Mihainoa, ry oloko
Salamo fampianarana nataon’i Asafa.
Tononkalo fampianarana lava, nolazaina mba hianaran'ny ankizy ny asan'i Rayntsika: Ejipta, ny ranomasina nosarahina, ny manna, ny papintsaka, ny fikomiana sy ny fanadinoana, imbetsaka — ary isaky ny mihaona amin'ny famindram-po manakana ny hatezerana. Mifarana amin'izay nirina tamin'ny fitantarana izy: i Ziona sy i Davida.
78 1Mihainoa ny fampianarako, ry oloko; atongilano ny sofinareo amin’ny tenin’ny vavako.
2Hanokatra ny vavako amin’ny fanoharana aho; hamoaka ny tenin-drahona hatramin’ny andron’ny fahiny aho, a a v2 Milaza i Matio fa tanteraka izany fony i Jesosy nampianatra tamin’ny fanoharana ka nanambara izay efa nafenina hatramin’ny nanorenana izao tontolo izao. 3izay efa renintsika sy fantatsika, ary nolazain’ny razantsika tamintsika. 4Tsy hafenintsika amin’ny zanak’izy ireo izany, fa holazaintsika amin’ny taranaka ho avy ny fiderana an’i Raintsika sy ny heriny, ary ny fahagagana izay nataony. 5Nanorina teni-vavolombelona tamin’i Jakoba Izy ary nametraka lalàna tamin’i Isiraely, izay nandidiany ny razantsika mba hampianatra ny zanany, 6mba ho fantatry ny taranaka ho avy izany, dia ny zanaka mbola ho teraka, ka hitsangana izy ary hitory izany amin’ny zanany, 7mba hametraka ny fanantenany amin’i Raintsika izy ka tsy hanadino ny asany, fa hitandrina ny didiny, 8ary tsy ho tahaka ny razany, taranaka maditra sy mikomy, taranaka izay tsy nahitsy ny fony, izay tsy nahatoky tamin’i Raintsika ny fanahiny.
9Ny taranak’i Efraima, izay nitam-piadiana sady nitondra tsipìka, dia nihodina tamin’ny andro fiadiana. 10Tsy nitandrina ny fanekena nataon’i Raintsika izy ireo ary nandà tsy hizotra araka ny lalàny. 11Nanadino ny nataony izy ireo, dia ny fahagagana nasehony azy ireo. 12Teo anatrehan’ny razany no nanao zava-mahagaga Izy, tany amin’ny tanin’i Egypta, tao amin’ny faritr’i Zoana. b b v12 Zoana dia tanàna fahiny nitoeran’ny mpanjaka tao amin’ny delta Nila any Egypta, antsoina koa hoe Tanisy. 13Nampisaraka ny ranomasina Izy ka nampita azy ireo; nampijoro ny rano tahaka ny rindrina Izy. 14Nitarika azy ireo tamin’ny rahona Izy nandritra ny andro, ary nandritra ny alina rehetra tamin’ny fahazavan’afo. 15Namaky vato tany an-efitra Izy ary nanome azy ireo zavatra hosotroina be dia be tahaka ny lalina. 16Namoaka ony avy tao amin’ny harambato Izy ary nampidina rano tahaka ny reniranona.
17Kanefa mbola nanota foana izy ireo taminy, nikomy tamin’ny Avo Indrindra, dia Raintsika, tany amin’ny tany ngazana. 18Nitsapa an’i Raintsika tao am-pony izy ireo tamin’ny fangatahana ny hanina niriny. 19Niteny nanohitra an’i Raintsika izy ireo hoe: «Moa afaka hamelatra latabatra any an-efitra va Andriamanitra? 20Marina fa namely ny vatolampy Izy ka nandriaka ny rano, ary nanondrana ny ony. Nefa moa afaka hanome mofo koa va Izy, na hanome hena ho an’ny olony?» 21Koa nony nandre i Raintsika, dia tezitra Izy; nirehitra ny afo hamely an’i Jakoba, ary nitsangana ny fahatezerany nanohitra an’i Isiraely, 22satria tsy nino an’i Raintsika izy ireo ary tsy natoky ny famonjeny. 23Kanefa nandidy ny rahona any ambony Izy ary nanokatra ny varavaran’ny lanitra; 24nampilatsaka manna Izy mba hohanin’izy ireo, ary nanome azy ireo ny vary avy any an-danitra. 25Ny olona dia nihinana ny mofon’ny anjely; nandefa sakafo be dia be ho azy ireo Izy. 26Namoaka ny rivotra atsinanana tany an-danitra Izy ary nitondra ny rivotra atsimo tamin’ny heriny. 27Nampilatsaka hena tahaka ny vovoka tamin’izy ireo Izy, vorona manana elatra tahaka ny fasin’ny ranomasina; 28nampianjerany teo afovoan’ny tobiny izany, manodidina ny lainy. 29Nihinana hatramin’ny voky izy ireo, fa nomeny azy ireo izay niriny. 30Nefa raha mbola tsy niala tamin’izay niriny izy ireo, fa mbola teo am-bavany ny hanina, 31dia nitsangana nanohitra azy ireo ny fahatezeran’i Raintsika; novonoiny ny matanjaka indrindra tamin’izy ireo ary nampianjerany ny tovolahin’i Isiraely.
32Na dia izany rehetra izany aza, mbola nanota foana izy ireo; na dia teo aza ny fahagagana nataony, dia tsy nino izy ireo. 33Ka nofaranany tamin’ny zava-poana ny androny ary tamin’ny tahotra tampoka ny taonany. 34Rehefa novonoiny izy ireo, dia nitady Azy izy ireo; niverina izy ireo ary nitady an’i Raintsika tamin’ny fo manontolo. 35Nahatsiaro izy ireo fa Raintsika no vatolampiny, ary ny Avo Indrindra no mpanavotra azy. 36Nefa nanendrikendrika Azy tamin’ny vavany izy ireo, ary nandainga taminy tamin’ny lelany; 37tsy nahitsy taminy ny fony, ary tsy nahatoky tamin’ny fanekeny izy ireo. 38Kanefa Izy, feno fiantrana, dia nanafaka ny helony ka tsy nandringana azy ireo. Imbetsaka no nampiato ny fahatezerany Izy ary tsy nampiboiboika ny fahavinirany rehetra. 39Nahatsiaro Izy fa nofo fotsiny izy ireo, rivotra mandalo tsy miverina intsony.
40Impiry izy ireo no nikomy taminy tany an-efitra ary nampalahelo Azy tany amin’ny tany foana! 41Indray mandeha sy indray mandeha dia nitsapa an’i Raintsika izy ireo ary nahasosotra an’Ilay Masin’i Isiraely. 42Tsy nahatsiaro ny heriny izy ireo, dia ny andro nanavotany azy ireo tamin’ny mpampahory, 43fony nasehony ny famantarany tany Egypta, sy ny fahagagana nataony tao amin’ny faritr’i Zoana. 44Nataony ra ny reniranon’izy ireo, ka tsy nahazo nisotro avy tamin’ny ony izy ireo. 45Nandefa sompatra be dia be izay nihinana azy ireo Izy, sy sahona izay nandrava azy ireo. 46Nomeny ny kankana ny vokatry ny taniny, ary ny valala ny nijinjany. 47Nandrava ny voalobokany tamin’ny havandra Izy ary ny aviavy sikomora tamin’ny hatsiaka mahery. 48Natolony ho an’ny havandra ny omby, ary ho an’ny helatra ny biby fiompiny. 49Nandefa Izy nanohitra azy ireo ny fahatezerany mirehitra—fahatezerana, fahavinirana ary fahoriana—vondrom-panjely mpandrava. 50Nanamboatra lalana ho an’ny fahatezerany Izy; tsy nitsitsy azy ireo tamin’ny fahafatesana, fa natolony ho an’ny areti-mifindra ny ainy. 51Namely ny lahimatoa rehetra tany Egypta Izy, ny voaloham-pahefana tamin’ny heriny tao amin’ny lain’i Hama. c c v51 Ny lain’i Hama: anarana poetika ho an’i Egypta; Hama dia zanak’i Noa sady razamben’ny Egyptiana. 52Kanefa nitondra ny olony Izy tahaka ny ondry ary nitarika azy ireo tahaka ny andian’ondry tany an-efitra. 53Nitarika azy ireo tamim-pilaminana Izy, ka tsy natahotra izy ireo, fa ny ranomasina no nanafotra ny fahavalony. 54Nitondra azy ireo ho any amin’ny sisin-taniny masina Izy, ho any amin’ny tendrombohitra azon’ny tanany ankavanana. 55Nandroaka firenena Izy teo anoloan’izy ireo, nizara ny lovany tamin’ny kofehy, ary nametraka ny foko Isiraely tao an-tranony.
56Kanefa nitsapa sy nikomy tamin’i Raintsika, ny Avo Indrindra, izy ireo ary tsy nitandrina ny fitsipiny. 57Niamboho sy nivadika izy ireo tahaka ny razany; niolikolika tahaka ny tsipìka mamitaka. 58Nampahatezitra Azy tamin’ny fitoerana avony izy ireo ary nampirehitra ny fialonany tamin’ny sampy nataony. d d v58 Fitoerana avo: toeram-pivavahana eny an-tampon-tendrombohitra izay nitaovan’ny Isiraely andriamani-kafa, voarara araka ny lalàn’Andriamanitra. 59Nony nandre i Raintsika, dia tezitra Izy ary nandà tanteraka an’i Isiraely. 60Nandao ny tabernakely tao Silo Izy, ny lay nitoerany teo amin’ny olona. 61Natolony ho babo ny heriny, ary ho eo an-tanan’ny fahavalo ny voninahiny. 62Natolony ho an’ny sabatra ny olony ary tezitra tamin’ny lovany Izy. 63Nandevona ny zatovony ny afo, ary ny ankizivaviny tsy nanana hira fampakaram-bady. 64Ny mpisorony dia lavo tamin’ny sabatra, ary ny mpitondratenany tsy afaka nitomany.
65Dia nifoha tahaka ny avy natory ny Ray Tompo, tahaka ny lehilahy mahery nifoha tamin’ny divay. 66Nampihemotra ny fahavalony Izy ary nataony henatra mandrakizay. 67Nandà ny lain’i Josefa Izy ary tsy nisafidy ny foko Efraima; 68fa ny foko Joda no nofidiny, ny tendrombohitra Ziona, izay notiavany. 69Nanorina ny fitoerany masina tahaka ny any ambony Izy, tahaka ny tany izay nampaharoriny mandrakizay. 70Nisafidy an’i Davida mpanompony Izy ary naka azy tao amin’ny kianjan’ondry; 71avy tamin’ny fiandrasana ny ondry mitaiza no nitondrany azy hiandry an’i Jakoba olony, sy i Isiraely lovany. 72Ary niandry azy ireo tamin’ny fo marina Izy sy nitarika azy ireo tamin’ny tanana mahay. e e v72 Davida mpanjakan’ny ondry dia manondro mialoha an’i Jesosy, zanak’i Davida sady Mpiandry tsara mitarika ny olony amin’ny fo tsy mivadika.