Teererai, Vanhu Vangu
Pisarema rouchenjeri raAsafi.
Nhetembo refu yokudzidzisa, inotaurwa kuti vana vadzidze mabasa aBaba vedu: Ijipiti, gungwa rakakamurwa, mana, zvihuta, kumukira nokukanganwa, kakawanda kakawanda — kuchisangana nguva imwe neimwe netsitsi dzakadzora hasha. Inoguma pakanga pakananga kudzokorora uku, paZiyoni naDhavhidhi.
78 1Teererai, vanhu vangu, kudzidzisa kwangu; rerekerai nzeve dzenyu kumashoko omuromo wangu.
2Ndichashamisa muromo wangu nomufananidzo; ndichadurura zvirahwe zvemazuva akare, a a v2 Mateo anotiudza kuti izvi zvakazadziswa Jesu paakadzidzisa nemifananidzo, achizarura zvakanga zvakavanzika kubvira pakatanga nyika. 3zvinhu zvatakanzwa uye zvatakaziva, zvatakaudzwa namadzibaba edu. 4Hatizozvivanzi kuvana vavo, asi tichaudza chizvarwa chinotevera rumbidzo dzaBaba vedu, simba ravo, nezvishamiso zvavakaita. 5Vakasimbisa uchapupu muna Jakobho uye vakagadza murayiro muna Israeri, zvavakarayira madzibaba edu kuti vazvidzidzise vana vavo, 6kuti chizvarwa chinotevera chizive izvo, ivo vana vachazoberekwa, vagosimuka vagozviudza vana vavo, 7kuti vaise tariro yavo muna Baba vedu uye varege kukanganwa mabasa avo, 8uye varege kufanana namadzibaba avo, chizvarwa chakaoma musoro uye chinopanduka, chizvarwa chaiva nomwoyo wakanga usina kutendeka, chaiva nomweya wakanga usina kuvimbika kuna Baba vedu.
9VaEfuremu, vakapakata uta vakashonga nhumbi dzokurwa, vakadzokera shure pazuva rokurwa. 10Havana kuchengeta sungano yaBaba vedu uye vakaramba kurarama maererano nomurayiro wavo. 11Vakakanganwa zvavakanga vaita, zvishamiso zvavakanga vavaratidza. 12Pamberi pameso amadzibaba avo vakaita zvishamiso, munyika yeIjipiti, mudunhu reZoani. b b v12 Zoani raiva guta raamambo rekare mudheruta reNire muIjipiti, rainziwo Tanisi. 13Vakaparadzanisa gungwa vakavapfuudza napakati; vakaita kuti mvura imire sorusvingo. 14Vakavatungamirira negore masikati uye usiku hwose nechiedza chomoto. 15Vakatsemura matombo murenje vakavapa mvura yakawanda sokwakadzika kwegungwa. 16Vakabudisa hova mudombo vakaita kuti mvura iyerere pasi senzizi.
17Asi vakaramba vachitadzira ivo, vachipandukira Wokumusoro-soro, Baba vedu, munyika yakaoma. 18Vakaedza Baba vedu mumwoyo mavo vachikumbira zvokudya zvavaipanga. 19Vakataura vachipikisa Baba vedu, vachiti, “Ko, Mwari angagona kuwaridza tafura murenje here? 20Chokwadi, vakarova dombo mvura ikatubuka, hova dzikazara. Asi vangagonawo kupa chingwa kana kupa nyama vanhu vavo here?” 21Naizvozvo, Baba vedu pavakanzwa, vakatsamwa kwazvo; moto wakapfuta pamusoro paJakobho, uye hasha dzavo dzakamukira Israeri, 22nokuti havana kutenda muna Baba vedu kana kuvimba noruponeso rwavo. 23Kunyange zvakadaro vakarayira matenga okumusoro uye vakazarura makonhi okudenga; 24vakanayisa mana kuti vadye vakavapa zviyo zvokudenga. 25Vanhu vakadya chingwa chavatumwa; vakavatumira zvokudya zvakawanda. 26Vakaregedza mhepo yokumabvazuva kumatenga vakafambisa mhepo yezasi nesimba ravo. 27Vakavanayisira nyama seguruva, shiri dzina mapapiro sejecha regungwa; 28vakaita kuti dziwire pakati pomusasa wavo, dzakakomberedza matende avo. 29Vakadya vakaguta, nokuti vakavapa zvavaipanga. 30Asi vasati vabva pakupanga kwavo, zvokudya zvichiri mumiromo yavo, 31hasha dzaBaba vedu dzakamukira ivo; vakauraya vane simba guru pakati pavo vakaparadza majaya aIsraeri.
32Kunyange zvakadaro zvose, vakaramba vachitadza; pasinei nezvishamiso zvavo, havana kutenda. 33Saka vakagumisa mazuva avo nezvisina maturo namakore avo nokutya kwakavhundutsa. 34Pavakavauraya, vakavatsvaka; vakatendeuka vakatsvaka Baba vedu nomwoyo wose. 35Vakarangarira kuti Baba vedu ndivo vaiva dombo ravo, Wokumusoro-soro ndiye mudzikinuri wavo. 36Asi vakavabata kumeso nemiromo yavo, vachivarevera nhema nendimi dzavo; 37mwoyo yavo yakanga isina kutendeka kwavari, uyewo vakanga vasina kuvimbika kusungano yavo. 38Asi ivo, vakanga vazere netsitsi, vakaregerera chivi chavo havana kuparadza ivo. Kazhinji vakadzora hasha dzavo havana kuregedza kutsamwa kwavo kwose. 39Vakarangarira kuti vaiva nyama bedzi, mhepo inopfuura isingadzoki.
40Vakavapandukira kazhinji sei murenje vakavachemedza mugwenga! 41Vakaedza Baba vedu kwazvo kwazvo vakatsamwisa Mutsvene waIsraeri. 42Havana kurangarira simba ravo, zuva ravakavadzikinura kumudzvinyiriri, 43pavakaratidza zviratidzo zvavo muIjipiti, zvishamiso zvavo mudunhu reZoani. 44Vakashandura nzizi dzavo kuti dzive ropa, vakatadza kunwa muhova dzavo. 45Vakatuma mapupira enhunzi akavadya ivo, namatatya akavaparadza. 46Vakapa zvirimwa zvavo kuhonye, nokukohwa kwavo kumhashu. 47Vakaparadza mizambiringa yavo nechimvuramabwe nemionde yavo nechando. 48Vakaisa mombe dzavo kuchimvuramabwe, zvipfuwo zvavo kumheni. 49Vakaregedzera pamusoro pavo kutsamwa kwavo kunopisa—hasha, kushatirwa, nenhamo—boka ravatumwa vanoparadza. 50Vakagadzira nzira yokutsamwa kwavo; havana kuvanunura parufu asi vakaisa upenyu hwavo kudenda. 51Vakauraya matangwe ose eIjipiti, zvibereko zvokutanga zvesimba ravo mumatende aHamu. c c v51 Matende aHamu: zita rechidetembo reIjipiti; Hamu aiva mwanakomana waNoa uye tateguru wavaIjipiti. 52Asi vakabudisa vanhu vavo samakwai vakavatungamirira seboka rezvipfuwo murenje. 53Vakavatungamirira zvakanaka, zvokuti havana kutya, asi gungwa rakafukidza vavengi vavo. 54Vakavasvitsa kumuganhu wavo mutsvene, kugomo ravakakunda noruoko rwavo rworudyi. 55Vakadzinga ndudzi pamberi pavo, vakagovera nhaka yavo nerwodzi, vakagarisa marudzi aIsraeri mudzimba dzawo.
56Asi vakaedza vakapandukira Baba vedu, Wokumusoro-soro, uye havana kuchengeta mitemo yavo. 57Vakadzokera shure vakasava nokutenda samadzibaba avo; vakakombama souta hunonyengera. 58Vakavatsamwisa nenzvimbo dzavo dzakakwirira vakamutsa godo ravo nezvifananidzo zvavo. d d v58 Nzvimbo dzakakwirira: nzvimbo dzokunamatira pamusoro pezvikomo uko vaIsraeri vainamata vamwari vokumwe, zvakanga zvakarambidzwa nomurayiro waMwari. 59Baba vedu pavakanzwa, vakatsamwa kwazvo vakaramba Israeri zvachose. 60Vakasiya tabhenakeri yepaShiro, tende mavakanga vachigara pakati pavanhu. 61Vakaisa simba ravo muutapwa, kubwinya kwavo mumaoko avavengi. 62Vakaisa vanhu vavo kumunondo vakatsamwira nhaka yavo. 63Moto wakadya majaya avo, uye mhandara dzavo dzakashaya rwiyo rwomuchato. 64Vaprista vavo vakafa nomunondo, uye chirikadzi dzavo dzakatadza kuchema.
65Ipapo Baba Vatongi vakamuka sapahope, somurwi anomutswa kubva muwaini. 66Vakarova vavengi vavo vakadzokera shure vakavanyadzisa nokunyadziswa kusingaperi. 67Vakaramba tende raJosefa havana kusarudza rudzi rwaEfuremu; 68asi vakasarudza rudzi rwaJudha, Gomo reZioni, ravaida. 69Vakavaka nzvimbo yavo tsvene sokukwirira kwamatenga, senyika yavakasimbisa nokusingaperi. 70Vakasarudza Dhavhidhi muranda wavo vakamutora mumatanga amakwai; 71kubva pakufudza makwai anoyamwisa vakamuuyisa kuti afudze Jakobho vanhu vavo, Israeri nhaka yavo. 72Uye vakavafudza nomwoyo wakarurama vakavatungamirira namaoko ane unyanzvi. e e v72 Dhavhidhi mambo nomufudzi anoratidzira kuna Jesu, mwanakomana waDhavhidhi uye mufudzi akanaka anotungamirira vanhu vake nomwoyo wakatendeka.