2 Konings 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Die profeet Elisa het een van die profete-seuns geroep: “Steek jou mantel in jou gordel, neem hierdie fles olie en gaan na Ramot in Gilead toe. ²As jy daar kom, soek Jehu, die seun van Josafat, die seun van Nimsi. Gaan in, laat hom opstaan van tussen sy metgeselle en neem hom na ’n binnekamer toe.

³Neem die oliefles, giet dit op sy kop uit en sê: ‘So sê ons Vader: Ek salf jou as koning oor Israel.’ Maak die deur oop, vlug—moenie talm nie.”

⁴Toe het die jong man, die profeet se dienaar, na Ramot in Gilead toe gegaan. ⁵Toe hy daar kom, het die leëraanvoerders bymekaar gesit. “Ek het ’n boodskap vir u, aanvoerder,” het hy gesê. “Vir wie van ons?” vra Jehu. “Vir u, aanvoerder.”

⁶Jehu het opgestaan en na binne gegaan. Die jong man het die olie op sy kop uitgegiet en gesê: “So sê ons Vader, die God van Israel: ‘Ek salf jou as koning oor my volk, oor Israel. ⁷Slaan die huis van Agab, jou heer, neer, sodat ek die bloed van my dienaars, die profete, en van almal wat my dien, op Isebel kan wreek. ⁸Die hele huis van Agab sal sterf. Ek sal van Agab elke manlike persoon in Israel afsny, slaaf of vry. ⁹Ek sal die huis van Agab maak soos die huis van Jerobeam, die seun van Nebat, en soos die huis van Baesa, die seun van Ahia. ¹⁰Wat Isebel betref, honde sal haar in die stuk grond by Jisreël opvreet, en niemand sal haar begrawe nie.’ ” Toe maak hy die deur oop en vlug.

¹¹Jehu het uitgegaan na die amptenare van sy heer. Een het gevra: “Is alles wel? Waarom het hierdie mal man na jou toe gekom?” “Julle ken die man en sy soort gepraat,” het hy gesê.

¹²“Dis ’n leuen!” het hulle gesê. “Vertel vir ons.” Hy het gesê: “Hy het vir my gesê: ‘So sê ons Vader: Ek salf jou as koning oor Israel.’”

¹³Hulle het gou gemaak, elkeen het sy mantel geneem en dit onder hom op die kaal trappe oopgesprei. Hulle het op die trompet geblaas en geroep: “Jehu is koning!”

Jehu verslaan Joram en Ahasia

¹⁴Jehu, die seun van Josafat, die seun van Nimsi, het ’n sameswering teen Joram gesmee. Joram het saam met die hele Israel Ramot in Gilead teen Hasael, die koning van Aram, verdedig, ¹⁵maar koning Joram het na Jisreël toe teruggegaan om te herstel van die wonde wat die Arameërs hom toegedien het toe hy teen Hasael, die koning van Aram, geveg het. Jehu het gesê: “As julle saamstem, laat niemand uit die stad ontsnap om dit in Jisreël te gaan vertel nie.” ¹⁶Jehu het op sy strydwa geklim en na Jisreël toe gery, waar Joram gelê het. Ahasia, die koning van Juda, het afgekom om hom te besoek. ¹⁷Toe die wag op die toring van Jisreël die geselskap van Jehu sien aankom, het hy geroep: “Ek sien ’n geselskap mense.” “Kry ’n ruiter,” het Joram beveel. “Stuur hom om hulle te ontmoet en te vra: ‘Is dit vrede?’”

¹⁸Die ruiter het na Jehu toe gery: “Die koning vra: ‘Is dit vrede?’” “Wat het vrede met jou te doen?” sê Jehu. “Val agter my in.” Die wag het berig: “Die boodskapper het hulle bereik, maar hy kom nie terug nie.”

¹⁹Die koning het ’n tweede ruiter gestuur. Hy het hulle bereik: “Die koning vra, is dit vrede?” Jehu het geantwoord: “Wat het vrede met jou te doen? Val agter my in.”

²⁰Die wag het berig: “Hy het hulle bereik, maar hy kom nie terug nie. Die manier van ry is soos dié van Jehu, die seun van Nimsi—hy ry soos ’n mal man.”

²¹“Span my strydwa in,” het Joram beveel. Toe dit gereed is, het Joram, die koning van Israel, en Ahasia, die koning van Juda, elkeen in sy eie strydwa uitgery om Jehu te ontmoet, en hulle het hom op die stuk grond van Nabot die Jisreëliet ontmoet.

²²Toe Joram vir Jehu sien, vra hy: “Is dit vrede, Jehu?” Hy het geantwoord: “Watter vrede, terwyl die ontelbare hoererye en towery van jou moeder Isebel voortduur?”

²³Joram het omgedraai en gevlug, en vir Ahasia geroep: “Verraad, Ahasia!”

²⁴Jehu het sy boog met volle krag gespan en Joram tussen die skouers getref. Die pyl het deur sy hart gedring, en hy het in sy strydwa inmekaargesak. ²⁵Jehu het vir sy offisier Bidkar gesê: “Tel hom op en gooi hom op die stuk grond van die veld van Nabot die Jisreëliet. Onthou, toe jy en ek saam agter sy vader Agab gery het, het ons Vader hierdie uitspraak teen hom gelê:

²⁶‘Waarlik, Ek het gister die bloed van Nabot en die bloed van sy seuns gesien, sê ons Vader, en ek sal jou op hierdie selfde stuk grond vergeld.’ Tel hom nou op en gooi hom op daardie stuk grond, soos die woord van ons Vader gesê het.”

²⁷Ahasia, die koning van Juda, het dit gesien en met die pad na Bet-Haggan gevlug. Jehu het hom agternagesit en beveel: “Skiet hom ook!” Hulle het hom in die strydwa getref op die opdraande na Gur naby Jibleam, maar hy het na Megiddo toe ontsnap en daar gesterf. ²⁸Sy dienaars het hom per strydwa na Jerusalem toe gery en hom in sy graf by sy voorvaders in die Dawidstad begrawe. ²⁹(In die elfde jaar van Joram, die seun van Agab, het Ahasia koning oor Juda geword.).

Die Vader se woord teen Isebel

³⁰Jehu het na Jisreël toe gekom. Toe Isebel dit hoor, het sy haar oë geverf, haar hare reggemaak en by die venster uitgekyk. ³¹Toe Jehu by die poort inkom, vra sy: “Is dit vrede, jou Simri, moordenaar van jou heer?” ^a a v31 Isebel spot met Jehu deur hom “Simri” te noem—’n leëroffisier wat sy koning vermoor het om Israel se troon te gryp en toe binne ’n paar dae gesterf het; sy brandmerk Jehu as ’n verraaier wat tot ’n val gedoem is.

³²Hy het na die venster opgekyk en geroep: “Wie is aan my kant? Wie?” Twee of drie hofdienaars het na hom uitgekyk.

³³“Gooi haar af!” het Jehu gesê. Toe gooi hulle haar af, en van haar bloed het teen die muur en teen die perde gespat terwyl hulle haar vertrap het.

³⁴Jehu het ingegaan, geëet en gedrink, en toe gesê: “Sien om na hierdie vervloekte vrou en begrawe haar; sy was ’n koning se dogter.”

³⁵Toe hulle haar gaan begrawe, het hulle net die skedel, die voete en die palms van haar hande gekry.

³⁶Hulle het teruggegaan en dit vir Jehu vertel. Hy het gesê: “Dit is die woord van ons Vader deur sy dienaar Elia die Tisbiet: ‘In die stuk grond by Jisreël sal honde die vlees van Isebel opvreet. ³⁷Die lyk van Isebel sal soos mis op die veld by Jisreël lê, sodat niemand kan sê: “Dit is Isebel.” nie.’”