Ψαλμοί 78 (77) FHB Father's Heart Bible™

78 ¹Άκουσε, λαέ μου, τη διδασκαλία μου· στρέψε τα αυτιά σου στα λόγια του στόματός μου.

²Θα ανοίξω το στόμα μου με παραβολή· θα ξεχύσω αινίγματα από τις αρχαίες μέρες, ^a a v2 Ο Ματθαίος μας λέει ότι αυτό εκπληρώθηκε όταν ο Ιησούς δίδασκε με παραβολές, φανερώνοντας όσα ήταν κρυμμένα από τότε που άρχισε ο κόσμος. ³όσα ακούσαμε και γνωρίσαμε, αυτά που μας διηγήθηκαν οι πατέρες μας. ⁴Δεν θα τα κρύψουμε από τα παιδιά τους, αλλά θα διηγηθούμε στην επόμενη γενιά τους αίνους του Πατέρα μας, τη δύναμή του, και τα θαυμαστά που έκανε. ⁵Έστησε μαρτυρία στον Ιακώβ και όρισε νόμο στον Ισραήλ, που πρόσταξε τους πατέρες μας να τον διδάξουν στα παιδιά τους, ⁶ώστε να τα μάθει η επόμενη γενιά, τα παιδιά που δεν έχουν ακόμη γεννηθεί, και να σηκωθούν και να τα διηγηθούν στα παιδιά τους, ⁷για να στηρίξουν την ελπίδα τους στον Πατέρα μας και να μην ξεχάσουν τα έργα του, αλλά να τηρούν τις εντολές του, ⁸και να μην είναι σαν τους πατέρες τους, μια γενιά πεισματική κι επαναστατική, μια γενιά που η καρδιά της δεν ήταν σταθερή, που το πνεύμα της δεν έμεινε πιστό στον Πατέρα μας.

⁹Οι Εφραϊμίτες, οπλισμένοι και με τόξα, γύρισαν πίσω την ημέρα της μάχης. ¹⁰Δεν τήρησαν τη διαθήκη του Πατέρα μας και αρνήθηκαν να ζήσουν σύμφωνα με τον νόμο του. ¹¹Ξέχασαν όσα είχε κάνει, τα θαυμαστά που τους είχε δείξει. ¹²Μπροστά στα μάτια των πατέρων τους έκανε θαύματα, στη γη της Αιγύπτου, στην περιοχή της Σοάν. ^b b v12 Η Σοάν ήταν αρχαία βασιλική πόλη στο δέλτα του Νείλου στην Αίγυπτο, γνωστή και ως Τάνις. ¹³Χώρισε τη θάλασσα και τους πέρασε· έκανε τα νερά να σταθούν σαν τείχος. ¹⁴Τους οδηγούσε με σύννεφο την ημέρα κι όλη τη νύχτα με φως φωτιάς. ¹⁵Έσχισε βράχους στην έρημο και τους πότισε άφθονα σαν από την άβυσσο. ¹⁶Έβγαλε ρυάκια από τον βράχο και έκανε νερά να κυλούν σαν ποτάμια.

¹⁷Όμως εκείνοι συνέχιζαν να αμαρτάνουν εναντίον του, επαναστατώντας ενάντια στον Ύψιστο, τον Πατέρα μας, στην ξερή γη. ¹⁸Δοκίμασαν τον Πατέρα μας μέσα στην καρδιά τους, ζητώντας το φαγητό που λαχταρούσαν. ¹⁹Μίλησαν ενάντια στον Πατέρα μας, λέγοντας: «Μπορεί ο Θεός να στρώσει τραπέζι στην έρημο; ²⁰Ναι, χτύπησε τον βράχο και ξεχύθηκε νερό, και ξεχείλισαν ρυάκια. Μπορεί όμως να δώσει και ψωμί ή να προμηθεύσει κρέας στον λαό του;» ²¹Γι’ αυτό, όταν τα άκουσε ο Πατέρας μας, οργίστηκε· φωτιά άναψε ενάντια στον Ιακώβ, και ο θυμός του ξέσπασε ενάντια στον Ισραήλ, ²²επειδή δεν πίστεψαν στον Πατέρα μας ούτε εμπιστεύτηκαν τη σωτηρία του. ²³Κι όμως πρόσταξε τους ουρανούς επάνω και άνοιξε τις πόρτες του ουρανού· ²⁴έβρεξε μάννα για να φάνε και τους έδωσε το σιτάρι του ουρανού. ²⁵Άνθρωποι θνητοί έφαγαν ψωμί αγγέλων· τους έστειλε τροφή με αφθονία. ²⁶Ξαπόλυσε τον ανατολικό άνεμο στους ουρανούς και οδήγησε τον νότιο άνεμο με τη δύναμή του. ²⁷Έβρεξε πάνω τους κρέας σαν σκόνη, φτερωτά πουλιά σαν την άμμο των θαλασσών· ²⁸τα έκανε να πέσουν μέσα στο στρατόπεδό τους, ολόγυρα από τις σκηνές τους. ²⁹Έφαγαν και χόρτασαν, γιατί τους έδωσε αυτό που λαχταρούσαν. ³⁰Όμως, προτού απομακρυνθούν από τη λαχτάρα τους, ενώ το φαγητό ήταν ακόμη στο στόμα τους, ³¹ο θυμός του Πατέρα μας ξέσπασε εναντίον τους· σκότωσε τους πιο δυνατούς ανάμεσά τους και θανάτωσε τους νέους του Ισραήλ.

³²Παρ’ όλα αυτά, συνέχιζαν να αμαρτάνουν· παρά τα θαυμαστά του, δεν πίστεψαν. ³³Έτσι τελείωσε τις μέρες τους στη ματαιότητα και τα χρόνια τους σε ξαφνικό τρόμο. ³⁴Όταν τους θανάτωνε, τον ζητούσαν· μετανοούσαν και αναζητούσαν με λαχτάρα τον Πατέρα μας. ³⁵Θυμόνταν ότι ο Πατέρας μας ήταν ο βράχος τους, ο Ύψιστος ο λυτρωτής τους. ³⁶Όμως τον κολάκευαν με το στόμα τους, λέγοντάς του ψέματα με τη γλώσσα τους· ³⁷η καρδιά τους δεν ήταν σταθερή απέναντί του, ούτε έμειναν πιστοί στη διαθήκη του. ³⁸Εκείνος όμως, γεμάτος ευσπλαχνία, συγχώρεσε την αμαρτία τους και δεν τους κατέστρεψε. Ξανά και ξανά συγκρατούσε τον θυμό του και δεν ξεσπούσε όλη την οργή του. ³⁹Θυμήθηκε ότι ήταν μόνο σάρκα, μια πνοή που περνά και δεν γυρίζει πίσω.

⁴⁰Πόσες φορές τον αψήφησαν στην έρημο και τον λύπησαν στην ερημιά! ⁴¹Ξανά και ξανά δοκίμασαν τον Πατέρα μας και προκάλεσαν τον Άγιο του Ισραήλ. ⁴²Δεν θυμήθηκαν τη δύναμή του, την ημέρα που τους λύτρωσε από τον καταπιεστή, ⁴³όταν έδειξε τα σημεία του στην Αίγυπτο, τα θαυμαστά του στην περιοχή της Σοάν. ⁴⁴Μετέτρεψε τα ποτάμια τους σε αίμα, και δεν μπορούσαν να πιουν από τα ρυάκια τους. ⁴⁵Έστειλε σμήνη από μύγες που τους κατάφαγαν, και βατράχια που τους ρήμαξαν. ⁴⁶Έδωσε τις σοδειές τους στην κάμπια, τον θερισμό τους στην ακρίδα. ⁴⁷Κατέστρεψε τα αμπέλια τους με χαλάζι και τις συκομουριές τους με παγωνιά. ⁴⁸Παρέδωσε τα βόδια τους στο χαλάζι, τα κοπάδια τους στους κεραυνούς. ⁴⁹Ξέσπασε εναντίον τους τη φλογερή οργή του —θυμό, αγανάκτηση και συμφορά— ένα τάγμα από αγγέλους της καταστροφής. ⁵⁰Άνοιξε δρόμο για τον θυμό του· δεν τους λυπήθηκε από τον θάνατο αλλά παρέδωσε τη ζωή τους στην πανούκλα. ⁵¹Θανάτωσε όλα τα πρωτότοκα της Αιγύπτου, την απαρχή της δύναμής τους στις σκηνές του Χαμ. ^c c v51 Οι σκηνές του Χαμ: ποιητικό όνομα για την Αίγυπτο· ο Χαμ ήταν γιος του Νώε και πρόγονος των Αιγυπτίων. ⁵²Όμως έβγαλε τον δικό του λαό σαν πρόβατα και τους οδήγησε σαν κοπάδι μέσα στην έρημο. ⁵³Τους οδήγησε με ασφάλεια, κι έτσι δεν φοβήθηκαν, αλλά τους εχθρούς τους τους κατάπιε η θάλασσα. ⁵⁴Τους έφερε στα άγια σύνορά του, στο βουνό που είχε κερδίσει το δεξί του χέρι. ⁵⁵Έδιωξε έθνη μπροστά τους, μοίρασε την κληρονομιά τους με σχοινί, κι εγκατέστησε τις φυλές του Ισραήλ στα σπίτια τους.

⁵⁶Κι όμως δοκίμασαν και αψήφησαν τον Πατέρα μας, τον Ύψιστο, και δεν τήρησαν τις εντολές του. ⁵⁷Γύρισαν πίσω κι απίστησαν σαν τους πατέρες τους· στράβωσαν σαν δόλιο τόξο. ⁵⁸Τον εξόργισαν με τους ψηλούς τόπους τους και προκάλεσαν τη ζήλια του με τα είδωλά τους. ^d d v58 Ψηλοί τόποι: ιερά σε κορυφές λόφων όπου ο Ισραήλ λάτρευε ξένους θεούς, απαγορευμένα από τον νόμο του Θεού. ⁵⁹Όταν τα άκουσε ο Πατέρας μας, οργίστηκε και απέρριψε ολοκληρωτικά τον Ισραήλ. ⁶⁰Εγκατέλειψε τη σκηνή στη Σηλώ, τη σκηνή όπου είχε κατοικήσει ανάμεσα στους ανθρώπους. ⁶¹Παρέδωσε τη δύναμή του στην αιχμαλωσία, τη δόξα του σε εχθρικά χέρια. ⁶²Παρέδωσε τον λαό του στο σπαθί και οργίστηκε με την κληρονομιά του. ⁶³Φωτιά κατάφαγε τους νέους τους, και οι κοπέλες τους δεν είχαν γαμήλιο τραγούδι. ⁶⁴Οι ιερείς τους έπεσαν από το σπαθί, και οι χήρες τους δεν μπόρεσαν να κλάψουν.

⁶⁵Τότε ο Κυρίαρχος Πατέρας ξύπνησε σαν από ύπνο, σαν πολεμιστής που συνέρχεται από το κρασί. ⁶⁶Απέκρουσε τους εχθρούς του και τους ντρόπιασε για πάντα. ⁶⁷Απέρριψε τη σκηνή του Ιωσήφ και δεν διάλεξε τη φυλή του Εφραΐμ· ⁶⁸αλλά διάλεξε τη φυλή του Ιούδα, το όρος Σιών, που αγάπησε. ⁶⁹Έχτισε το αγιαστήριό του σαν τα ύψη, σαν τη γη που τη θεμελίωσε για πάντα. ⁷⁰Διάλεξε τον Δαβίδ τον δούλο του και τον πήρε από τα μαντριά των προβάτων· ⁷¹Από το να φροντίζει τις προβατίνες που θήλαζαν, τον έφερε να ποιμαίνει τον Ιακώβ, τον λαό του, τον Ισραήλ, την κληρονομιά του. ⁷²Κι εκείνος τους ποίμανε με ακέραιη καρδιά και τους οδήγησε με έμπειρα χέρια. ^e e v72 Ο Δαβίδ ο βασιλιάς-ποιμένας προεικονίζει τον Ιησού, τον γιο του Δαβίδ και τον καλό ποιμένα που οδηγεί τον λαό του με πιστή καρδιά.