Abbaan Yehuun Mootii Ta'ee Akka Dibamu Godhe
Raajiin dargaggeessi tokko dubbii Abbaa keenyaatiin zayitii mataa Yehuu irratti dhangalaasee baqata. Yehuu akka nama maraateetti gaarii oofee Yezra'eel ga'a, Yoraamin onnee isaa keessa xiyyaan waraanee maasii Naabot irratti gata, Ahaaziyaa ni ajjeesa, Elzaabelin immoo foddaa ishee irraa akka gatan godha. Sareen buqqee mataa ishee, miilla ishee fi harka ishee qofa hambisu.
Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 3, 6–10, 12, 26, 36–37
9 1Raajichi Eliisaa ilmaan raajotaa keessaa isa tokko waamee, «Uffata kee mudhii kee irratti hidhadhu, ibsaa zayitaa kana fudhadhuu gara Raamot Gil'aad deemi. 2Achi yommuu ga'ootti Yehuu ilma Yehoshafaat ilma Nimshii barbaadi. Itti galii, michoota isaa keessaa isa kaasiitii, mana keessaa duubaatti isa fudhadhu.
3Ibsaa zayitaa fudhadhuu mataa isaa irratti naquu, ‹Abbaan keenya akkana jedha: Ani Israa'el irratti mootii si dibeera› jedhi. Ergasii balbala banuun baqadhu, hin turin.»
4Kanaaf dhaltuun sun, tajaajilaan raajichaa, gara Raamot Gil'aad deeme. 5Yommuu inni ga'u, ajajoonni loltootaa walitti taa'anii turan. «Yaa ajajaa, ergaa siif qaba» jedhe. «Nu keessaa eenyuuf?» jedhee Yehuun gaafate. «Yaa ajajaa, siif.»
6Yehuun ka'ee mana keessa seene. Dhaltuun sun zayitii mataa isaa irratti naquudhaan, «Abbaan keenya, Waaqayyo Israa'el, akkana jedha: ‹Ani saba koo Israa'el irratti mootii si dibeera. 7Mana gooftaa kee Ahaab rukuti, akka ani dhiiga tajaajiltoota koo raajotaa fi dhiiga warra na tajaajilan hundaa Izebel irraa haaloo baafadhuuf. 8Mana Ahaab guutuun in du'a. Ani Ahaab irraa Israa'el keessatti dhiira hunda, garbicha ta'us bilisa ta'us, in murta. 9Mana Ahaab akka mana Yerobo'aam ilma Nebaat fi akka mana Ba'asaa ilma Ahiyaa nan godha. 10Izebelin immoo saroonni lafa qonnaa Yizreel keessatti in nyaatu, namni ishee awwaalus hin jiru.›» Ergasii balbala banee baqate.
11Yehuun gara ajajoota gooftaa isaa ba'e. Isaan keessaa tokko, «Nagaa? Maaliif nama maraatu kun si bira dhufe?» jedhee gaafate. «Namicha sana fi akkaataa dubbii isaa in beektu» jedhe.
12«Sobaa dha! Nutti himi» jedhan. Innis akkana jedhe, «Inni naan jedhe: ‹Abbaan keenya akkana jedha: Ani Israa'el irratti mootii si dibeera.›»
13Isaan ariifatanii, tokkoon tokkoon isaanii uffata isaa fuudhanii tarkaanfii duwwaa irratti isa jala isaaf diriirsan. Malakata afuufanii, «Yehuun mootii dha!» jedhanii iyyan.
Yehuun Yooraamii fi Ahaziyaa Dha'e
14Yehuun ilmi Yehoshafaat ilma Nimshii Yooraam irratti shira shiraate. Yooraam inni Israa'el hundumaa wajjin Raamot Gil'aad mootii Araam Hazaa'el irraa eegaa ture. 15Mootichi Yooraam garuu madaa Araamonni mootii Araam Hazaa'el wajjin yeroo lolu isa irratti geessan irraa fayyuuf gara Yizreel deebi'ee ture. Kanaaf Yehuun, «Yoo isin fedhe, namni tokko iyyuu magaalattii keessaa baqatee Yizreel keessatti himuuf hin ba'in» jedhe. 16Yehuun gaarii loltuu isaa yaabbatee gara Yizreel deeme, achitti Yooraam ciisee ture. Ahaziyaa mootiin Yihudaa isa ilaaluuf gad bu'ee ture. 17Eegduun masaraa Yizreel irra dhaabate gareen Yehuu yommuu dhufu argee, «Garee namootaa tokko arga» jedhee iyye. «Namicha fardaan dhufu tokko fudhadhu, isaan simachuuf ergi, ‹Nagaa?› jedhee haa gaafatu» jedhee Yooraam ajaje.
18Namichi fardaan dhufu Yehuu bira ga'ee, «Mootichi, ‹Nagaa?› jedhee gaafata» jedhe. «Nagaan siif maal? Anaan duuba na hordofi» jedhe Yehuun. Eegduun, «Ergamaan isaan bira ga'e, garuu hin deebi'u» jedhee ibse.
19Mootichi namicha fardaan dhufu lammaffaa ergee. Innis isaan bira ga'ee, «Mootichi nagaa moo jedhee gaafata» jedhe. Yehuun deebisee, «Nagaan siif maal? Anaan duuba na hordofi» jedhe.
20Eegduun, «Isaan bira ga'e, garuu hin deebi'u. Fardeessuun akka kan Yehuu ilma Nimshii ti, akka maraatuu fardeessa» jedhee hime.
21«Gaarii koo hidhi» jedhee Yooraam ajaje. Yommuu qophaa'an, Yooraam mootiin Israa'el fi Ahaziyaa mootiin Yihudaa, tokkoon tokkoon isaanii gaarii isaa irra ba'anii Yehuu simachuuf bahan, lafa qonnaa Naabot namicha Yizreelii irratti isa argatan.
22Yooraam yommuu Yehuu argu, «Yehuu, nagaa?» jedhee gaafate. Innis, «Sagaagalummaan fi falfalli haadha kee Izebel kan lakkoofsa hin qabne yeroo itti fufu, nagaan maali?» jedhee deebise.
23Yooraam of garagalchee baqate, Ahaziyaadhaaf, «Ahaziyaa, ficcisaa dha!» jedhee iyye.
24Yehuun humna isaa guutuudhaan iddaa isaa harkisee, Yooraam gidduu gatiittii isaa rukute. Xiyyi onnee isaa cabsee, inni gaarii isaa keessatti kufe. 25Yehuun ajajaa isaa Bidkaariin, «Isa ol fudhadhuutii lafa qonnaa Naabot namicha Yizreelii keessatti darbi. Yeroo ati fi ani abbaa isaa Ahaab duuba wajjin yaabbannu, Abbaan keenya dubbii kana isa irratti kaa'e yaadadhu:
26‹Dhiiga Naabot fi dhiiga ilmaan isaa kaleessa dhugumatti argeera, jedha Abbaan keenya, lafa kana irrattis siif nan deebisa.› Amma ol fudhadhuutii lafa sana irratti darbi, akka dubbii Abbaa keenyaa» jedhe.
27Ahaziyaa mootiin Yihudaa kana argee karaa Beet-Haggaan baqate. Yehuun isa ari'ee, «Isas rukutaa!» jedhee ajaje. Ol ba'iinsa Gur kan Ibleaam bira jiru irratti gaarii keessatti isa rukutan, innis Megiddo baqatee achittis du'e. 28Tajaajiltoonni isaa gaarii irratti gara Yerusaalem isa geessanii, awwaala isaa kan abbootii isaa wajjin Magaalaa Daawit keessa jiru keessatti isa awwaalan. 29(Bara kudha tokkoffaa Yooraam ilma Ahaab keessa Ahaziyaan Yihudaa irratti mootii ta'e.).
Dubbii Abbaa Izebel Irratti
30Yehuun Yizreel dhufe. Izebel dhaga'ee, ija ishee suphitee, rifeensa ishee tolchitee, foddaa keessaa ilaalte. 31Yehuun balbala magaalaa keessa yeroo seenu, isheen, «Yaa Zimrii, ajjeesaa gooftaa kee, nagaa?» jettee gaafatte. a a v31 Izebel Yehuun «Zimrii» jettee waamuudhaan isa tuffatti — ajajaa loltootaa kan teessoo Israa'el qabachuuf mootii isaa ajjeesee, guyyoota muraasa keessatti du'e; isheen Yehuun ficcisaa badu ta'uu isaa labsiti.
32Innis foddaa irratti ol ilaalee, «Eenyutu na wajjin jira? Eenyu?» jedhee iyye. Ukkamsitoonni lama yookaan sadii isa gad ilaalan.
33«Isheen gad darbaa!» jedhe Yehuun. Kanaaf isheen gad darbatan, dhiiga ishee muraasni dallaa fi fardeen irratti facaase, isaanis ishee dhidhiisan.
34Yehuun seenee nyaatee dhugee, ergasii, «Dubartii abaarsamte kana ilaalaatii awwaalaa, isheen intala mootii ti» jedhe.
35Isheen awwaaluuf yommuu deeman, qoma mataa, miila fi dachee harka ishee qofa argatan.
36Deebi'anii Yehuutti himan. Innis akkana jedhe, «Kun dubbii Abbaa keenyaa kan garbicha isaa Eliyaas Tishbe'aatiin dubbate dha: ‹Lafa Yizreel keessatti saroonni foon Izebel in nyaatu. 37Reeffi Izebel akka dhoqqee lafa qonnaa Yizreel irra in ciisa, kanaaf namni tokko iyyuu, «Kun Izebel dha» jechuu hin danda'u.›»