Escuta, Povo Meu
Um salmo de sabedoria de Asafe.
Um longo poema de ensino, contado para que as crianças aprendam as obras de nosso Pai: o Egito, o mar aberto, o maná, as codornizes, a rebelião e o esquecimento, vez após vez — respondidos a cada vez por uma misericórdia que conteve a ira. Termina onde o relato queria chegar, em Sião e em Davi.
78 1Escuta, povo meu, o meu ensino; inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.
2Abrirei a minha boca em parábola; derramarei enigmas dos tempos antigos, a a v2 Mateus nos conta que isto se cumpriu quando Jesus ensinou em parábolas, revelando o que estivera oculto desde a criação do mundo. 3coisas que ouvimos e conhecemos, e que os nossos pais nos contaram. 4Não as esconderemos dos seus filhos, mas contaremos à geração seguinte os louvores do nosso Pai, o seu poder e as maravilhas que ele fez. 5Ele estabeleceu um testemunho em Jacó e instituiu uma lei em Israel, que ordenou aos nossos pais que a ensinassem aos seus filhos, 6para que a geração seguinte os conhecesse, os filhos que ainda haviam de nascer, e se levantassem e os contassem aos seus filhos, 7para que pusessem a sua esperança no nosso Pai e não se esquecessem das suas obras, mas guardassem os seus mandamentos, 8e não fossem como os seus pais, geração obstinada e rebelde, geração cujo coração não era leal, cujo espírito não era fiel ao nosso Pai.
9Os efraimitas, armados e portando o arco, retrocederam no dia da batalha. 10Não guardaram a aliança do nosso Pai e recusaram-se a viver segundo a sua lei. 11Esqueceram-se do que ele havia feito, das maravilhas que lhes mostrara. 12Diante dos olhos dos seus pais ele fez prodígios, na terra do Egito, na região de Zoã. b b v12 Zoã era uma antiga cidade real no delta do Nilo, no Egito, também chamada Tânis. 13Dividiu o mar e os fez passar; fez as águas erguerem-se como muralha. 14Guiou-os com uma nuvem de dia e a noite toda com uma luz de fogo. 15Fendeu rochas no deserto e lhes deu de beber em abundância como das profundezas. 16Fez brotar torrentes do penhasco e fez as águas descerem como rios.
17Mas eles continuaram a pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo, o nosso Pai, na terra árida. 18Puseram o nosso Pai à prova no seu coração, exigindo a comida que cobiçavam. 19Falaram contra o nosso Pai, dizendo: “Poderá Deus preparar uma mesa no deserto? 20É verdade que ele feriu a rocha e as águas jorraram, e as torrentes transbordaram. Mas poderá ele também dar pão ou prover carne para o seu povo?” 21Por isso, quando o nosso Pai ouviu, indignou-se; fogo se acendeu contra Jacó, e a sua ira se levantou contra Israel, 22porque não creram no nosso Pai nem confiaram na sua salvação. 23Contudo, ele ordenou às nuvens lá do alto e abriu as portas do céu; 24fez chover sobre eles maná para comerem e lhes deu o trigo do céu. 25Os mortais comeram o pão dos anjos; ele lhes enviou comida em abundância. 26Soltou o vento oriental nos céus e conduziu o vento sul com o seu poder. 27Fez chover sobre eles carne como pó, aves aladas como a areia dos mares; 28fez que caíssem no meio do seu acampamento, ao redor das suas tendas. 29Comeram e se fartaram, pois ele lhes deu o que cobiçavam. 30Mas, antes que se afastassem daquilo que cobiçavam, enquanto a comida ainda estava em suas bocas, 31a ira do nosso Pai se levantou contra eles; matou os mais fortes entre eles e abateu os jovens de Israel.
32Apesar de tudo isto, continuaram a pecar; apesar das suas maravilhas, não creram. 33Por isso ele consumiu os seus dias na futilidade e os seus anos em súbito terror. 34Quando ele os matava, buscavam-no; arrependiam-se e buscavam com fervor o nosso Pai. 35Lembravam-se de que o nosso Pai era a sua rocha, o Altíssimo, o seu redentor. 36Mas eles o lisonjeavam com a boca, mentindo-lhe com a língua; 37os seus corações não eram leais para com ele, nem eram fiéis à sua aliança. 38Contudo ele, cheio de compaixão, expiou o seu pecado e não os destruiu. Muitas vezes conteve a sua ira e não desencadeou todo o seu furor. 39Lembrou-se de que eram apenas carne, um sopro passageiro que não retorna.
40Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto e o entristeceram na terra deserta! 41Repetidas vezes puseram à prova o nosso Pai e provocaram o Santo de Israel. 42Não se lembraram do seu poder, do dia em que os resgatou do opressor, 43quando manifestou os seus sinais no Egito, as suas maravilhas na região de Zoã. 44Transformou em sangue os seus rios, e não podiam beber das suas correntes. 45Enviou enxames de moscas que os devoraram, e rãs que os devastaram. 46Entregou as suas colheitas à lagarta, e a sua safra ao gafanhoto. 47Destruiu as suas vinhas com granizo e os seus sicômoros com geada. 48Entregou o seu gado ao granizo e os seus rebanhos aos raios. 49Desencadeou contra eles o ardor da sua ira—furor, indignação e angústia—um bando de anjos destruidores. 50Abriu um caminho para a sua ira; não os poupou da morte, mas entregou as suas vidas à peste. 51Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias do seu vigor nas tendas de Cam. c c v51 As tendas de Cam: nome poético para o Egito; Cam era filho de Noé e antepassado dos egípcios. 52Mas conduziu o seu próprio povo como ovelhas e os guiou como um rebanho pelo deserto. 53Guiou-os com segurança, de modo que não temeram, mas o mar tragou os seus inimigos. 54Trouxe-os até a sua fronteira santa, até o monte que a sua mão direita conquistara. 55Expulsou nações diante deles, repartiu a sua herança por cordel e estabeleceu as tribos de Israel em suas casas.
56Contudo, puseram à prova e se rebelaram contra o nosso Pai, o Altíssimo, e não guardaram os seus estatutos. 57Retrocederam e foram infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso. 58Provocaram-lhe a ira com os seus altos e despertaram o seu zelo com os seus ídolos. d d v58 Altos: santuários no alto das colinas onde Israel adorava deuses estrangeiros, proibidos pela lei de Deus. 59Quando o nosso Pai ouviu, indignou-se e rejeitou totalmente Israel. 60Abandonou o tabernáculo em Siló, a tenda onde habitara entre os homens. 61Entregou a sua força ao cativeiro, o seu esplendor às mãos do inimigo. 62Entregou o seu povo à espada e se indignou contra a sua herança. 63O fogo devorou os seus jovens, e as suas moças não tiveram canto nupcial. 64Os seus sacerdotes caíram pela espada, e as suas viúvas não puderam chorar.
65Então o Pai Soberano despertou como que do sono, como um guerreiro despertado do vinho. 66Repeliu os seus inimigos e os cobriu de eterna vergonha. 67Rejeitou a tenda de José e não escolheu a tribo de Efraim; 68mas escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava. 69Edificou o seu santuário como as alturas, como a terra que estabeleceu para sempre. 70Escolheu Davi, seu servo, e o tomou dos apriscos das ovelhas; 71de cuidar das ovelhas que amamentavam, ele o trouxe para apascentar Jacó, o seu povo, Israel, a sua herança. 72E ele os apascentou com integridade de coração e os guiou com mãos habilidosas. e e v72 Davi, o rei-pastor, aponta para Jesus, o filho de Davi e o bom pastor que guia o seu povo com um coração fiel.