Maqla, Dadkaygow
Gabay xikmad ah oo Aasaaf.
Gabay waxbarasho oo dheer, la sheegay si carruurtu u barato shuqullada Aabbaheenna: Masar, badda la kala jeexay, mannaa, quraacyo, caasinimo iyo illoobid, mar kasta iyo mar kasta — mar kastana waxaa la kulmay naxariis xakamaysay cadho. Wuxuu ku dhammaadaa halkii sheekadu u socotay, Siyoon iyo Daa'uud.
78 1Dadkaygow, waxbarashadayda maqla; dhegihiinna u soo jeediya hadallada afkayga.
2Afkayga masaal ayaan ku furi doonaa; halxidhaalo ka yimid maalmihii hore ayaan soo daadin doonaa, a a v2 Matayos ayaa noo sheegay in tan la oofiyey markii Ciise masaallo wax ku baray, isagoo shaaciyey wixii la qarin jiray tan iyo bilowgii adduunka. 3waxyaalo aynu maqalnay oo aynu ognay, oo aabbayaasheen noo sheegeen. 4Carruurtooda kama qarin doonno, laakiin jiilka soo socda ayaynu u sheegi doonnaa ammaanta Aabbeheen, xooggiisa, iyo yaababkii uu sameeyey. 5Markhaati ayuu Yacquub ku asaasay, sharci ayuu Israa'iil ku dhigay, kaas oo uu aabbayaasheen ku amray inay carruurtooda baraan, 6in jiilka soo socda ogaado, iyaga, carruurta weli dhalan doonta, oo ay kacaan oo carruurtooda u sheegaan, 7si ay rajadooda Aabbeheen ugu xidhaan oo aanay hilmaamin shuqulladiisa, laakiin ay amarradiisa xajiyaan, 8oo aanay noqon sida aabbayaashood, jiil madax adag oo caasi ah, jiil qalbigiisu aanu daacad ahayn, oo ruuxiisu aanu Aabbeheen aamin u ahayn.
9Reer Efraayim, hubaysan oo qaansada sita, maalinta dagaalka dib bay u noqdeen. 10Axdiga Aabbeheen ma ay dhawrin, oo inay sharcigiisa ku noolaadaan way diideen. 11Waxyaalihii uu sameeyey way ilaaween, yaababkii uu tusay. 12Aabbayaashood indhahooda hortooda ayuu yaabab ku sameeyey, dalka Masar, gobolka Soocan. b b v12 Soocan waxay ahayd magaalo boqornimo oo hore ku taal dhul-baxarta webiga Niil ee Masar, waxaana kaloo la odhan jiray Taaniis. 13Badda ayuu kala qaybiyey oo dhex marsiiyey; biyihiina wuxuu ka dhigay inay sida derbi u taagnaadaan. 14Maalintii daruur ayuu ku hoggaamiyey, habeenkii oo dhanna iftiin dab ah. 15Dhagaxyo ayuu lamadegaanka ku kala jejebiyey, oo cabbitaan moolka u dhigma ayuu siiyey. 16Durdurro ayuu dhagaxa dhaadheer ka soo bixiyey, oo biyo ayuu ka dhigay inay sida webiyo u socdaan.
17Laakiin way sii wadeen inay isaga ku dembaabaan, iyagoo ku caasiyoobay Kan Ugu Sarreeya, Aabbeheen, dhulka engegan. 18Aabbeheen qalbigooda ayay ku jirrabeen, iyagoo dalbaday cuntadii ay damceen. 19Aabbeheen way ku hadleen si diidmo ah, iyagoo yidhi: “Ilaah ma karaa inuu miis ku diyaariyo lamadegaanka? 20Run ahaantii, dhagaxa buu dhuftay biyona way soo fuureen, durdurrona way buuxdhaafeen. Laakiin miyuu kibis siin karaa mise hilib dadkiisa u diyaarin karaa?” 21Haddaba, markii Aabbeheen maqlay, aad buu u cadhooday; dab ayaa Yacquub ku kululaaday, cadhadiisuna way ku kacday Israa'iil, 22maxaa yeelay ma ay rumaysan Aabbeheen, mana ay ku kalsoonayn badbaadadiisa. 23Habase yeeshee cirka sare ayuu amray, oo albaabbada samada wuu furay; 24Mannaa ayuu u soo daadiyey inay cunaan, oo hadhuudhka samada ayuu siiyey. 25Dadku kibista malaa'igta ayay cuneen; cunto badan ayuu u soo diray. 26Dabayl bari ah ayuu cirka ku sii daayay, oo dabayl koonfureed xooggiisuu ku kaxeeyey. 27Hilib ayuu ugu soo roobiyey sida boodhka, shimbirro baalal leh sida cammuudka badaha; 28wuxuu ka dhigay inay ku dhacaan xeradooda dhexdeeda, teendhooyinkooda hareerahooda oo dhan. 29Way wada cuneen oo way dheregeen, waayo wuxuu siiyey wixii ay damceen. 30Laakiin intaysan damaca ka noqon, iyadoo cuntadii weli afkooda ku jirta, 31cadhada Aabbeheen ayaa ku kacday iyaga; kuwii ugu xoogga badnaa wuu dilay, oo dhallinyarada Israa'iil dhulka ayuu dhigay.
32Intaas oo dhan ka dib, weli way dembaabeen; inkastoo uu yaabab sameeyey, ma ay rumaysan. 33Sidaas daraaddeed maalmahooda waxtarla'aan buu ku dhammeeyey, sannadahoodana cabsi lama filaan ah. 34Markuu dilay iyaga, isaga bay doondooneen; way toobad keeneen oo Aabbeheen si dhab ah bay u raadiyeen. 35Way xusuusteen in Aabbeheen uu ahaa dhagaxooda, Kan Ugu Sarreeya uu ahaa furtooda. 36Laakiin afkooda ayay ku sasabeen, carrabkooda ayay ku been sheegeen; 37qalbigooduna isaga uma daacad ahayn, mana ay aamin u ahayn axdigiisa. 38Habase yeeshee isagu, isagoo raxmad ka buuxa, dembigooda wuu kafaaraggudey oo ma uu baabbi'in. Marar badan cadhadiisii wuu hakiyey, oo cadhadiisa oo dhan ma uu sii deyn. 39Wuxuu xusuustay inay yihiin jidh uun, neef maraya oo aan soo noqon.
40Intee marar ayay isaga ugu caasiyoobeen lamadegaanka oo ku murugeeyeen cidlada! 41Mar iyo mar kale Aabbeheen way tijaabiyeen oo Kan Quduuska ah ee Israa'iil way cadhaysiiyeen. 42Ma ay xusuusan xooggiisa, maalintii uu ka furtay dulmiyaha, 43markuu calaamooyinkiisa ku muujiyey Masar, yaababkiisana gobolka Soocan, 44Webiyadooda wuxuu u rogay dhiig, oo ma ay cabbi karin durdurradooda. 45Wuxuu soo diray duqsi badan oo cuntay iyaga, iyo rah oo burburiyey iyaga. 46Dalagooda dirxiga ayuu siiyey, goosashadoodana ayaxa. 47Canabkooda roobdhagaxeed ayuu ku baabbi'iyey, tiintooda sikamoorka ahna baraf-qabow. 48Lo'dooda roobdhagaxeedka ayuu u gacangeliyey, xoolahoodana hillaac. 49Cadhadiisa kulul ayuu iyaga ku soo daayay—xanaaq, caro, iyo dhib—koox malaa'ig baabbi'iya. 50Waddo ayuu u jaray cadhadiisa; dhimashada ma uu ka dhawrin, laakiin nolosheeda wuxuu u gacangeliyey belaayada. 51Curadka Masar oo dhan ayuu dilay, midhihii hore ee xooggooda ee teendhooyinka Xaam. c c v51 Teendhooyinka Xaam: magac gabayeed oo Masar loo bixiyey; Xaam wuxuu ahaa wiilkii Nuux iyo awoowihii Masaaridu. 52Laakiin dadkiisa sida ido ayuu u soo saaray, oo lamadegaanka sida adhi ayuu ugu hoggaamiyey. 53Si nabdoon ayuu u hoggaamiyey, sidaas darteed ma ay cabsanayn, laakiin badda ayaa cadowgooda ku dabooshay. 54Xuduudkiisa quduuska ah ayuu keenay, buurtii gacantiisa midig ay kasbatay. 55Quruumo ayuu ka eryay hortooda, dhaxalkoodana xadhig ayuu ku qaybiyey, oo qabiilooyinka Israa'iil guryahooda ayuu dejiyey.
56Habase yeeshee way tijaabiyeen oo way ku caasiyoobeen Aabbeheen, Kan Ugu Sarreeya, oo xeerarkiisa ma ay xajin. 57Dib bay u noqdeen oo way khiyaaneeyeen sida aabbayaashood; way qalloocdeen sida qaanso khiyaano ah. 58Meelahooda sare ayay ku cadhaysiiyeen, sanamyadooda ayay hinaasadiisa ku kiciyeen. d d v58 Meelaha sare: meelo cibaado oo buuraha sare ku yaal, halkaas oo Israa'iil ilaahyo shisheeye ku caabudi jireen, oo sharciga Ilaah ay ka mamnuucnaayeen. 59Markii Aabbeheen maqlay, aad buu u cadhooday, oo Israa'iil gabi ahaanba wuu diiday. 60Taambuugga Shiilo wuu ka tegey, teendhadii uu dadka dhexdooda degganaa. 61Xooggiisa wuxuu u gacangeliyey maxaabiis, quruxdiisana gacmaha cadowga. 62Dadkiisa seef ayuu u gacangeliyey, oo dhaxalkiisa aad buu ugu cadhooday. 63Dhallinyaradoodii dab ayaa cuntay, gabdhahooduna ma ay lahayn gabay arooseed. 64Wadaaddadoodii seef bay ku dhaceen, carmallooduna ma ay oohin karin.
65Markaasaa Aabbaha Sayidka ah sida hurdo uga soo toosay, sida dagaalyahan khamriga ka kacay. 66Cadaawayaashiisii dib buu u riixay oo ceeb daa'im ah ayuu saaray. 67Teendhadii Yuusuf wuu diiday, qabiilka Efraayimna ma uu dooran; 68laakiin qabiilka Yahuudah ayuu doortay, Buurta Siyoon oo uu jeclaa. 69Meeshiisii quduuska ah wuxuu u dhisay sida meelaha sare, sida dhulka uu weligiis asaasay. 70Daa'uud addoonkiisa ayuu doortay, oo xerooyinka idaha ayuu ka qaaday; 71Idaha nuujinaya daryeelkoodii ayuu ka keenay inuu Yacquub adhijiro, dadkiisa, Israa'iil dhaxalkiisa. 72Oo qalbi daacad ah ayuu ku adhijiray, gacmo xirfad lehna ayuu ku hoggaamiyey. e e v72 Daa'uud, boqorka adhijirka ah, wuxuu hore ugu tilmaamayaa Ciise, wiilka Daa'uud iyo adhijirka wanaagsan oo dadkiisa qalbi aamin ah ku hoggaamiya.