Zaburi 78 FHB Father's Heart Bible™

78 ¹Nimwumve, bwoko bwanjye, inyigisho yanjye; mutege amatwi amagambo yo mu kanwa kanjye.

²Nzasama umunwa wanjye mvuge umugani; nzasuka ibisākuzo biva kera, ^a a v2 Matayo aratubwira ko ibi byasohoye ubwo Yezu yigishaga mu migani, ahishura ibyari byarahishwe kuva isi yaremwa. ³ibyo twumvise kandi tukabimenya, ibyo ba data batubwiye. ⁴Ntituzabihisha abana babo, ahubwo tuzabwira ab'igisekuru gikurikira ibisingizo bya Data wa twese, imbaraga ze, n'ibitangaza yakoze. ⁵Yashinze ubuhamya muri Yakobo kandi ashyiraho itegeko muri Isiraheli, iryo yategetse ba data ngo bigishe abana babo, ⁶kugira ngo igisekuru gikurikira kiryamenye, abana batarabyarwa, bakazahaguruka bakabwira abana babo, ⁷kugira ngo bashyire ibyiringiro byabo kuri Data wa twese kandi batibagirwa ibikorwa bye, ahubwo bakitondera amategeko ye, ⁸ntibabe nka ba data babo, igisekuru cyinangiye kandi cyigometse, igisekuru umutima wacyo utari indahemuka, imyuka yacyo itari iyizerwa na Data wa twese.

⁹Abefurayimu, bitwaje kandi bikoreye imiheto, barahindukira ku munsi w'intambara. ¹⁰Ntibubahirije Isezerano rya Data wa twese kandi banga kubaho bakurikije itegeko rye. ¹¹Bibagiwe ibyo yakoze, ibitangaza yari yarabereije. ¹²Imbere y'amaso ya ba data babo yakoze ibitangaza, mu gihugu cya Misiri, mu karere ka Zowani. ^b b v12 Zowani wari umujyi wa kera w'ibwami mu rwuri rwa Nili rwo mu Misiri, witwaga kandi Tanisi. ¹³Yagabanije inyanja arabanyuza; atuma amazi ahagarara nk'urukuta. ¹⁴Yabayoboranye igicu ku manywa, naho ijoro ryose abayoboranye umuriro umurikira. ¹⁵Yasataguye ibitare mu butayu, abaha amazi menshi nk'ay'ikuzimu. ¹⁶Yakuye imigezi mu rutare, atuma amazi atemba nk'inzuzi.

¹⁷Nyamara bakomeza kumucumuraho, bagomera Isumbabyose, ari we Data wa twese, mu gihugu cyumye. ¹⁸Bageragereza Data wa twese mu mitima yabo basaba ibyokurya bararikiraga. ¹⁹Bavuga barwanya Data wa twese bati: “Mbese Imana yashobora gutegura ameza mu butayu? ²⁰Koko rero, yakubise urutare amazi aradudubiza, n'imigezi irasenduka. Ariko mbese yanabaha umugati cyangwa agaburira inyama ubwoko bwe?” ²¹Nuko Data wa twese abyumvise ararakara cyane; umuriro waka urwanya Yakobo, n'uburakari bwe buzamukira Isiraheli, ²²kuko batizeye Data wa twese cyangwa ngo bizere agakiza ke. ²³Nyamara ategeka ibicu byo hejuru akingura n'imiryango y'ijuru; ²⁴abagushaho mana ngo bayirye, abaha n'ingano yo mu ijuru. ²⁵Abantu barya umugati w'abamarayika; abohereza ibyokurya byinshi. ²⁶Arekura umuyaga w'iburasirazuba mu ijuru, atwara n'umuyaga w'amajyepfo ku mbaraga ze. ²⁷Yabagushaho inyama nk'ivumbi, inyoni zifite amababa nk'umusenyi wo mu nyanja; ²⁸abagusha hagati mu nkambi yabo, impande zose z'amahema yabo. ²⁹Bararya barahaga, kuko yabahaye ibyo bararikiraga. ³⁰Ariko mbere y'uko bareka irari ryabo, ibyokurya bikiri mu kanwa kabo, ³¹uburakari bwa Data wa twese bwarabaduka; yica abakomeye muri bo, akubita hasi abasore ba Isiraheli.

³²Nubwo ibyo byose byabayeho, bakomeza gucumura; nubwo yakoze ibitangaza, ntibamwizera. ³³Nuko arangiza iminsi yabo mu busa, n'imyaka yabo mu bwoba butunguranye. ³⁴Igihe yabicaga, baramushaka; bakihana bashaka Data wa twese cyane. ³⁵Baribuka ko Data wa twese ari we rutare rwabo, Isumbabyose akaba Umucunguzi wabo. ³⁶Ariko baramuhenda n'akanwa kabo, bamubeshyera indimi zabo; ³⁷imitima yabo ntiyari indahemuka kuri we, kandi ntibizeraga Isezerano rye. ³⁸Nyamara we yuje impuhwe, ahongerera ibyaha byabo ntiyabarimbura. Kenshi na kenshi yacubya uburakari bwe, ntarekure umujinya we wose. ³⁹Aribuka ko bari umubiri gusa, ari nk'umwuka uhita ukagenda utagaruka.

⁴⁰Ni kangahe baramugomeye mu butayu, bakamutera agahinda mu matongo! ⁴¹Kenshi na kenshi bageragezaga Data wa twese, barakaza Uwera wa Isiraheli. ⁴²Ntibibukaga ububasha bwe, umunsi yabacunguraga mu maboko y'uwabahahazaga, ⁴³ubwo yagaragazaga ibimenyetso bye mu Misiri, ibitangaza bye mu karere ka Sowani. ⁴⁴Ahindura inzuzi zabo amaraso, ntibashobora kunywa ku migezi yabo. ⁴⁵Abohereza isazi nyinshi zibarya, n'ibikeri bibahahamura. ⁴⁶Imyaka yabo ayiha umunyorogoto, umusaruro wabo awuha inzige. ⁴⁷Yarimbura imizabibu yabo n'urubura, n'imivumu yabo ayirimbuza ibarafu. ⁴⁸Inka zabo aziha urubura, n'amatungo yabo ayaha imirabyo. ⁴⁹Abarekuraho umujinya we waka: uburakari, uburakari bwinshi n'amakuba, agatsiko k'abamarayika barimbura. ⁵⁰Akingura inzira y'uburakari bwe; ntiyabakiza urupfu, ahubwo aha icyorezo amagara yabo. ⁵¹Yica impfura zose z'i Misiri, umuganura w'imbaraga zabo mu mahema ya Hamu. ^c c v51 Amahema ya Hamu: izina ry'ikigereranyo rya Misiri; Hamu yari umuhungu wa Nowa kandi akaba sekuruza w'Abanyamisiri. ⁵²Ariko asohora ubwoko bwe nk'intama, abuyobora nk'umukumbi mu butayu. ⁵³Abayobora batekanye batagira ubwoba, ariko abanzi babo barengerwa n'inyanja. ⁵⁴Abazana ku mupaka we wera, ku musozi ukuboko kwe kw'iburyo kwigaruriye. ⁵⁵Yirukanye amahanga imbere yabo, abagabanyiriza umurage wabo ku murongo, atuza imiryango ya Isiraheli mu ngo zabo.

⁵⁶Nyamara baragerageza Data wa twese, baramugomera, we Usumbabyose, ntibitondera amategeko ye. ⁵⁷Barahindukira baramuhemukira nka ba se; bagoretse nk'umuheto w'uburiganya. ⁵⁸Baramurakaza bakoresheje ahantu hateranirizwa, bamutera ishyari bakoresheje ibigirwamana byabo. ^d d v58 Ahantu hateranirizwa: utuzu tw'imana z'amahanga two ku mpinga z'imisozi, Abisiraheli bajyaga basengeramo, bibujijwe n'amategeko y'Imana. ⁵⁹Data wa twese abyumvise ararakara cyane, yanga Isiraheli rwose. ⁶⁰Yataye ihema ryo kubonaniramo i Shilo, ihema yari yabatuyemo hagati y'abantu. ⁶¹Yatanze imbaraga ze zijyanwa ho iminyago, atanga n'ikuzo rye mu maboko y'abanzi. ⁶²Yahaye ubwoko bwe inkota, arakarira umurage we. ⁶³Umuriro wakongoye abasore babo, n'abakobwa babo nta ndirimbo y'ubukwe bagira. ⁶⁴Abatambyi babo baguye ku nkota, n'abapfakazi babo ntibashobora kurira.

⁶⁵Nuko Nyagasani Data arakanguka nk'uwavuye mu bitotsi, nk'intwari isinduwe na divayi. ⁶⁶Yakubise abanzi be arabasubiza inyuma, abakoza isoni z'iteka. ⁶⁷Yanze ihema rya Yozefu, ntiyatoranya umuryango wa Efurayimu; ⁶⁸ahubwo atoranya umuryango wa Yuda, umusozi wa Siyoni yakundaga. ⁶⁹Yubatse ingoro ye yera nk'impinga, nk'isi yashinze ikomeye iteka ryose. ⁷⁰Yatoranyije Dawidi umugaragu we, amukura mu biraro by'intama; ⁷¹amukura aho yaragiraga intama zonsa, amujyana kugira ngo aragire Yakobo ubwoko bwe, Isiraheli umurage we. ⁷²Nuko arabaragira n'umutima utunganye, abayobora n'amaboko y'ubuhanga. ^e e v72 Dawidi umwami w'umwungeri yerekeza imbere kuri Yezu, mwene Dawidi akaba n'umwungeri mwiza uyobora ubwoko bwe afite umutima w'indahemuka.