Mga Awit 78

78 ¹ Makinig kayo, bayan ko, sa aking turo; ikiling ninyo ang inyong pandinig sa mga salita ng aking bibig.

² Bubuksan ko ang aking bibig sa isang talinghaga; ibubuhos ko ang mga bugtong mula sa sinaunang mga araw— ^a a v2 Sinasabi sa atin ni Mateo na natupad ito nang magturo si Jesus sa pamamagitan ng mga talinghaga, na inihahayag ang natago mula pa nang likhain ang sanlibutan. ³ mga bagay na aming narinig at nalaman, na isinaysay sa amin ng aming mga ninuno. ⁴ Hindi namin ito ikukubli sa kanilang mga anak, kundi isasaysay namin sa susunod na salinlahi ang mga papuri sa ating Ama, ang kanyang kapangyarihan, at ang mga kababalaghang kanyang ginawa. ⁵ Nagtatag siya ng patotoo kay Jacob at nagtakda ng kautusan sa Israel, na iniutos niya sa aming mga ninuno na ituro sa kanilang mga anak, ⁶ upang malaman ng susunod na salinlahi nito, ng mga anak na isisilang pa lamang, at sila naman ay babangon at magsasaysay nito sa kanilang mga anak, ⁷ upang ilagak nila ang kanilang pag-asa sa ating Ama at hindi kalimutan ang kanyang mga gawa, kundi tuparin ang kanyang mga utos. ⁸ at hindi maging tulad ng kanilang mga ninuno, isang salinlahing matigas ang ulo at mapanghimagsik, isang salinlahing ang puso ay hindi tapat, na ang espiritu ay hindi matapat sa ating Ama.

⁹ Ang mga taga-Efraim, na may sandata at may dalang pana, ay umurong sa araw ng labanan. ¹⁰ Hindi nila tinupad ang tipan ng ating Ama at tumangging mamuhay ayon sa kanyang kautusan. ¹¹ Kinalimutan nila ang kanyang mga ginawa, ang mga kababalaghang ipinakita niya sa kanila. ¹² Sa harap ng mga mata ng kanilang mga ninuno ay gumawa siya ng mga kagila-gilalas na bagay, sa lupain ng Egipto, sa lupain ng Zoan. ^b b v12 Ang Zoan ay isang sinaunang maharlikang lungsod sa delta ng Nilo sa Egipto, tinatawag ding Tanis. ¹³ Hinati niya ang dagat at inakay silang tumawid; pinatindig niya ang mga tubig na parang pader. ¹⁴ Inakay niya sila ng ulap sa araw at buong gabi ng liwanag ng apoy. ¹⁵ Biniyak niya ang mga bato sa ilang at pinainom sila nang sagana na parang mula sa kalaliman. ¹⁶ Pinabukal niya ang mga batis mula sa malaking bato at pinaagos ang tubig na parang mga ilog.

¹⁷ Ngunit nagpatuloy sila sa pagkakasala laban sa kanya, sa paghihimagsik laban sa Kataas-taasan, ang ating Ama, sa tuyong lupain. ¹⁸ Sinubok nila ang ating Ama sa kanilang puso sa paghingi ng pagkaing kanilang pinananabikan. ¹⁹ Nagsalita sila laban sa ating Ama, na sinasabi, “Kaya bang maghain ng dulang ng Diyos sa ilang?” ²⁰ “Totoo, hinampas niya ang bato at bumulwak ang tubig, at umapaw ang mga batis. Ngunit kaya rin ba niyang magbigay ng tinapay o maglaan ng karne para sa kanyang bayan?” ²¹ Kaya nga, nang marinig ito ng ating Ama, siya ay nagalit nang labis; sumiklab ang apoy laban kay Jacob, at ang kanyang galit ay bumangon laban sa Israel, ²² sapagkat hindi sila naniwala sa ating Ama o nagtiwala sa kanyang kaligtasan. ²³ Gayunman, inutusan niya ang mga kalangitan sa itaas at binuksan ang mga pinto ng langit; ²⁴ pinaulan niya sa kanila ang manna upang kainin at ibinigay sa kanila ang butil ng langit. ²⁵ Kumain ang mga tao ng tinapay ng mga anghel; nagpadala siya sa kanila ng pagkaing sagana. ²⁶ Pinakawalan niya ang hanging silangan sa kalangitan at ipinihit ang hanging timog sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan. ²⁷ Pinaulanan niya sila ng karne na parang alikabok, ng mga ibong may pakpak na parang buhangin ng mga dagat; ²⁸ pinahulog niya ang mga ito sa gitna ng kanilang kampo, sa palibot ng kanilang mga tolda. ²⁹ Kumain sila hanggang sa mabusog, sapagkat ibinigay niya sa kanila ang kanilang pinananabikan. ³⁰ Ngunit bago pa sila tumalikod sa kanilang pananabik, habang ang pagkain ay nasa kanila pang mga bibig, ³¹ ang galit ng ating Ama ay bumangon laban sa kanila; pinatay niya ang pinakamalalakas sa kanila at ibinuwal ang mga binata ng Israel.

³² Sa kabila ng lahat ng ito, nagpatuloy pa rin sila sa pagkakasala; sa kabila ng kanyang mga kababalaghan, hindi sila naniwala. ³³ Kaya winakasan niya ang kanilang mga araw sa kawalang-kabuluhan at ang kanilang mga taon sa biglang pagkatakot. ³⁴ Nang patayin niya sila, hinanap nila siya; nagsisi sila at taimtim na hinanap ang ating Ama. ³⁵ Naalala nila na ang ating Ama ang kanilang bato, ang Kataas-taasan ang kanilang manunubos. ³⁶ Ngunit pinuri nila siya nang pakunwari sa kanilang mga bibig, sinungaling sa kanya sa pamamagitan ng kanilang mga dila; ³⁷ ang kanilang mga puso ay hindi tapat sa kanya, ni hindi sila matapat sa kanyang tipan. ³⁸ Gayunman siya, na puspos ng habag, ay nagbayad-sala sa kanilang kasalanan at hindi sila nilipol. Paulit-ulit niyang pinigil ang kanyang galit at hindi ibinuhos ang buo niyang poot. ³⁹ Naalala niya na sila ay laman lamang, isang lumilipas na hininga na hindi na bumabalik.

⁴⁰ Gaano kadalas silang naghimagsik laban sa kanya sa ilang at nagpalungkot sa kanya sa disyerto! ⁴¹ Paulit-ulit nilang sinubok ang ating Ama at ginalit ang Banal ng Israel. ⁴² Hindi nila naalala ang kanyang kapangyarihan, ang araw na tinubos niya sila mula sa mang-aapi, ⁴³ nang ipakita niya ang kanyang mga tanda sa Egipto, ang kanyang mga kababalaghan sa lupain ng Zoan. ⁴⁴ Ginawa niyang dugo ang kanilang mga ilog, at hindi sila makainom mula sa kanilang mga batis. ⁴⁵ Nagpadala siya ng mga kuyog ng langaw na lumamon sa kanila, at mga palaka na sumira sa kanila. ⁴⁶ Ibinigay niya ang kanilang mga pananim sa uod, ang kanilang ani sa balang. ⁴⁷ Sinira niya ang kanilang mga puno ng ubas sa pamamagitan ng granizo at ang kanilang mga sikomoro sa pamamagitan ng yelo. ⁴⁸ Ibinigay niya ang kanilang mga baka sa granizo, ang kanilang mga hayop sa mga kidlat. ⁴⁹ Ibinuhos niya laban sa kanila ang kanyang nag-aapoy na galit—poot, ngitngit, at kaguluhan—isang pangkat ng mga anghel na maninira. ⁵⁰ Naglinis siya ng landas para sa kanyang galit; hindi niya sila iniligtas sa kamatayan kundi ibinigay ang kanilang buhay sa salot. ⁵¹ Ibinuwal niya ang lahat ng panganay sa Egipto, ang mga unang bunga ng kanilang lakas sa mga tolda ni Ham. ^c c v51 Ang mga tolda ni Ham: isang patulang pangalan para sa Egipto; si Ham ay anak ni Noe at ninuno ng mga taga-Egipto. ⁵² Ngunit inilabas niya ang kanyang sariling bayan na parang mga tupa at inakay sila na parang kawan sa ilang. ⁵³ Inakay niya sila nang ligtas, kaya't hindi sila natakot, ngunit tinabunan ng dagat ang kanilang mga kaaway. ⁵⁴ Dinala niya sila sa kanyang banal na hangganan, sa bundok na kinamtan ng kanyang kanang kamay. ⁵⁵ Itinaboy niya ang mga bansa sa harap nila, hinati-hati ang kanilang mana ayon sa panukat, at pinatira ang mga lipi ng Israel sa kanilang mga tahanan.

⁵⁶ Gayunman sinubok nila at naghimagsik laban sa ating Ama, ang Kataas-taasan, at hindi tinupad ang kanyang mga tuntunin. ⁵⁷ Tumalikod sila at naging taksil na tulad ng kanilang mga ninuno; napihit sila na parang mapanlinlang na pana. ⁵⁸ Ginalit nila siya sa pamamagitan ng kanilang mga mataas na dambana at pinukaw ang kanyang paninibugho sa pamamagitan ng kanilang mga diyus-diyosan. ^d d v58 Mga mataas na dambana: mga dambanang nasa taas ng burol kung saan sumasamba ang Israel sa mga banyagang diyos, ipinagbabawal sa ilalim ng kautusan ng Diyos. ⁵⁹ Nang marinig ito ng ating Ama, siya ay nagalit nang labis at lubusang itinakwil ang Israel. ⁶⁰ Iniwan niya ang tabernakulo sa Silo, ang toldang kung saan siya nanahan sa gitna ng sangkatauhan. ⁶¹ Ibinigay niya ang kanyang lakas sa pagkabihag, ang kanyang kaluwalhatian sa mga kamay ng kaaway. ⁶² Ibinigay niya ang kanyang bayan sa tabak at nagalit sa kanyang mana. ⁶³ Nilamon ng apoy ang kanilang mga binata, at ang kanilang mga dalaga ay walang awit sa kasal. ⁶⁴ Nabuwal ang kanilang mga saserdote sa tabak, at ang kanilang mga balo ay hindi makaiyak.

⁶⁵ Nang magkagayon, gumising ang Soberanong Ama na parang mula sa pagtulog, na parang mandirigmang napukaw mula sa alak. ⁶⁶ Itinaboy niya ang kanyang mga kaaway at inilagay sila sa walang hanggang kahihiyan. ⁶⁷ Itinakwil niya ang tolda ni Jose at hindi pinili ang lipi ni Efraim; ⁶⁸ kundi pinili niya ang lipi ni Juda, ang Bundok Zion, na kanyang iniibig. ⁶⁹ Itinayo niya ang kanyang santuwaryo na parang mga kataasan, na parang lupang itinatag niya magpakailanman. ⁷⁰ Pinili niya si David na kanyang lingkod at kinuha siya mula sa mga kulungan ng tupa; ⁷¹ mula sa pag-aalaga sa mga tupang nagpapasuso ay dinala niya siya upang pastulan si Jacob na kanyang bayan, ang Israel na kanyang mana. ⁷² At pinastulan niya sila nang may kalinisan ng puso at inakay sila ng bihasang mga kamay. ^e e v72 Si David na hari-pastol ay tumuturo sa hinaharap kay Jesus, ang anak ni David at ang mabuting pastol na umaakay sa kanyang bayan nang may tapat na puso.