Tamverani, Anthu Anga
Salimo la nzeru la Asafu.
Ndakatulo yaitali yophunzitsa, yofotokozedwa kuti ana aphunzire ntchito za Atate wathu: Igupto, nyanja yogawanika, mana, zinziri, kupanduka ndi kuiwala, mobwerezabwereza — nthawi iliyonse zikukumana ndi chifundo chimene chinaletsa mkwiyo. Ikutha pamene kufotokozako kunali kulunjika, ndi Ziyoni ndi Davide.
78 1Tamverani, anthu anga, chiphunzitso changa; tcherani makutu anu ku mau a m'kamwa mwanga.
2Ndidzatsekula pakamwa panga m'fanizo; ndidzatulutsa zinthu zobisika zakalekale, a a v2 Mateyu akutiuza kuti izi zinakwaniritsidwa pamene Yesu anaphunzitsa m'mafanizo, naulula zomwe zinali zobisika kuyambira pachiyambi cha dziko lapansi. 3zinthu zimene tinazimva ndi kuzidziwa, zimene makolo athu anatiuza. 4Sitidzazibisa kwa ana awo, koma tidzawuza mbadwo wotsatira matamando a Atate wathu, mphamvu zake, ndi zodabwitsa zimene Iye anazichita. 5Iye anakhazikitsa umboni mwa Yakobo, nayika lamulo mwa Israeli, limene analamula makolo athu kuti aziphunzitse ana awo, 6kuti mbadwo wotsatira uzidziwe izo, ana amene sanabadwe, ndipo auke naziuza ana awo, 7kuti aike chiyembekezo chawo mwa Atate wathu, ndi kusayiwala ntchito zake, koma asunge malamulo ake, 8ndi kusakhala ngati makolo awo, mbadwo wosamva ndi wopanduka, mbadwo umene mtima wake sunali wokhulupirika, umene mzimu wake sunali wokhulupirika kwa Atate wathu.
9Ana a Efraimu, atanyamula zida ndi mauta, anabwerera m'mbuyo tsiku la nkhondo. 10Sanasunge pangano la Atate wathu, nakana kuyenda mwa lamulo lake. 11Anayiwala zimene Iye anachita, zodabwitsa zimene anawaonetsa. 12Pamaso pa makolo awo anachita zozizwitsa, m'dziko la Igupto, m'chigawo cha Zowani. b b v12 Zowani unali mzinda wakale waufumu ku delta ya Nailo ku Igupto, wotchedwanso Tanisi. 13Iye anagawa nyanja nawadutsitsa; anachititsa madzi kuyima ngati khoma. 14Anawatsogolera ndi mtambo masana ndipo usiku wonse ndi kuwala kwa moto. 15Anang'amba miyala m'chipululu nawapatsa madzi ochuluka ngati nyanja yakuya. 16Anatulutsa mitsinje m'thanthwe, nachititsa madzi kuyenda pansi ngati mitsinje.
17Koma iwo anapitirizabe kuchimwira Iye, akupandukira Wammwambamwamba, Atate wathu, m'dziko lowuma. 18Anayesa Atate wathu mu mtima mwawo pofuna chakudya chimene anachilakalaka. 19Anayankhula motsutsana ndi Atate wathu, nati, “Kodi Mulungu angathe kuyala tebulo m'chipululu? 20Zoona, anamenya thanthwe ndipo madzi anatuluka, ndipo mitsinje inasefukira. Koma kodi angathenso kupereka buledi kapena kupatsa anthu ake nyama?” 21Chifukwa chake, pamene Atate wathu anamva, anakwiya kwambiri; moto unayaka pa Yakobo, ndipo mkwiyo wake unauka pa Israeli, 22chifukwa sanakhulupirire Atate wathu, kapena kudalira chipulumutso chake. 23Komabe Iye analamula mitambo ya mmwamba natsekula zitseko za kumwamba; 24anawagwetsera mana kuti adye nawapatsa tirigu wa kumwamba. 25Anthu anadya buledi wa angelo; anawatumizira chakudya chochuluka. 26Anatulutsa mphepo ya kummawa kumwamba nayendetsa mphepo ya kummwera ndi mphamvu zake. 27Anawagwetsera nyama ngati fumbi, mbalame za mapiko ngati mchenga wa m'nyanja; 28anazigwetsa pakati pa msasa wawo, mozungulira mahema awo. 29Anadya nakhuta, pakuti Iye anawapatsa chimene anachilakalaka. 30Koma asanaleke kulakalaka kwawo, chakudya chikadali m'kamwa mwawo, 31mkwiyo wa Atate wathu unauka pa iwo; anapha anthu amphamvu kwambiri pakati pawo, nagwetsa anyamata a Israeli.
32Ngakhale zonsezi, anapitirizabe kuchimwa; ngakhale zodabwitsa zake, sanakhulupirire. 33Choncho anathetsa masiku awo mwachabe ndi zaka zawo mu mantha adzidzidzi. 34Pamene anawapha, anamufunafuna; analapa, nafunafuna Atate wathu mwachangu. 35Anakumbukira kuti Atate wathu anali thanthwe lawo, Wammwambamwamba anali mwomboli wawo. 36Koma anamunyengerera ndi pakamwa pawo, akumunamiza ndi malilime awo; 37mitima yawo sinali yokhulupirika kwa Iye, ndipo sanali okhulupirika ku pangano lake. 38Komabe Iye, wodzala ndi chifundo, anakhululukira tchimo lawo ndipo sanawononge iwo. Kawirikawiri anabweza mkwiyo wake ndipo sanatulutse ukali wake wonse. 39Anakumbukira kuti iwo anali thupi chabe, mpweya wopita umene subwereranso.
40Kawirikawiri bwanji anamupandukira m'chipululu namumvetsa chisoni m'dziko lopanda kanthu! 41Mobwerezabwereza anayesa Atate wathu, naputa Woyera wa Israeli. 42Sanakumbukire mphamvu zake, tsiku limene anawawombola kwa wowazunza, 43pamene anaonetsa zizindikiro zake ku Igupto, zodabwitsa zake m'chigawo cha Zowani. 44Anasandutsa mitsinje yawo kukhala magazi, ndipo sanathe kumwa m'mitsinje yawo. 45Anatumiza magulu a ntchentche zimene zinawadya iwo, ndi achule amene anawawononga. 46Anapereka mbewu zawo kwa mbozi, zokolola zawo kwa dzombe. 47Anawononga mipesa yawo ndi matalala, ndi mikuyu yawo ndi chisanu. 48Anapereka ng'ombe zawo ku matalala, ziweto zawo ku zingwe za mphenzi. 49Anatulutsa pa iwo mkwiyo wake woyaka—ukali, mkwiyo, ndi mavuto—gulu la angelo owononga. 50Anakonza njira ya mkwiyo wake; sanawapulumutse ku imfa koma anapereka miyoyo yawo ku mliri. 51Anakantha ana onse oyamba kubadwa a Igupto, zipatso zoyamba za mphamvu zawo m'mahema a Hamu. c c v51 Mahema a Hamu: dzina landakatulo la Igupto; Hamu anali mwana wa Nowa ndi kholo la Aigupto. 52Koma anatsogolera anthu ake ngati nkhosa nawayendetsa ngati gulu la nkhosa m'chipululu. 53Anawatsogolera mwamtendere, kotero kuti sanaope, koma nyanja inamiza adani awo. 54Anawabweretsa ku malire ake oyera, ku phiri limene dzanja lake lamanja linalipeza. 55Anathamangitsa mitundu ya anthu patsogolo pawo, nagawa cholowa chawo ndi chingwe, nakhazika mafuko a Israeli m'nyumba zawo.
56Komabe anayesa, napandukira Atate wathu, Wammwambamwamba, ndipo sanasunge malangizo ake. 57Anabwerera m'mbuyo, nakhala osakhulupirika ngati makolo awo; anapotoka ngati uta wachinyengo. 58Anamukwiyitsa ndi malo awo okwera, naputa nsanje yake ndi mafano awo. d d v58 Malo okwera: malo opembedzera pamwamba pa mapiri kumene Israeli anapembedza milungu yachilendo, yoletsedwa ndi lamulo la Mulungu. 59Pamene Atate wathu anamva, anakwiya kwambiri nakana Israeli kwathunthu. 60Anasiya chihema cha ku Silo, hema limene ankakhalamo pakati pa anthu. 61Anapereka mphamvu zake ku ukapolo, ulemerero wake m'manja mwa adani. 62Anapereka anthu ake ku lupanga nakwiya ndi cholowa chake. 63Moto unadya anyamata awo, ndipo atsikana awo analibe nyimbo ya ukwati. 64Ansembe awo anagwa ndi lupanga, ndipo akazi awo amasiye sanathe kulira.
65Pamenepo Atate Wolamulira anadzuka ngati kutuloka, ngati wankhondo wodzutsidwa ku vinyo. 66Anamenya adani ake nawabweza, nawachititsa manyazi amuyaya. 67Anakana hema la Yosefe ndipo sanasankhe fuko la Efraimu; 68koma anasankha fuko la Yuda, Phiri la Ziyoni, limene analikonda. 69Anamanga malo ake opatulika ngati mapiri ataliatali, ngati dziko lapansi limene analikhazikitsa kwamuyaya. 70Anasankha Davide mtumiki wake namuchotsa m'makola a nkhosa; 71kuchokera kuweta nkhosa zoyamwitsa anamubweretsa kuti aweme Yakobo anthu ake, Israeli cholowa chake. 72Ndipo anawaweta ndi mtima wangwiro nawayendetsa ndi manja aluso. e e v72 Davide mfumu-m'busa akusonyeza kutsogolo kwa Yesu, mwana wa Davide ndi m'busa wabwino amene amayendetsa anthu ake ndi mtima wokhulupirika.