اے زما قومه، واورئ
د آسف يو حِکمتى زبور.
يو اوږد تعليمي شعر، چې ويل کېږي څو ماشومان زموږ د پلار کارونه زده کړي: مصر، چاودلی سمندر، من، بټېرې، سرکشي او هېرول، بيا او بيا — او هر ځل د داسې رحم سره مخ کېږي چې غوسه يې منعه کړه. پای يې هلته دی چې بيان ورته روان و، په صيون او داؤد.
78 1اے زما قومه، زما تعليم ته غوږ ونيسئ؛ زما د خولې خبرو ته خپل غوږونه راواړوئ.
2زۀ به په مِثالونو کښې خپله خوله پرانيزم؛ زۀ به د پخوانيو زمانو معمے بيان کړم، a a v2 متى مونږ ته وائى چې دا هغه وخت پوره شو کله چې عيسىٰ په مِثالونو کښې تعليم ورکولو، او هغه څۀ يې څرګند کړل چې د دُنيا د پېدايښت نه پټ وو. 3هغه څۀ چې مونږ اورېدلى او پوهېدلى يُو، چې زمونږ پلارونو مونږ ته بيان کړى دى. 4مونږ به دا د هغوئ د بچو نه پټ نۀ کړو، بلکې راتلونکى نسل ته به د زمونږ پلار ثناء، د هغۀ قدرت، او هغه معجزې چې هغۀ کړې دى، ووايو. 5هغۀ په يعقوب کښې يوه ګواهى قائمه کړه او په اِسرائيل کښې يو شريعت مقرر کړو، چې هغۀ زمونږ پلارونو ته حُکم وکړو چې دا دې خپلو بچو ته ښايى، 6دې دپاره چې راتلونکے نسل پرې پوهه شى، هغه بچى چې لا پېدا شوى نۀ وى، او هغوئ پاڅى او خپلو بچو ته يې ووايى، 7دې دپاره چې هغوئ خپل اُميد په زمونږ پلار باندې کېږدى او د هغۀ کارونه هېر نۀ کړى، 8او د خپلو پلارونو په شان نۀ شى، يو ضدى او باغى نسل، هغه نسل چې زړۀ يې وفادار نۀ وو، چې روح يې زمونږ پلار ته وفادار نۀ وو.
9د اِفرائيم اولاد، چې وسلې يې اخيستې او لېندۍ يې لرله، د جنګ په ورځ بېرته وګرځېدل. 10هغوئ هغه لوظ ونۀ ساتلو د زمونږ پلار، او د هغۀ په شريعت باندې د عمل کولو نه يې اِنکار وکړو. 11هغوئ هغه کارونه هېر کړل چې هغۀ کړى وو، هغه معجزې چې هغۀ ورته ښودلې وې. 12د هغوئ د پلارونو د سترګو په وړاندې هغۀ معجزې وکړې، د مصر په مُلک کښې، د ضوعن په علاقه کښې. b b v12 ضوعن د مصر د نيل سيند په ډېلټا کښې يو پخوانے شاهى ښار وو، چې تانيس هم ورته وئيلے شى. 13هغۀ سمندر وچاؤلو او هغوئ يې ترې تېر کړل؛ اوبۀ يې د دېوال په شان ودرولې. 14د ورځې يې د ورېځ په ذريعه لارښوونه وکړه او ټوله شپه يې د اور په رڼا سره. 15هغۀ په بيابان کښې ګټې وچاؤلې او د ژورو اوبو په شان يې هغوئ ته د څښلو دپاره ډېرې اوبۀ ورکړې. 16هغۀ د ګټې نه ويالې راوويستلې او اوبۀ يې د سيندونو په شان روانې کړې.
17خو هغوئ د هغۀ خلاف ګناه کول پرې نۀ ښودل، او په وچه زمکه کښې د تر ټولو اوچت، زمونږ پلار، په خلاف باغى شول. 18هغوئ په خپل زړۀ کښې زمونږ پلار وآزمائيلو، په دې چې خپل د زړۀ خوښې خوراک يې وغوښتلو. 19هغوئ د زمونږ پلار خلاف خبرې وکړې، چې، ”آيا خُدائ پاک په بيابان کښې دسترخوان غوړولے شى؟ 20رښتيا ده، هغۀ ګټه وواهله او اوبۀ راوخوټېدې، او ويالې ډکې شوې. خو آيا هغه ډوډۍ هم ورکولے شى اَؤ خپل قوم ته غوښه برابرولے شى؟“ 21نو کله چې زمونږ پلار واورېدل، هغه ډېر غضبناک شو؛ اور د يعقوب خلاف بل شو، او د هغۀ غضب د اِسرائيل خلاف پورته شو، 22ځکه چې هغوئ په زمونږ پلار ايمان رانۀ وړلو او د هغۀ په خلاصون يې بروسه ونۀ کړه. 23خو بيا هم هغۀ پورتنيو اسمانونو ته حُکم وکړو او د آسمان دروازې يې پرانيستې؛ 24د هغوئ د خوراک دپاره يې مَن وورولو او د آسمان غنم يې هغوئ ته ورکړل. 25اِنسانانو د فرښتو ډوډۍ وخوړله؛ هغۀ هغوئ ته په کثرت سره خوراک ولېږلو. 26هغۀ په آسمانونو کښې د ختيځ باد خوشې کړو او د خپل قدرت په زور يې د جنوب باد روان کړو. 27هغۀ د دوړو په شان پرې غوښه وورولې، د سمندرونو د شګو په شان وزرلرونکى مرغان؛ 28هغۀ دا د هغوئ د پړاؤ په مينځ کښې راوغورزول، د هغوئ د خيمو چاپېره. 29هغوئ مړه خوراک وخوړلو، ځکه چې هغۀ هغوئ ته هغه څۀ ورکړل چې هغوئ غوښتل. 30خو مخکښې تر دې چې هغوئ د خپلې خواهش نه واوړى، کله چې خوراک لا د هغوئ په خولو کښې وو، 31د زمونږ پلار غضب د هغوئ خلاف پورته شو؛ هغۀ د هغوئ تر ټولو زورور کسان ووژل او د اِسرائيل ځوانان يې مات کړل.
32د دې ټولو باوجود، هغوئ ګناه کول جارى وساتل؛ د هغۀ د معجزو باوجود، هغوئ ايمان رانۀ وړلو. 33نو هغۀ د هغوئ ورځې په بېفائدګۍ کښې ختمې کړې او د هغوئ کالونه په ناڅاپى وېره کښې. 34کله چې هغۀ هغوئ وژل، نو هغوئ به هغه لټولو؛ هغوئ به توبه ويستله او زمونږ پلار يې په زړۀ سوى سره لټولو. 35هغوئ ته ياد شول چې زمونږ پلار د هغوئ ګټه وه، تر ټولو اوچت د هغوئ خلاصونکے وو. 36خو هغوئ په خپلو خولو سره د هغۀ خوشامد وکړو، او په خپلو ژبو سره ورته دروغ وئيل؛ 37د هغوئ زړونه هغۀ ته وفادار نۀ وو، او نۀ د هغۀ لوظ ته باوفا وو. 38خو هغه، چې د رحم نه ډک وو، د هغوئ ګناه يې وبخښله او هغوئ يې ونۀ ويجاړول. هغۀ بار بار خپل غضب بند کړو او خپل ټول قهر يې خوشې نۀ کړو. 39هغۀ ته ياد شول چې هغوئ خو يواځې غوښه وو، يو تېرېدونکے ساه چې بيا نۀ راګرځى.
40هغوئ څومره ځله په بيابان کښې د هغۀ خلاف باغى شول او په اُجاړ مُلک کښې يې هغه خفه کړو! 41هغوئ بار بار زمونږ پلار وآزمائيلو او د اِسرائيل پاک ذات يې غصه کړو. 42هغوئ د هغۀ قدرت ياد نۀ کړو، هغه ورځ چې هغۀ دوئ د ظالم نه خلاص کړل، 43کله چې هغۀ خپلې نښانې په مصر کښې ښودلې، او خپلې معجزې د ضوعن په علاقه کښې. 44هغۀ د هغوئ سيندونه په وينو بدل کړل، او هغوئ د خپلو ويالو نه اوبۀ نۀ شوے څښلے. 45هغۀ د مچانو غوله ولېږله چې هغوئ يې وخوړل، او چيندخې چې هغوئ يې برباد کړل. 46هغۀ د هغوئ فصلونه چينجو ته ورکړل، او د هغوئ حاصل ملخانو ته. 47هغۀ د هغوئ انګور د ږلۍ په ذريعه برباد کړل او د هغوئ د انځر ونې د کنګل په ذريعه. 48هغۀ د هغوئ څاروى ږلۍ ته وسپارل، او د هغوئ مال د برېښنا تندرو ته. 49هغۀ پرې خپل سوزونکے غضب خوشې کړو—قهر، غصه، او مصيبت—د ويجاړونکو فرښتو يوه ډله. 50هغۀ د خپل غضب دپاره لار صفا کړه؛ هغۀ هغوئ د مرګ نه ونۀ بخښل بلکې د هغوئ ژوندونه يې وبا ته وسپارل. 51هغۀ د مصر ټول مشران زامن ووژل، د هغوئ د زور لومړنى حاصل د حام په خيمو کښې. c c v51 د حام خيمې: د مصر دپاره يو شاعرانه نوم؛ حام د نوح زوئ او د مصريانو مشر وو. 52خو هغۀ خپل قوم د ګډو په شان راووستلو او په بيابان کښې يې د رمې په شان لارښوونه وکړه. 53هغۀ هغوئ په سلامتۍ سره بوتلل، نو هغوئ وېرېدل نۀ، خو سمندر د هغوئ دښمنان ډوب کړل. 54هغۀ هغوئ خپلې مقدسې سرحد ته راوستل، هغه غرۀ ته چې د هغۀ ښى لاس ګټلے وو. 55هغۀ د هغوئ په وړاندې قومونه وشړل، او د هغوئ ميراث يې په کرښه سره وويشلو، او د اِسرائيل قبيلې يې په خپلو کورونو کښې اباد کړې.
56خو بيا هم هغوئ زمونږ پلار، تر ټولو اوچت، وآزمائيلو او د هغۀ خلاف باغى شول، او د هغۀ قانونونه يې ونۀ ساتل. 57هغوئ بېرته وګرځېدل او د خپلو پلارونو په شان بېوفا وو؛ د يوې دوکهبازې لېندۍ په شان کوږ شول. 58هغوئ د خپلو اوچتو ځايونو په وسيله هغه غصه کړو او د خپلو بتانو په وسيله يې د هغۀ غيرت راوپاراؤلو. d d v58 اوچت ځايونه: د غرونو په سر عبادتځايونه چې اِسرائيليانو به پکښې د پردو بتانو عبادت کولو، چې د خُدائ پاک د شريعت لاندې منع وو. 59کله چې زمونږ پلار واورېدل، هغه ډېر غضبناک شو او اِسرائيل يې بالکل رد کړو. 60هغۀ په سيلو کښې خيمهګاه پرېښوده، هغه خيمه چې د اِنسانانو په مينځ کښې اوسېدلے وو. 61هغۀ خپل زور په قېد کښې ورکړو، او خپله لوئى يې د دښمن په لاس کښې. 62هغۀ خپل قوم تورې ته وسپارلو او په خپل ميراث يې غضب وکړو. 63اور د هغوئ ځوانان وخوړل، او د هغوئ پېغلو د واده سندره نۀ لرله. 64د هغوئ اِمامان په توره مړۀ شول، او د هغوئ کونډو نۀ شوے ژړلے.
65بيا حاکم پلار د خوب نه د راويښېدو په شان راويښ شو، د هغه جنګياليو په شان چې د شرابو نه راويښ شى. 66هغۀ خپل دښمنان وشړل او د تل دپاره يې شرمنده کړل. 67هغۀ د يوسف خيمه رد کړه او د اِفرائيم قبيله يې غوره نۀ کړه؛ 68خو هغۀ د يهوداه قبيله غوره کړه، د صيون غرۀ، چې هغۀ سره يې مينه وه. 69هغۀ خپله مقدسه ځائ د اوچتو ځايونو په شان جوړ کړو، د هغې زمکې په شان چې هغۀ د تل دپاره قائمه کړه. 70هغۀ خپل خادم داؤد غوره کړو او د ګډو د غولونو نه يې راووستلو؛ 71د شيدو ورکوونکو ګډو د څرولو نه يې هغه راوستلو، چې د يعقوب، خپل قوم، او د اِسرائيل، خپل ميراث، شپون شى. 72او هغۀ د زړۀ په صفايۍ سره د هغوئ شپانه وکړه او په ماهرو لاسونو سره يې لارښوونه وکړه. e e v72 داؤد شپون-بادشاه عيسىٰ ته اشاره کوى، چې د داؤد زوئ او هغه ښۀ شپون دے چې د وفادار زړۀ سره د خپل قوم لارښوونه کوى.
