시편 78

78 ¹내 백성아, 내 가르침에 귀를 기울이며 내 입의 말에 귀를 돌이키라.

²내가 입을 열어 비유로 말하며 옛적의 은밀한 수수께끼를 쏟아 내리라, ^a a v2 마태는 예수께서 비유로 가르치사 창세로부터 감추어졌던 것을 드러내실 때에 이 말씀이 이루어졌다고 우리에게 전해 준다. ³이는 우리가 듣고 알고 있는 것이요, 우리 조상들이 우리에게 전하여 준 것이라. ⁴우리가 이것을 그들의 자손에게 숨기지 아니하고 다음 세대에게 우리 아 버지의 찬양과 그의 능력과 그가 행하신 놀라운 일들을 전하리라. ⁵그가 야곱 안에 증거를 세우시고 이스라엘 안에 율법을 정하시며 우리 조상들에게 명령하사 그것을 그들의 자손에게 가르치게 하셨으니, ⁶이는 다음 세대 곧 앞으로 태어날 자손들이 그것을 알게 하시며, 그들이 일어나 자기 자손에게 전하게 하려 하심이라, ⁷그리하여 그들이 우리 아버지께 소망을 두고 그의 행하신 일들을 잊지 아니하며 그의 계명을 지키게 하려 하심이요, ⁸그들의 조상들 곧 완고하고 반역하는 세대, 마음이 한결같지 못하고 그 심령이 우리 아버지께 신실하지 못한 세대와 같이 되지 않게 하려 하심이라.

⁹무장하고 활을 든 에브라임 자손이 전쟁의 날에 돌아섰도다. ¹⁰그들이 우리 아버지의 언약 을 지키지 아니하고 그의 율법대로 살기를 거부하였으며, ¹¹그가 행하신 일들과 그들에게 보이신 놀라운 일들을 잊어버렸도다. ¹²그가 그들의 조상들의 눈앞에서, 애굽 땅 소안 지방에서 기이한 일들을 행하셨도다. ^b b v12 소안은 애굽 나일 삼각주에 있던 고대의 왕도로서 다니스라고도 불렸다. ¹³그가 바다를 가르고 그들을 건너가게 하시며 물을 성벽처럼 서게 하셨도다. ¹⁴낮에는 구름으로 그들을 인도하시고 밤새도록 불빛으로 인도하셨도다. ¹⁵그가 광야에서 바위를 쪼개어 깊은 바다처럼 넉넉히 마시게 하셨으며, ¹⁶반석에서 시내를 내시어 물이 강처럼 흘러내리게 하셨도다.

¹⁷그러나 그들은 계속하여 그에게 범죄하며 메마른 땅에서 지극히 높으신 우리 아버지를 거역하였도다. ¹⁸그들이 자기들이 탐하는 음식을 요구하여 마음으로 우리 아버지를 시험하였도다. ¹⁹그들이 우리 아버지를 거슬러 말하여 이르기를 "하나님이 광야에서 상을 베푸실 수 있으랴? ²⁰보라, 그가 바위를 치시매 물이 솟아나고 시내가 넘쳤도다. 그러나 그가 또한 떡을 주시거나 자 기 백성에게 고기를 마련하실 수 있으랴?" ²¹그러므로 우리 아버지께서 들으시고 진노하셨으니, 불이 야곱을 향해 타오르고 그의 노가 이스라엘을 향해 일어났도다, ²²이는 그들이 우리 아버지를 믿지 아니하며 그의 구원을 신뢰하지 아니하였기 때문이라. ²³그러나 그가 위의 궁창에 명령하시고 하늘의 문을 여시어, ²⁴그들에게 만나를 비처럼 내려 먹게 하시고 하늘의 양식을 주셨도다. ²⁵사람이 천사의 떡을 먹었으니, 그가 그들에게 음식을 풍족히 보내 주셨도다. ²⁶그가 하늘에서 동풍을 일으키시고 그의 능력으로 남풍을 몰아오셨으며, ²⁷그들에게 고기를 티끌처럼, 날개 달린 새들을 바다의 모래처럼 비같이 내리사, ²⁸그들의 진영 한가운데, 그들의 장막 사방에 떨어지게 하셨도다. ²⁹그들이 배불리 먹었으니, 그가 그들이 탐하던 것을 주셨음이라. ³⁰그러나 그들이 아직 탐욕을 버리지 못하고 음식이 여전히 그들의 입에 있을 때에, ³¹우리 아버지의 노가 그들을 향해 일어나, 그들 중에 강건한 자들을 죽이시고 이스라엘의 청년들을 쳐서 엎드러뜨리셨도다.

³²이 모든 일에도 불구하고 그들은 계속하여 범죄하였으며, 그의 놀라운 일들에도 불구하고 믿지 아니하였도다. ³³그러므로 그가 그들의 날들을 헛되이 끝내시고 그들의 햇수를 갑작스러운 두려움으로 마치게 하셨도다. ³⁴그가 그들을 죽이실 때에야 그들이 그를 찾았으니, 회개하고 간절히 우리 아버지를 찾았도다. ³⁵그들이 우리 아버지께서 자기들의 반석이시요, 지극히 높으신 이가 자기들의 구속자이심을 기억하였도다. ³⁶그러나 그들은 입으로 그에게 아첨하며 혀 로 그에게 거짓을 말하였으니, ³⁷그들의 마음이 그에게 한결같지 못하였고 그의 언약에 신실하지도 아니하였도다. ³⁸그러나 그는 긍휼이 가득하시어 그 들의 죄를 속하시고 그들을 멸하지 아니하셨도다. 몇 번이고 그의 노를 참으시며 그의 모든 진노를 쏟지 아니하셨도다. ³⁹그가 그들이 육체일 뿐임을, 다시 돌아오지 못하고 스쳐 지나가는 바람임을 기억하셨도다.

⁴⁰그들이 광야에서 얼마나 자주 그를 거역하며 황무지에서 그를 근심하게 하였던가! ⁴¹그들이 거듭거듭 우리 아버지를 시험하며 이스라엘의 거룩하신 이를 노엽게 하였도다. ⁴²그들이 그의 능력을, 그가 압제자에게서 그들을 구속하신 날을 기억하지 아니하였도다, ⁴³그때에 그가 애굽에서 그의 표적들을, 소안 지방에서 그의 놀라운 일들을 나타내셨도다. ⁴⁴그가 그들의 강들을 피로 변하게 하시니, 그들이 자기들의 시내에서 마실 수 없었도다. ⁴⁵그가 파리 떼를 보내시어 그들을 삼키게 하시고 개구리를 보내시어 그들을 황폐하게 하셨도다. ⁴⁶그가 그들의 농작물을 황충에게, 그들의 소출을 메뚜기에게 주셨도다. ⁴⁷그가 우박으로 그들의 포도나무를, 서리로 그들의 뽕나무를 멸하셨도다. ⁴⁸그가 그들의 가축을 우박에게, 그들의 짐승 떼를 번갯불에 넘기셨도다. ⁴⁹그가 그들을 향해 그의 맹렬한 노를 쏟으셨으니—진노와 분노와 재앙과 멸하는 천사들의 무리라. ⁵⁰그가 그의 노를 위해 길을 여시고, 그들을 죽음에서 아끼지 아니하시며 그들의 생명을 전염병에 넘기셨도다. ⁵¹그가 애굽의 모든 처음 난 것을, 함의 장막에서 그들의 힘의 첫 열매를 쳐서 죽이셨도다. ^c c v51 함의 장막은 애굽을 가리키는 시적 이름이다. 함은 노아의 아들로서 애굽 사람들의 조상이었다. ⁵²그러나 그가 자기 백성을 양처럼 이끌어 내시고 광야에서 그들을 양 떼처럼 인도하셨도다. ⁵³그가 그들을 안전하게 인도하시니 그들이 두려워하지 아니하였으나, 바다가 그들의 원수들을 삼켰도다. ⁵⁴그가 그들을 그의 거룩한 경계로, 그의 오른손으로 얻으신 산으로 데려가셨도다. ⁵⁵그가 그들 앞에서 여러 민족을 쫓아내시고, 그들의 기업을 줄로 나누 어 주시며 이스라엘 지파들을 그들의 처소에 자리 잡게 하셨도다.

⁵⁶그러나 그들은 지극히 높으신 우리 아버지를 시험하고 거역하며 그의 규례를 지키지 아니하였도다. ⁵⁷그들이 돌아서서 그들의 조상들처럼 신실하지 못하였으니, 속이는 활처럼 어긋났도다. ⁵⁸그들이 산당으로 그를 노하게 하고 그들의 우상으로 그의 질투를 일으켰도다. ^d d v58 산당은 이스라엘이 이방 신들을 섬기던 언덕 위의 제단으로서, 하나님의 율법으로 금지된 곳이었다. ⁵⁹우리 아버지께서 들으시고 진노하사 이스라엘을 완전히 버리셨도다. ⁶⁰그가 실로의 성막을, 사람들 가운데 거하시던 장막을 버리셨도다. ⁶¹그가 그의 힘을 사로잡히게 하시고 그의 영광을 원수의 손에 넘기셨도다. ⁶²그가 자기 백성을 칼에 넘기시고 그의 기업에 진노하셨도다. ⁶³불이 그들의 청년들을 삼켰고 그들의 처녀들은 혼인의 노래를 부르지 못하였도다. ⁶⁴그들의 제사장들은 칼에 쓰러졌고 그들의 과부들은 울지도 못하였도다.

⁶⁵그때에 주권자이신 아버지께서 잠에서 깨어나듯 하시고, 포도주에서 깬 용사처럼 일어나셨도다. ⁶⁶그가 그의 원수들을 물리치시고 그들에게 영원한 수치를 안기셨도다. ⁶⁷그가 요셉의 장막을 버리시고 에브라임 지파를 택하지 아니하셨으며, ⁶⁸오직 유다 지파와 그가 사랑하시는 시온 산을 택하셨도다. ⁶⁹그가 그의 성소를 높은 봉우리처럼, 영원히 세우신 땅처럼 지으셨도다. ⁷⁰그가 그의 종 다윗을 택하시고 양의 우리에서 그를 데려오셨도다, ⁷¹젖 먹이는 양들을 돌보던 데서 그를 데려 다가 그의 백성 야곱과 그의 기업 이스라엘을 치게 하셨도다. ⁷²그리하여 그가 성실한 마음으로 그들을 치며 능숙한 손으로 그들을 인도하였도다. ^e e v72 목자 왕 다윗은 다윗의 자손이시요 자기 백성을 신실한 마음으로 인도하시는 선한 목자이신 예수를 가리켜 보여 준다.