المزامير 78

78 ¹ اسمعوا يا شعبي تعليمي، أميلوا آذانكم إلى كلمات فمي.

² أفتح فمي بمثَلٍ، أُفيض ألغازًا من الأيام القديمة— ^a a v2 يخبرنا متّى أنَّ هذا تمَّ حين علَّم يسوع بالأمثال، كاشفًا ما كان مخفيًّا منذ بدء العالم. ³ أمورٌ سمعناها وعرفناها، وقد أخبرنا بها آباؤنا. ⁴ لا نُخفيها عن بنيهم، بل نُخبر الجيل الآتي بتسابيح أبينا وجبروته، والعجائب التي صنعها. ⁵ أقام شهادةً في يعقوب ووضع شريعةً في إسرائيل، أوصى بها آباءنا أن يُعلِّموها لبنيهم، ⁶ لكي يعرفها الجيل الآتي أي البنون الذين سيُولَدون، فيقوموا ويُخبروا بها بنيهم، ⁷ فيجعلوا رجاءهم في أبينا ولا ينسوا أعماله، بل يحفظوا وصاياه. ⁸ ولا يكونوا مثل آبائهم، جيلًا عنيدًا متمردًا، جيلًا لم يكن قلبه مستقيمًا، ولم تكن روحه أمينةً لأبينا.

⁹ بنو أفرايم، المتسلِّحون حاملو القِسِيّ، انقلبوا في يوم القتال. ¹⁰ لم يحفظوا عهد أبينا، وأبَوا أن يسلكوا في شريعته. ¹¹ ونسوا أفعاله، والعجائب التي أراهم إياها. ¹² أمام آبائهم بمرأى عيونهم صنع العجائب، في أرض مصر، في بلاد صُوعَن. ^b b v12 كانت صُوعَن مدينةً ملكيةً قديمة في دلتا النيل بمصر، وتُدعى أيضًا تانيس. ¹³ شقَّ البحر وعبَّرهم، وأوقف المياه كالسدّ. ¹⁴ وهداهم بالسحاب نهارًا، والليل كله بنور النار. ¹⁵ شقَّ الصخور في البرية، وسقاهم كأنَّه من الأعماق الغزيرة. ¹⁶ أخرج جداول من الصخرة، وأجرى المياه كالأنهار.

¹⁷ لكنهم ازدادوا خطيةً إليه، متمردين على العليّ، أبينا، في الأرض الجافة. ¹⁸ وجرَّبوا أبانا في قلوبهم بطلبهم الطعام لشهوتهم. ¹⁹ وتكلَّموا على أبينا قائلين: «هل يقدر الله أن يُعِدَّ مائدةً في البرية؟» ²⁰ «صحيحٌ أنَّه ضرب الصخرة ففاض الماء، وطمَت السيول. لكن هل يقدر أيضًا أن يُعطي خبزًا، أو يُهيِّئ لحمًا لشعبه؟» ²¹ لذلك لمَّا سمع أبونا، سخط جدًّا؛ فاشتعلت نارٌ على يعقوب، وصعد غضبه على إسرائيل، ²² لأنهم لم يؤمنوا بأبينا، ولا اتَّكلوا على خلاصه. ²³ لكنه أمر السحاب من فوق، وفتح أبواب السماء؛ ²⁴ وأمطر عليهم المنَّ ليأكلوا، وأعطاهم قمح السماء. ²⁵ أكل الناس خبز الملائكة؛ وأرسل لهم طعامًا للشبع. ²⁶ أهاج ريح الشرق في السماء، وساق ريح الجنوب بقدرته. ²⁷ وأمطر عليهم لحمًا كالتراب، وطيورًا ذوات أجنحة كرمل البحار؛ ²⁸ وأسقطها في وسط محلَّتهم، حول خيامهم من كل جانب. ²⁹ فأكلوا وشبعوا جدًّا، لأنه أعطاهم ما اشتهوا. ³⁰ لكن قبل أن يتركوا شهوتهم، والطعام بعدُ في أفواههم، ³¹ صعد غضب أبينا عليهم؛ فقتل الأشدَّاء منهم، وصرع فتيان إسرائيل.

³² ومع هذا كله ازدادوا خطيةً؛ ومع عجائبه لم يؤمنوا. ³³ فأفنى أيامهم بالباطل، وسنيهم بالرعب المفاجئ. ³⁴ إذ قتلهم طلبوه، ورجعوا وبكَّروا إلى أبينا. ³⁵ وتذكَّروا أنَّ أبانا صخرتهم، وأنَّ العليَّ فاديهم. ³⁶ لكنهم تملَّقوه بأفواههم، وكذبوا عليه بألسنتهم؛ ³⁷ لم تكن قلوبهم مستقيمةً نحوه، ولا كانوا أمناء لعهده. ³⁸ أمَّا هو، المملوء رأفةً، فكفَّر عن إثمهم ولم يُهلكهم. ومرارًا كثيرة ردَّ غضبه، ولم يُطلق كل سخطه. ³⁹ وذكر أنهم بشرٌ لا غير، ريحٌ عابرةٌ لا تعود.

⁴⁰ كم عصوه في البرية، وأحزنوه في القفر! ⁴¹ وعادوا فجرَّبوا أبانا، وأغاظوا قدّوس إسرائيل. ⁴² لم يذكروا قدرته، يوم فداهم من الظالم، ⁴³ حين أظهر آياته في مصر، وعجائبه في بلاد صُوعَن. ⁴⁴ حوَّل أنهارهم إلى دمٍ، فلم يقدروا أن يشربوا من جداولهم. ⁴⁵ أرسل عليهم أسراب الذباب فالتهمت هم، والضفادع فأهلكتهم. ⁴⁶ وأسلم غلَّتهم للسوس، وتعبهم للجراد. ⁴⁷ أهلك كرومهم بالبَرَد، وجمّيزهم بالصقيع. ⁴⁸ وأسلم بهائمهم للبَرَد، ومواشيهم للصواعق. ⁴⁹ أطلق عليهم حُمُوَّ غضبه—سخطًا ورجزًا وضيقًا—جماعةَ ملائكةٍ مُهلِكة. ⁵⁰ مهَّد سبيلًا لغضبه؛ لم يوفِّر أنفسهم من الموت، بل أسلم حياتهم للوبأ. ⁵¹ وضرب كل بكرٍ في مصر، أوائل قوَّتهم في خيام حام. ^c c v51 خيام حام: اسمٌ شعريٌّ لمصر؛ وحام هو ابن نوح وجدّ المصريين. ⁵² وساق شعبه كالغنم، وهداهم كقطيعٍ في البرية. ⁵³ وقادهم آمنين فلم يخافوا، أمَّا أعداؤهم فغمرهم البحر. ⁵⁴ وأتى بهم إلى تخم قدسه، إلى الجبل الذي اقتنته يمينه. ⁵⁵ وطرد أممًا من أمامهم، وقسم لهم ميراثهم بالحبل، وأسكن أسباط إسرائيل في مساكنهم.

⁵⁶ لكنهم جرَّبوا وتمرَّدوا على أبينا العليّ، ولم يحفظوا شهاداته. ⁵⁷ ارتدُّوا وغدروا مثل آبائهم؛ وانحرفوا كقوسٍ خادعة. ⁵⁸ أغاظوه بمرتفعاتهم، وأثاروا غيرته بأصنامهم. ^d d v58 المرتفعات: مقادسُ على رؤوس التلال، عبد فيها إسرائيل آلهةً غريبة، وقد حظرتها شريعة الله. ⁵⁹ سمع أبونا فغضب، ورفض إسرائيل رفضًا شديدًا. ⁶⁰ وترك مسكن شيلوه، الخيمة التي سكن فيها بين الناس. ⁶¹ وأسلم عزَّه إلى السبي، وبهاءه إلى يد العدوّ. ⁶² وأسلم شعبه للسيف، وغضب على ميراثه. ⁶³ أكلت النار فتيانهم، وعذاراهم لم يُسمَع لهنَّ نشيد عرس. ⁶⁴ سقط كهنتهم بالسيف، وأراملهم لم يبكين.

⁶⁵ ثم استيقظ الآب السيّد كنائمٍ، كجبَّارٍ يصيح من الخمر. ⁶⁶ فضرب أعداءه إلى الوراء، وجعلهم عارًا أبديًّا. ⁶⁷ ورفض خيمة يوسف، ولم يختر سبط أفرايم؛ ⁶⁸ بل اختار سبط يهوذا، جبل صهيون الذي أحبَّه. ⁶⁹ وبنى مقدسه كالأعالي، كالأرض التي أسَّسها إلى الأبد. ⁷⁰ واختار داود عبده، وأخذه من حظائر الغنم؛ ⁷¹ من وراء المُرضعات أتى به ليرعى يعقوب شعبه، وإسرائيل ميراثه. ⁷² فرعاهم بحسب كمال قلبه، وهداهم بمهارة يديه. ^e e v72 داود الملك الراعي يشير إلى يسوع، ابن داود والراعي الصالح الذي يهدي شعبه بقلبٍ أمين.