Saamu 78

78 ¹Ẹ gbọ́, ẹ̀yin ènìyàn mi, sí ẹ̀kọ́ mi; ẹ dẹtí yín sí àwọn ọ̀rọ̀ ẹnu mi.

²Èmi yóò ya ẹnu mi ní òwe; èmi yóò tú àwọn àlọ́ ọjọ́ ìgbàanì jáde, ^a a v2 Matteu sọ fún wa pé èyí ní ìmúṣẹ nígbà tí Jesu fi òwe kọ́ni, ní fífi ohun tí ó ti fi pamọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ ayé hàn. ³àwọn ohun tí a ti gbọ́ tí a sì ti mọ̀, tí àwọn baba wa ti sọ fún wa. ⁴A kì yóò fi wọ́n pamọ́ fún àwọn ọmọ wọn, ṣùgbọ́n a óò sọ fún ìran tí ń bọ̀ nípa ìyìn Baba wa, agbára rẹ̀, àti àwọn iṣẹ́ ìyanu tí ó ti ṣe. ⁵Ó fi ẹ̀rí kalẹ̀ ní Jakọbu, ó sì yan òfin ní Israẹli, èyí tí ó pàṣẹ fún àwọn baba wa láti fi kọ́ àwọn ọmọ wọn, ⁶kí ìran tí ń bọ̀ lè mọ̀ wọ́n, àwọn ọmọ tí a kò tí ì bí, kí wọ́n sì dìde kí wọ́n sọ wọ́n fún àwọn ọmọ wọn, ⁷kí wọ́n lè fi ìrètí wọn sí Baba wa, kí wọ́n má sì gbàgbé àwọn iṣẹ́ rẹ̀, ṣùgbọ́n kí wọ́n pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́, ⁸kí wọ́n má sì dà bí àwọn baba wọn, ìran olóríkunkun àti ọlọ̀tẹ̀, ìran tí ọkàn rẹ̀ kò dúró ṣinṣin, tí ẹ̀mí rẹ̀ kò jẹ́ olóòótọ́ sí Baba wa.

⁹Àwọn ọmọ Efraimu, tí wọ́n hámọ́ra tí wọ́n sì ru ọrun, yí padà ní ọjọ́ ogun. ¹⁰Wọn kò pa májẹ̀mú Baba wa mọ́, wọ́n sì kọ̀ láti gbé ní ìbámu pẹ̀lú òfin rẹ̀. ¹¹Wọ́n gbàgbé ohun tí ó ti ṣe, àwọn iṣẹ́ ìyanu tí ó ti fi hàn wọ́n. ¹²Lójú àwọn baba wọn ni ó ṣe àwọn iṣẹ́ àgbàyanu, ní ilẹ̀ Ejibiti, ní agbègbè Soani. ^b b v12 Soani jẹ́ ìlú ọba ìgbàanì ní delta Náílì ti Ejibiti, tí a tún ń pè ní Tanisi. ¹³Ó pín Òkun yà ó sì mú wọn gba àárín kọjá; ó mú kí àwọn omi dúró gbọ̀ngbọ̀n bí ògiri. ¹⁴Ó fi àwọsánmà darí wọn ní ọ̀sán àti ní gbogbo òru pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ iná. ¹⁵Ó la àwọn àpáta ní aginjù ó sì fún wọn ní omi mímu lọ́pọ̀lọpọ̀ bí ibú omi. ¹⁶Ó mú àwọn ìṣàn omi jáde láti inú àpáta, ó sì mú kí omi sàn sẹ̀ bí odò.

¹⁷Ṣùgbọ́n wọ́n ń bá a lọ ní dídẹ́ṣẹ̀ sí i, ní ṣíṣọ̀tẹ̀ sí Ọ̀gá Ògo Jùlọ, Baba wa, ní ilẹ̀ gbígbẹ. ¹⁸Wọ́n dán Baba wa wò nínú ọkàn wọn nípa bíbéèrè oúnjẹ tí wọ́n ń fẹ́. ¹⁹Wọ́n sọ̀rọ̀ lòdì sí Baba wa, wí pé, “Ǹjẹ́ Ọlọ́run lè tẹ́ tábìlì ní aginjù? ²⁰Òótọ́ ni, ó lu àpáta náà, omi sì tú jáde, àwọn ìṣàn omi sì kún àkúnya. Ṣùgbọ́n ǹjẹ́ ó tún lè fúnni ní oúnjẹ tàbí pèsè ẹran fún àwọn ènìyàn rẹ̀?” ²¹Nítorí náà, nígbà tí Baba wa gbọ́, inú bí i gidigidi; iná jó lòdì sí Jakọbu, ìbínú rẹ̀ sì ru sókè lòdì sí Israẹli, ²²nítorí wọn kò gba Baba wa gbọ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò gbẹ́kẹ̀lé ìgbàlà rẹ̀. ²³Síbẹ̀ ó pàṣẹ fún òfúrufú lókè ó sì ṣí àwọn ìlẹ̀kùn ọ̀run; ²⁴ó rọ̀ manna sílẹ̀ fún wọn láti jẹ ó sì fún wọn ní ọkà ọ̀run. ²⁵Àwọn ènìyàn jẹ oúnjẹ àwọn angẹli; ó rán oúnjẹ sí wọn lọ́pọ̀yanturu. ²⁶Ó tú afẹ́fẹ́ ìlà-oòrùn sílẹ̀ ní ọ̀run ó sì fi agbára rẹ̀ darí afẹ́fẹ́ gúúsù. ²⁷Ó rọ̀ ẹran sórí wọn bí erùpẹ̀, àwọn ẹyẹ abìyẹ́ bí iyanrìn Òkun; ²⁸ó mú kí wọ́n ṣubú sí àárín ibùdó wọn, yí àwọn àgọ́ wọn ká. ²⁹Wọ́n jẹ àjẹyó, nítorí ó fún wọn ní ohun tí wọ́n ń fẹ́. ³⁰Ṣùgbọ́n kí wọ́n tó yí padà kúrò nínú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ wọn, nígbà tí oúnjẹ náà ṣì wà ní ẹnu wọn, ³¹ìbínú Baba wa ru sókè lòdì sí wọn; ó pa àwọn alágbára jùlọ nínú wọn ó sì lu àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin Israẹli bolẹ̀.

³²Pẹ̀lú gbogbo èyí, wọ́n ń bá a lọ ní dídẹ́ṣẹ̀; láìka àwọn iṣẹ́ ìyanu rẹ̀ sí, wọn kò gbàgbọ́. ³³Nítorí náà ó mú kí ọjọ́ wọn parí ní asán àti ọdún wọn ní ìpayà òjijì. ³⁴Nígbà tí ó ń pa wọ́n, wọ́n wá a; wọ́n ronúpìwàdà wọ́n sì fi ìtara wá Baba wa. ³⁵Wọ́n rántí pé Baba wa ni àpáta wọn, Ọ̀gá Ògo Jùlọ ni olùràpadà wọn. ³⁶Ṣùgbọ́n wọ́n fi ẹnu wọn tàn án jẹ, wọ́n fi ahọ́n wọn purọ́ fún un; ³⁷ọkàn wọn kò dúró ṣinṣin sí i, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò jẹ́ olóòótọ́ sí májẹ̀mú rẹ̀. ³⁸Síbẹ̀ òun, tí ó kún fún àánú, ṣe ètùtù fún ẹ̀ṣẹ̀ wọn kò sì pa wọ́n run. Nígbà púpọ̀ ló kó ìbínú rẹ̀ níjàánu kò sì tú gbogbo ìrunú rẹ̀ sílẹ̀. ³⁹Ó rántí pé ẹran-ara lásán ni wọ́n, èémí tí ń kọjá lọ tí kì í padà.

⁴⁰Nígbà mélòó mélòó ni wọ́n ṣọ̀tẹ̀ sí i ní aginjù tí wọ́n sì bà á nínú jẹ́ ní ilẹ̀ ahoro! ⁴¹Léraléra ni wọ́n dán Baba wa wò, wọ́n sì mú Ẹni Mímọ́ Israẹli bínú. ⁴²Wọn kò rántí agbára rẹ̀, ọjọ́ tí ó rà wọ́n padà kúrò lọ́wọ́ aninilára, ⁴³nígbà tí ó fi àwọn àmì rẹ̀ hàn ní Ejibiti, àwọn iṣẹ́ ìyanu rẹ̀ ní agbègbè Soani. ⁴⁴Ó sọ àwọn odò wọn di ẹ̀jẹ̀, wọn kò sì lè mu nínú àwọn ìṣàn omi wọn. ⁴⁵Ó rán ọ̀wọ́ eṣinṣin tí ó jẹ wọ́n run, àti àwọn ọ̀pọ̀lọ́ tí ó pa wọ́n run. ⁴⁶Ó fi àwọn ohun ọ̀gbìn wọn fún kòkòrò, ìkórè wọn fún eṣú. ⁴⁷Ó fi yìnyín pa àwọn àjàrà wọn run, àti àwọn igi sikamórè wọn pẹ̀lú dídì. ⁴⁸Ó fi àwọn màlúù wọn fún yìnyín, àwọn ẹran ọ̀sìn wọn fún mànàmáná. ⁴⁹Ó tú ìbínú gbígbóná rẹ̀ sílẹ̀ sí wọn—ìrunú, ìkannú, àti ìpọ́njú—ẹgbẹ́ àwọn angẹli apanirun. ⁵⁰Ó la ọ̀nà sílẹ̀ fún ìbínú rẹ̀; kò dá wọn sí kúrò lọ́wọ́ ikú ṣùgbọ́n ó fi ẹ̀mí wọn lé àjàkálẹ̀-àrùn lọ́wọ́. ⁵¹Ó pa gbogbo àkọ́bí Ejibiti, àkọ́so agbára wọn nínú àwọn àgọ́ Hamu. ^c c v51 Àwọn àgọ́ Hamu: orúkọ oríkì fún Ejibiti; Hamu jẹ́ ọmọ Noa àti baba ńlá àwọn ará Ejibiti. ⁵²Ṣùgbọ́n ó mú àwọn ènìyàn rẹ̀ jáde bí àgùntàn ó sì darí wọn bí agbo ẹran ní aginjù. ⁵³Ó darí wọn ní àìléwu, nítorí náà wọn kò bẹ̀rù, ṣùgbọ́n Òkun gbé àwọn ọ̀tá wọn mì. ⁵⁴Ó mú wọn wá sí ààlà mímọ́ rẹ̀, sí orí òkè tí ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ ti gbà. ⁵⁵Ó lé àwọn orílẹ̀-èdè jáde níwájú wọn, ó pín ogún wọn fún wọn nípa òkùn ìwọ̀n, ó sì mú àwọn ẹ̀yà Israẹli jókòó sí ilé wọn.

⁵⁶Síbẹ̀ wọ́n dán Baba wa wò wọ́n sì ṣọ̀tẹ̀ sí i, Ọ̀gá Ògo Jùlọ, wọn kò sì pa àwọn ìlànà rẹ̀ mọ́. ⁵⁷Wọ́n yí padà wọ́n sì jẹ́ aláìgbàgbọ́ bí àwọn baba wọn; wọ́n yí padà bí ọrun ẹ̀tàn. ⁵⁸Wọ́n mú un bínú pẹ̀lú àwọn ibi gíga wọn wọ́n sì ru owú rẹ̀ sókè pẹ̀lú àwọn òrìṣà wọn. ^d d v58 Àwọn ibi gíga: àwọn ojúbọ orí òkè níbi tí Israẹli ti ń sin àwọn ọlọ́run àjèjì, èyí tí a kà léèwọ̀ lábẹ́ òfin Ọlọ́run. ⁵⁹Nígbà tí Baba wa gbọ́, inú bí i gidigidi ó sì kọ Israẹli sílẹ̀ pátápátá. ⁶⁰Ó kọ àgọ́ ìjọsìn ní Ṣilo sílẹ̀, àgọ́ tí ó ti ń gbé láàrín àwọn ènìyàn. ⁶¹Ó fi agbára rẹ̀ fún ìgbèkùn, ògo rẹ̀ sí ọwọ́ àwọn ọ̀tá. ⁶²Ó fi àwọn ènìyàn rẹ̀ lé idà lọ́wọ́ inú sì bí i sí ogún rẹ̀. ⁶³Iná jó àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin wọn run, àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin wọn kò sì ní orin ìgbéyàwó. ⁶⁴Àwọn àlùfáà wọn ṣubú nípa idà, àwọn opó wọn kò sì lè sọkún.

⁶⁵Nígbà náà ni Baba Olódùmarè jí bí ẹni tí ó jí lójú oorun, bí akọni tí a jí kúrò nínú ọtí wáìnì. ⁶⁶Ó lé àwọn ọ̀tá rẹ̀ padà, ó sì mú ìtìjú ayérayé bá wọn. ⁶⁷Ó kọ àgọ́ Josẹfu sílẹ̀ kò sì yan ẹ̀yà Efraimu; ⁶⁸ṣùgbọ́n ó yan ẹ̀yà Juda, Òkè Sioni, tí ó fẹ́ràn. ⁶⁹Ó kọ́ ibi mímọ́ rẹ̀ bí àwọn ibi gíga, bí ayé tí ó fìdí rẹ̀ múlẹ̀ títí láé. ⁷⁰Ó yan Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀ ó sì mú un kúrò nínú àgọ́ àgùntàn; ⁷¹láti ibi ìtọ́jú àwọn àgùntàn tí ń fún ọmọ lọ́yàn ni ó mú un wá láti ṣe olùṣọ́ àgùntàn Jakọbu àwọn ènìyàn rẹ̀, Israẹli ogún rẹ̀. ⁷²Ó sì ṣe olùṣọ́ àgùntàn wọn pẹ̀lú ọkàn tí ó dúró ṣinṣin ó sì fi ọwọ́ tí ó mọ iṣẹ́ darí wọn. ^e e v72 Dafidi ọba olùṣọ́-àgùntàn tọ́ka síwájú sí Jesu, ọmọ Dafidi àti olùṣọ́-àgùntàn rere tí ń darí àwọn ènìyàn rẹ̀ pẹ̀lú ọkàn olóòótọ́.