قولاق آسین، ای خالقیم
آصافین حئکمت مزمورو.
اوزون بئر تعلئم نغمه‌سی، اؤولادلار آتامیزین ائشلرئنی اؤیرنسئنلر دئیه دانیشیلیب: مئصئر، بؤلونَن دهنز، مَنّ، بئلدئرچئن، عاصیلیق و اونوتماق، تکرار-تکرار — هر دفه قضبی ساخلایان مرحمتله قارشیلانیب. او، نقلئن یؤنَلدئیی یرده بئتئر: صحیون و داوودلا.
78 1ای خالقیم، تعلئمئمه قولاق آسین، آغزیمین سؤزلرئنه قولاق ورئن.
2آغزیمی بئر مثل ائله آچاجاغام؛ قدئم گونلرئن موعَمّالارینی تؤکه‌جه‌یم، a a v2 متّا بئزه دیئر کی، بو، عئسا مثل‌لرله تعلئم ورنده یرئنه یتدی و دونیانین باشلانیشیندان گئزلی قالانی آشکار اتدی. 3اشئدئب بئلدئیئمئز شیلر، کی آتالاریمیز بئزه دانیشدیلار. 4اونلاری اؤولادلاریندان گئزلَتمه‌یه‌جه‌یئک، آمّا گلن نسله آتامیزین حمدلرئنی، اونون قودرتئنی و اونون اتدئیی مؤجوزه‌لری دانیشاجاغیق. 5او، یعقوبدا بئر شهادت قویدو و ائسرایئلده بئر شرئعت تعیئن اتدی، کی آتالاریمیزا امر اتدی اؤولادلارینا اؤیرَتسئنلر، 6اله کی، گلن نسل اونلاری بئلسئن، حله دوغولمامیش اؤولادلار، و قالخیب اؤز اؤولادلارینا دانیشسینلار، 7اله کی، اومئدلرئنی آتامیزا باغلاسینلار و اونون ائشلرئنی یاددان چیخارتماسینلار، آمّا اونون امرلرئنی ساخلاسینلار، 8و آتالاری کئمی اولماسینلار، دئکباش و عاصی بئر نسل، اوره‌یی صادئق اولمایان بئر نسل، روحو آتامیزا وفالی اولمایان.
9اِفرایئملی‌لر، سئلاحلانیب یای داشییاراق، دؤیوش گونونده گری دؤندولر. 10آتامیزین عهدئنی ساخلامادیلار و اونون شرئعتی ائله یاشاماق ائستمه‌دئلر. 11اونون اتدئکلرئنی یاددان چیخارتدیلار، اونلارا گؤرستدئیی مؤجوزه‌لری. 12آتالارینین گؤزلری قاباغیندا مؤجوزه‌لر اتدی، مئصئر تورپاغیندا، صوعَن بؤلگه‌سئنده. b b v12 صوعَن، مئصئرئن نیل دِلتاسیندا قدئم بئر پادشاه شهری ائدی، تانیس دا آدلانیردی. 13دهنزی بؤلدو و اونلاری ائچئندن کچئردی؛ سولاری دیوار کئمی دوردوردو. 14گوندوز اونلاری بولودلا آپاردی و بوتون گجه اودلو بئر ایشیقلا. 15صحرادا قایالاری یاردی و درئنلئکلر کئمی بول سو ائچدئردی. 16قایادان آرخلاری چیخارتدی و سویو چای کئمی آخیتدی.
17آمّا اونلار اونا قارشی گوناه اتمکده داوام اتدئلر، قوراق تورپاقدا، حاق‌تعالا اولان آتامیزا عوصیان اده‌رک. 18اوره‌کلرئنده آتامیزی ائمتاحانا چکدئلر، هوس اتدئکلری یمه‌یی ائسته‌یه‌رَک. 19آتامیزین ضئدّئنه دانیشیب ددئلر: «مگر تاری صحرادا سوفره قورا بئلر؟ 20دوغرودور، قایایا ووردو و سو فیشقیردی، آرخلاری داشدی. آمّا مگر چؤرک ده وره بئلر و یا خالقینا اَت تأمئن اده بئلر؟» 21اونا گؤره، آتامیز بونو اشئدنده، قضبلَندی؛ یعقوبا قارشی اود آلوولاندی، و قضبی ائسرایئلئن ضئدّئنه قالخدی، 22چونکی آتامیزا ائمان گتئرمه‌دئلر و اونون نئجاتینا اعتئماد اتمه‌دئلر. 23گئنه ده یوخاریدا اولان گؤیلره امر اتدی و گؤیون قاپیلارینی آچدی؛ 24اونلارا یمک اوچون مانّا یاغدیردی و اونلارا گؤیون بوغداسینی وردی. 25فانی‌لر مَله‌کلرئن چؤره‌یئنی یدئلر؛ اونلارا بول یمک گؤندَ‌ردی. 26گؤیلرده شرق کوله‌یئنی بوراخدی و اؤز قودرتی ائله جنوب کوله‌یئنی سوردو. 27اونلارین اوستونه توز کئمی اَت، دهنزلرئن قومو کئمی قانادلی قوشلار یاغدیردی؛ 28اونلاری دوشَرگه‌لرئنئن اورتاسیندا، چادیرلارینین اطرافیندا یره سالدی. 29دویونجا یدئلر، چونکی اونلارین هَوَس اتدئکلرئنی اونلارا وردی. 30آمّا هَوَسلرئندن دؤنمَمئش، یمک حله اونلارین آغیزلاریندا ائکن، 31آتامیزین قضبی اونلارین ضئدّئنه قالخدی؛ اونلارین آراسیندا ان قووّتلی‌لری اؤلدوردو و ائسرایئلئن جاوانلارینی یره سالدی.
32بوتون بونلارا باخمایاراق، گئنه ده گوناه ائشلَدئلر؛ اونون مؤجوزه‌لرئنه باخمایاراق، ائمان گتئرمه‌دئلر. 33بله‌جه گونلرئنی بوش یره، ائللرئنی ده قفلتن گلن دهشت ائچئنده قورتاردی. 34اونلاری اؤلدورَنده، اونو آختاردیلار؛ تؤوبه ادئب ائصرارلا آتامیزی آختاردیلار. 35آتامیزین اونلارین قایاسی، اوجا اولانین دا اونلارین قورتاریجیسی اولدوغونو خاطیرلادیلار. 36آمّا آغیزلاری ائله اونا یالتاقلیق اتدئلر، دئللری ائله اونا یالان ددئلر؛ 37اورَکلری اونا صادئق دیئلدی، اونون عهدئنه ده وفالی دیئلدئلر. 38آمّا او، مرحمتی بول اولوب، گوناهلاری اوچون کفّاره اتدی و اونلاری محو اتمه‌دی. دفه‌لرله قضبئنی ساخلادی و بوتون قهرئنی تؤکمه‌دی. 39اونلارین یالنیز جئسم اولدوغونو، گری قاییتمایان کچن بئر نفس اولدوغونو خاطیرلادی.
40صحرادا اونون ضئدّئنه نه قدر عوصیان اتدئلر و چؤلده اونو کَدَرلَندئردئلر! 41تکرار-تکرار آتامیزی سینادیلار و ائسرایئلئن موقدّسئنی قضبلَندئردئلر. 42اونون قووّتئنی، اونلاری ظالئمدن قورتاردیغی گونو خاطیرلامادیلار. 43مئصئرده علامتلرئنی، صوعَن بؤلگه‌سئنده مؤجوزه‌لرئنی گؤرستدئیی زامان، 44چایلارینی قانا دؤندَردی، و آرخلاریندان ائچه بئلمه‌دئلر. 45اونلاری یئیَن میلچک دسته‌لرئنی، اونلاری تلف ادن قورباغالاری گؤندَ‌ردی. 46محصوللارینی تیرتیلا، بهره‌لرئنی چَیئرتکه‌یه وردی. 47اوزوم آغاجلارینی دولو ائله، وحشی انجئر آغاجلارینی پولَکه ائله محو اتدی. 48حیوانلارینی دولویا، سورولرئنی ده ائلدیریملارا تسلئم اتدی. 49اونلارین ضئدّئنه یاندیران قضبئنی — قهری، حئرصی و بلانی — هلاک ادن مَلَکلر دسته‌سئنی گؤندَ‌ردی. 50قضبئنه بئر یول آچدی؛ اونلاری اؤلومدن اسئرگَمه‌دی، بلکه جانلارینی طاعونا تسلئم اتدی. 51مئصئرئن بوتون ائلک اوغوللارینی، خامین چادیرلاریندا قووّتلرئنئن ائلک بَهره‌سئنی اؤلدوردو. c c v51 خامین چادیرلاری: مئصئرئن شاعئرانه آدیدیر؛ خام نوحون اوغلو و مئصئرلی‌لرئن اجدادی ائدی. 52آمّا اؤز خالقینی قویون کئمی چیخارتدی و صحرادا اونلاری سورو کئمی آپاردی. 53اونلاری سالامات آپاردی، بونا گؤره قورخمادیلار، آمّا دهنز اونلارین دوشمنلرئنی اؤرتدو. 54اونلاری اؤز موقدّس سرحدئنه، صاغ الئنئن فتح اتدئیی داغا گتئردی. 55او، اونلارین قاباغیندان مئلّتلری قوودو، اونلارین ائرثئنی اؤلچو ایپی‌ائله بؤلوب، ائسرایئل قبئله‌لرئنی اؤز اِولرئنده یرلشدئردی.
56آمّا اونلار حاق‌تعالا اولان آتامیزی سینادیلار و اونا عاصی اولدولار، اونون فرمانلارینی دا ساخلامادیلار. 57اونلار گری دؤندولر و آتالاری کئمی وفاسیز اولدولار؛ آلداتان یای کئمی اَیری‌لدئلر. 58اونو اؤز پرستئشگاهلاری‌ائله قضبلَندئردئلر، و بوتلری‌ائله اونون قئسقانجلیغینی اویاتدیلار. d d v58 پرستئشگاهلار: تپه‌لرئن باشیندا اولان معبدلر کی، ائسرایئل اورادا یاد آللاهلارا پرستئش ادردی، و بو، تارینین شرئعتئنده قدغن اولونموشدو. 59آتامیز بونو اشئدنده چوخ قضبلَندی و ائسرایئلی تامامئله ردّ اتدی. 60او شئلودا اولان مسکنی، ائنسانلار آراسیندا مسکن سالدیغی چادیری ترک اتدی. 61اؤز قووّتئنی اسئرلئیه وردی، اؤز جلالینی دوشمن اَللرئنه تسلئم اتدی. 62اؤز خالقینی قیلینجا تسلئم اتدی و اؤز ائرثئنه قضبلَندی. 63اود اونلارین جاوانلارینی یِدی، و جاوان قیزلاری اوچون توی نغمه‌سی اولمادی. 64کاهئنلری قیلینجدان قیریلدیلار، و دول آروادلاری آغلایا بئلمه‌دئلر.
65او واخت پروردئگار آتا یوخودان اویانان کئمی اویاندی، شرابدان جوشان بئر جنگاور کئمی. 66او اؤز دوشمنلرئنی گری ووردو و اونلاری ابدی روسوایچیلیغا دوچار اتدی. 67او یوسئفئن چادیرینی ردّ اتدی و اِفرایئم قبئله‌سئنی سچمه‌دی؛ 68آمّا یهودا قبئله‌سئنی، سِودئیی صحیون داغینی سچدی. 69اؤز معبدئنی اوجالیقلار کئمی، ابدئلئک اوچون برقرار اتدئیی یر کئمی تئکدی. 70او اؤز قولو داوودو سچدی و اونو قویون آغیللاریندان گؤتوردو؛ 71او اونو، اَمئزدئرن قویونلاری اوتارماقدان گتئردی کی، اؤز خالقی یعقوبا، اؤز ائرثی ائسرایئله چوبانلیق اتسئن. 72و او اونلاری اؤز اوره‌یئنئن صافلیغی‌ائله اوتاردی، و اونلارا مهارتلی اَللرله یول گؤرستدی. e e v72 چوبان-پادشاه اولان داوود، داوودون اوغلو و اؤز خالقینا صادئق بئر اورَکله یول گؤرسه‌دن یاخشی چوبان اولان عئسایا ائشاره ادر.
