२ राजे 9

9 ¹ अलीशा संदेष्ट्याने संदेष्ट्यांच्या पुत्रांपैकी एकाला बोलावले आणि म्हटले, “तुझा झगा कमरेला खोच, हे तेलाचे कुपी घे आणि रामोथ-गिलादला जा. ² तेथे पोहोचल्यावर निमशीचा नातू, यहोशाफाटाचा पुत्र येहू याला शोधून काढ. आत जाऊन त्याला त्याच्या सोबत्यांमधून उठवून एका आतल्या खोलीत ने.

³ मग तेलाची कुपी घेऊन त्याच्या डोक्यावर ओत आणि म्हण, ‘आमचा पिता असे म्हणतो: मी तुला इस्राएलावर राजा म्हणून अभिषिक्त करतो.’ नंतर दार उघडून पळ—विलंब करू नकोस.”

⁴ तेव्हा तो तरुण, तो संदेष्ट्याचा सेवक, रामोथ-गिलादला गेला. ⁵ तो तेथे पोहोचला तेव्हा सैन्याचे सेनापती एकत्र बसले होते. तो म्हणाला, “सेनापती, माझ्याजवळ तुझ्यासाठी एक निरोप आहे.” येहूने विचारले, “आमच्यापैकी कोणासाठी?” तो म्हणाला, “सेनापती, तुझ्यासाठी.”

⁶ येहू उठून आत गेला. त्या तरुणाने त्याच्या डोक्यावर तेल ओतले आणि म्हटले, “इस्राएलाचा देव, आमचा पिता असे म्हणतो: मी तुला माझ्या लोकांवर, इस्राएलावर राजा म्हणून अभिषिक्त करतो. ⁷ तू आपला धनी अहाब याच्या घराण्याला ठार मार, म्हणजे माझ्या सेवकांचे, म्हणजे संदेष्ट्यांचे आणि माझी सेवा करणाऱ्या सर्वांचे रक्त मी ईजबेलावर उगवीन. ⁸ अहाबाचे सगळे घराणे नाश पावेल. इस्राएलात अहाबाचा प्रत्येक पुरुष, गुलाम असो वा स्वतंत्र, मी नष्ट करीन. ⁹ अहाबाच्या घराण्याची अवस्था मी नबाटाचा पुत्र यराबाम याच्या घराण्यासारखी आणि अहीयाचा पुत्र बाशा याच्या घराण्यासारखी करीन. ¹⁰ आणि ईजबेल—तिला इज्रेलच्या शेतात कुत्री खातील आणि तिला पुरणारा कोणी नसेल.’ ” मग त्याने दार उघडले आणि पळ काढला.

¹¹ येहू आपल्या धन्याच्या अधिकाऱ्यांकडे बाहेर गेला. एकाने विचारले, “सर्व ठीक आहे ना? हा वेडा तुझ्याकडे का आला?” तो म्हणाला, “तुम्हांला तो माणूस आणि त्याची बडबड ठाऊकच आहे.”

¹² ते म्हणाले, “हे खोटे आहे! आम्हांला सांग.” तो म्हणाला, “त्याने मला असे सांगितले: ‘आमचा पिता असे म्हणतो: मी तुला इस्राएलावर राजा म्हणून अभिषिक्त करतो.’ ”

¹³ तेव्हा त्यांनी घाई केली आणि प्रत्येकाने आपला झगा उघड्या पायऱ्यांवर त्याच्याखाली अंथरला, कर्णा वाजवला आणि आरोळी दिली, “येहू राजा झाला!”

येहू योरामाला व अहज्याला ठार मारतो

¹⁴ अशा प्रकारे निमशीचा नातू, यहोशाफाटाचा पुत्र येहू याने योरामाविरुद्ध कट रचला. त्या वेळी योराम व सगळे इस्राएल अरामाचा राजा हजाएल याच्यापासून रामोथ-गिलादचे रक्षण करीत होते. ¹⁵ पण अरामाचा राजा हजाएल याच्याशी लढताना अरामी लोकांनी केलेल्या जखमांतून बरे होण्यासाठी राजा योराम इज्रेलला परत गेला होता. तेव्हा येहू म्हणाला, “जर तुमची संमती असेल, तर हे इज्रेलात कळवण्यासाठी कोणीही नगरातून निसटून जाऊ नये.” ¹⁶ मग येहू आपल्या रथावर बसून इज्रेलला निघाला, कारण योराम तेथेच पडून होता. आणि यहूदाचा राजा अहज्या त्याला भेटायला खाली आला होता. ¹⁷ इज्रेलच्या बुरुजावर उभा असलेल्या पहारेकऱ्याने येहूची टोळी येताना पाहिली तेव्हा त्याने आरोळी दिली, “मला एक टोळी दिसते आहे.” योरामाने आज्ञा केली, “एका घोडेस्वाराला त्यांना भेटायला पाठवा: ‘शांती आहे का?’ असे विचारायला.”

¹⁸ तो घोडेस्वार येहूला भेटायला निघाला आणि म्हणाला, “राजा विचारतो, ‘शांती आहे का?’ ” येहू म्हणाला, “शांतीशी तुझा काय संबंध? माझ्या मागे येऊन सामील हो.” पहारेकऱ्याने कळवले, “निरोप्या त्यांच्यापर्यंत पोहोचला, पण तो परत येत नाही.”

¹⁹ राजाने दुसरा घोडेस्वार पाठवला. तो त्यांच्यापर्यंत पोहोचून म्हणाला, “राजा विचारतो, शांती आहे का?” येहूने उत्तर दिले, “शांतीशी तुझा काय संबंध? माझ्या मागे येऊन सामील हो.”

²⁰ पहारेकऱ्याने कळवले, “तो त्यांच्यापर्यंत पोहोचला, पण परत येत नाही. आणि रथ हाकण्याची रीत निमशीचा पुत्र येहू याच्यासारखी आहे—तो वेड्यासारखा रथ हाकतो.”

²¹ योरामाने आज्ञा केली, “माझा रथ जुंपा.” रथ तयार झाल्यावर इस्राएलाचा राजा योराम व यहूदाचा राजा अहज्या हे दोघेही आपापल्या रथांतून येहूला भेटायला निघाले आणि इज्रेली नाबोथाच्या शेतात त्यांची त्याच्याशी भेट झाली.

²² येहूला पाहून योरामाने विचारले, “येहू, शांती आहे का?” त्याने उत्तर दिले, “तुझी आई ईजबेल हिच्या असंख्य व्यभिचारांची व जादूटोण्यांची भरभराट चालू असताना कसली शांती?”

²³ तेव्हा योरामाने रथ वळवला आणि पळ काढला, आणि अहज्याला ओरडून म्हणाला, “अहज्या, हा विश्वासघात आहे!”

²⁴ येहूने आपल्या सर्व शक्तीनिशी धनुष्य ओढले आणि योरामाच्या दोन्ही खांद्यांच्या मध्ये मारले. बाण त्याच्या हृदयाला भेदून गेला आणि तो आपल्या रथात कोसळला. ²⁵ येहू आपला अधिकारी बिदकर याला म्हणाला, “त्याला उचलून इज्रेली नाबोथाच्या शेताच्या तुकड्यावर फेकून दे. आठवण कर—तू आणि मी त्याच्या पित्या अहाबाच्या मागोमाग एकत्र रथ हाकत होतो, तेव्हा आमच्या पित्याने त्याच्याविरुद्ध हे भविष्यवचन उच्चारले:

²⁶ ‘काल मी नाबोथाचे रक्त व त्याच्या पुत्रांचे रक्त खरोखर पाहिले, असे आमचा पिता म्हणतो, आणि याच शेतात मी तुझ्यावर त्याचा बदला घेईन.’ तर आता त्याला उचलून त्या शेतात फेकून दे, आमच्या पित्याच्या वचनाप्रमाणे.”

²⁷ यहूदाचा राजा अहज्या हे पाहून बेथ-हग्गानच्या वाटेने पळू लागला. येहूने त्याचा पाठलाग केला आणि आज्ञा केली, “त्यालाही मारा!” इबलामाजवळील गूरला चढताना त्यांनी त्याला रथातच मारले, पण तो मगिद्दोला निसटून गेला आणि तेथे मेला. ²⁸ त्याच्या सेवकांनी त्याला रथातून यरुशलेमला नेले आणि दावीदनगरात त्याच्या पूर्वजांबरोबर त्याच्या कबरेत पुरले. ²⁹ (अहाबाचा पुत्र योराम याच्या कारकीर्दीच्या अकराव्या वर्षी अहज्या यहूदावर राजा झाला होता.)

ईजबेलाविरुद्ध पित्याचे वचन

³⁰ येहू इज्रेलला आला. ईजबेलने ते ऐकले तेव्हा तिने आपल्या डोळ्यांना काजळ लावले, केस सजवले आणि खिडकीतून बाहेर पाहिले. ³¹ येहू वेशीतून आत येत असता ती म्हणाली, “हे जिम्री, आपल्या धन्याच्या मारेकऱ्या, शांती आहे का?” ^a a v31 ईजबेल येहूला “जिम्री” म्हणून हिणवते—जिम्री हा एक सेनापती होता, ज्याने आपल्या राजाचा खून करून इस्राएलचे सिंहासन बळकावले आणि काही दिवसांतच मेला; अशा प्रकारे ती येहूला नाशाकडे चाललेला विश्वासघातकी ठरवते.

³² त्याने खिडकीकडे वर पाहून ओरडून म्हटले, “माझ्या बाजूने कोण आहे? कोण?” तेव्हा दोन-तीन खोजांनी खिडकीतून त्याच्याकडे पाहिले.

³³ तो म्हणाला, “तिला खाली फेकून द्या!” तेव्हा त्यांनी तसे केले, आणि तिचे रक्त भिंतीवर व घोड्यांवर उडाले; आणि घोड्यांनी तिला तुडवले.

³⁴ येहू आत गेला, खाल्ले-प्याले आणि मग म्हणाला, “त्या शापित बाईकडे पाहा आणि तिला पुरा; कारण ती राजाची कन्या होती.”

³⁵ ते तिला पुरायला गेले तेव्हा त्यांना फक्त तिची कवटी, पाय व हाताचे तळवे एवढेच सापडले.

³⁶ ते परत जाऊन येहूला सांगू लागले. तो म्हणाला, “हे आमच्या पित्याचे वचन आहे, जे त्याने आपला सेवक तिश्बी एलीया याच्याद्वारे बोलला: ‘इज्रेलच्या शेतात कुत्री ईजबेलचे मांस खातील. ³⁷ आणि ईजबेलचे प्रेत इज्रेलच्या शेतात खतासारखे पडून राहील, म्हणजे कोणालाही “ही ईजबेल आहे” असे म्हणता येणार नाही.’ ”