat air berdiri tegak seperti tembok. 14Dia memimpin mereka dengan awan pada waktu siang dan sepanjang malam dengan cahaya api. 15Dia membelah batu-batu di padang gurun dan memberi mereka minum berlimpah-limpah seperti air dari samudera dalam. 16Dia mengeluarkan aliran air dari gunung batu dan membuat air mengalir turun seperti sungai.
17Tetapi mereka terus berbuat dosa terhadap-Nya, memberontak terhadap Yang Maha Tinggi, Bapa kita, di tanah yang kering. 18Mereka menguji Bapa kita dalam hati mereka dengan menuntut makanan yang mereka idamkan. 19Mereka bercakap menentang Bapa kita, kata mereka, “Dapatkah Allah menyediakan hidangan di padang gurun? 20Memang benar, Dia memukul batu itu lalu air memancar keluar, dan anak-anak sungai melimpah. Tetapi dapatkah Dia juga memberi roti atau menyediakan daging bagi umat-Nya?” 21Oleh itu, ketika Bapa kita mendengarnya, Dia sangat murka; api menyala terhadap Yakub, dan kemarahan-Nya bangkit terhadap Israel, 22kerana mereka tidak percaya kepada Bapa kita atau bersandar pada penyelamatan-Nya. 23Namun Dia memerintahkan langit di atas dan membuka pintu-pintu langit; 24Dia menurunkan manna seperti hujan untuk mereka makan dan memberi mereka gandum dari langit. 25Manusia makan roti malaikat; Dia mengirim makanan kepada mereka dengan berlimpah-limpah. 26Dia melepaskan angin timur di langit dan menghalau angin selatan dengan kuasa-Nya. 27Dia menurunkan daging ke atas mereka seperti debu, burung-burung bersayap seperti pasir di laut; 28Dia membuatnya jatuh di tengah-tengah perkhemahan mereka, di sekeliling khemah mereka. 29Mereka makan sehingga kenyang, kerana Dia memberi mereka apa yang mereka idamkan. 30Tetapi sebelum mereka berpaling daripada keinginan mereka, sementara makanan itu masih di dalam mulut mereka, 31kemarahan Bapa kita bangkit terhadap mereka; Dia membunuh yang paling gagah antara mereka dan menumpaskan pemuda-pemuda Israel.
32Walaupun demikian, mereka terus berbuat dosa; meskipun keajaiban-Nya, mereka tetap tidak percaya. 33Oleh itu Dia mengakhiri hari-hari mereka dalam kesia-siaan dan tahun-tahun mereka dalam kedahsyatan yang tiba-tiba. 34Ketika Dia membunuh mereka, mereka mencari-Nya; mereka bertaubat dan sungguh-sungguh mencari Bapa kita. 35Mereka teringat bahawa Bapa kita ialah batu perlindungan mereka, Yang Maha Tinggi Penebus mereka. 36Tetapi mereka mengampu-Nya dengan mulut mereka, berdusta kepada-Nya dengan lidah mereka; 37hati mereka tidak setia kepada-Nya, dan mereka tidak setia kepada perjanjian-Nya. 38Namun Dia, yang penuh belas kasihan, mengampunkan dosa mereka dan tidak membinasakan mereka. Berkali-kali Dia menahan kemarahan-Nya dan tidak melepaskan segala kemurkaan-Nya. 39Dia teringat bahawa mereka hanyalah manusia yang fana, nafas yang berlalu dan tidak kembali.
40Betapa kerapnya mereka memberontak terhadap-Nya di padang gurun dan mendukakan-Nya di tanah tandus! 41Berulang kali mereka menguji Bapa kita dan membangkitkan kemarahan Yang Maha Kudus Israel. 42Mereka tidak mengingati kuasa-Nya, hari ketika Dia menebus mereka daripada penindas, 43ketika Dia menunjukkan tanda-tanda-Nya di Mesir, keajaiban-Nya di wilayah Zoan. 44Dia menukar sungai-sungai mereka menjadi darah, dan mereka tidak dapat minum daripada aliran air mereka. 45Dia mengirim kawanan lalat yang memakan mereka, dan katak yang membinasakan mereka. 46Dia menyerahkan hasil tanaman mereka kepada ulat, tuaian mereka kepada belalang. 47Dia memusnahkan pokok anggur mereka dengan hujan batu dan pokok ara mereka dengan embun beku. 48Dia menyerahkan lembu mereka kepada hujan batu, ternakan mereka kepada sambaran kilat. 49Dia melepaskan ke atas mereka kemarahan-Nya yang membara — kemurkaan, kegeraman, dan kesusahan — sepasukan malaikat pembinasa. 50Dia membuka jalan bagi kemarahan-Nya; Dia tidak melepaskan mereka daripada kematian tetapi menyerahkan nyawa mereka kepada wabak. 51Dia membunuh semua anak sulung di Mesir, buah sulung kekuatan mereka di khemah-khemah Ham. c c v51 Khemah-khemah Ham: nama puitis bagi Mesir; Ham ialah anak Nuh dan nenek moyang orang Mesir. 52Tetapi Dia memimpin umat-Nya sendiri keluar seperti domba dan membimbing mereka seperti kawanan di padang gurun. 53Dia memimpin mereka dengan selamat, sehingga mereka tidak takut, tetapi laut menenggelamkan musuh mereka. 54Dia membawa mereka ke sempadan-Nya yang kudus, ke gunung yang telah dimenangi oleh tangan kanan-Nya. 55Dia mengusir bangsa-bangsa dari hadapan mereka, membahagikan warisan mereka dengan tali sukat, dan menempatkan suku-suku Israel di tempat kediaman mereka.
56Namun mereka menguji dan memberontak terhadap Bapa kita, Yang Maha Tinggi, dan tidak mematuhi ketetapan-ketetapan-Nya. 57Mereka berpaling dan tidak setia seperti nenek moyang mereka; mereka menyeleweng seperti busur yang menipu. 58Mereka membuat-Nya marah dengan tempat-tempat tinggi mereka dan membangkitkan cemburu-Nya dengan berhala mereka. d d v58 Tempat-tempat tinggi: tempat pemujaan di puncak bukit tempat Israel menyembah tuhan-tuhan asing, yang dilarang oleh hukum Allah. 59Ketika Bapa kita mendengarnya, Dia sangat murka dan menolak Israel sama sekali. 60Dia meninggalkan Khemah Suci di Silo, khemah tempat Dia pernah tinggal di tengah-tengah manusia. 61Dia menyerahkan kekuatan-Nya ke dalam tawanan, kemuliaan-Nya ke dalam tangan musuh. 62Dia menyerahkan umat-Nya kepada pedang dan murka terhadap warisan-Nya. 63Api memakan pemuda-pemuda mereka, dan gadis-gadis mereka tidak mempunyai nyanyian pernikahan. 64Imam-imam mereka rebah oleh pedang, dan balu mereka tidak dapat menangis.
65Lalu Bapa Yang Berdaulat bangun seperti daripada tidur, seperti pahlawan yang bangkit daripada pengaruh wain. 66Dia memukul mundur musuh-musuh-Nya dan menjadikan mereka hina selama-lamanya. 67Dia menolak khemah Yusuf dan tidak memilih suku Efraim; 68tetapi Dia memilih suku Yehuda, Gunung Sion, yang Dia kasihi. 69Dia membina tempat kudus-Nya seperti puncak-puncak tinggi, seperti bumi yang telah Dia tetapkan untuk selama-lamanya. 70Dia memilih Daud, hamba-Nya, dan mengambilnya dari kandang domba; 71dari menjaga domba-domba yang menyusu, Dia membawa dia untuk menggembalakan Yakub, umat-Nya, Israel warisan-Nya. 72Lalu dia menggembalakan mereka dengan ketulusan hati dan membimbing mereka dengan tangan yang mahir. e e v72 Daud, raja gembala itu, menunjuk ke hadapan kepada Yesus, anak Daud dan gembala yang baik, yang membimbing umat-Nya dengan hati yang setia.