دوېم بادشاهان 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹اليشع نبى د نبيانو د زامنو نه يو راوباله او ورته يې ووئيل چې، ”خپله جامه په ملا پورې وتړه، دا د تيلو کوزه واخله او رموت جلعاد ته لاړ شه. ²کله چې هلته ورسېږې، نو د نمسى لمسے، د يهوسفط زوئ ياهو ولټوه. دننه ننوځه، د هغۀ د ملګرو نه يې راپاڅوه او يوې داخلى کوټې ته يې بوځه.

³بيا د تيلو کوزه واخله، د هغۀ په سر يې تويه کړه او ووايه، ’زمونږ پلار داسې فرمائى: زۀ تا په اِسرائيل باندې بادشاه مسح کوم.‘ دروازه پرانيزه، وتښته — ځنډ مۀ کوه.“

⁴نو هغه ځوان، د نبى نوکر، رموت جلعاد ته لاړو. ⁵کله چې هغه هلته ورسېدو، نو د لښکر سالاران سره ناست وُو. هغۀ ووئيل چې، ”اے سالاره، زۀ ستا دپاره يو پيغام لرم.“ ياهو تپوس وکړو چې، ”زمونږ کوم يو دپاره؟“ هغۀ ووئيل چې، ”اے سالاره، ستا دپاره.“

⁶ياهو پاڅيدو او دننه لاړو. هغه ځوان د هغۀ په سر تيل تويه کړل او وې وئيل چې، ”زمونږ پلار، د اِسرائيل خُدائ پاک، داسې فرمائى: ’زۀ تا په خپلو خلقو باندې، په اِسرائيل باندې بادشاه مسح کوم. ⁷د خپل آقا اخاب کور تباه کړه، دې دپاره چې زۀ د خپلو نوکرانو يعنې نبيانو او د هغه ټولو چې ما ته خدمت کوى، د وينې بدله د ايزبل نه واخلم. ⁸د اخاب ټول کور به هلاک شى. زۀ به د اخاب نه په اِسرائيل کښې هر نارينه، چې غلام وى کۀ آزاد، ختم کړم. ⁹زۀ به د اخاب کور د نباط د زوئ يربعام د کور او د اخياه د زوئ بعشا د کور په شان کړم. ¹⁰او څۀ چې د ايزبل خبره ده، نو هغه به سپيان د يزرعيل په پټى کښې وخورى او د هغې ښخولو ته به څوک نۀ وى.‘“ بيا هغۀ دروازه پرانستله او وتښتېدو.

¹¹ياهو د خپل آقا افسرانو ته بهر راغلو. يو تن تپوس وکړو چې، ”هر څۀ خير دى؟ دا ليونے تا ته ولې راغلے وو؟“ هغۀ ووئيل چې، ”تاسو دا سړے او د هغۀ خبرې پېژنئ.“

¹²هغوئ ووئيل چې، ”دا خو دروغ دى! مونږ ته يې ووايه.“ هغۀ ووئيل چې، ”هغۀ ما ته ووئيل: ’زمونږ پلار داسې فرمائى: زۀ تا په اِسرائيل باندې بادشاه مسح کوم.‘“

¹³هغوئ تلوار وکړو، هر يو خپله جامه واخستله او د هغۀ لاندې يې په بربنډو زينو باندې وغوړوله. بيا يې بيګل وغږولو او چغې يې کړې چې، ”ياهو بادشاه دے!“

ياهو يورام او اخزياه قتل کوى

¹⁴د نمسى لمسے، د يهوسفط زوئ ياهو د يورام په خلاف سازش وکړو. يورام د ټول اِسرائيل سره د ارام د بادشاه حزائيل په مقابله کښې رموت جلعاد ساتلے وو، ¹⁵خو بادشاه يورام د هغو زخمونو د جوړېدو دپاره يزرعيل ته ستون شوے وو کوم چې اراميانو هغۀ ته د ارام د بادشاه حزائيل سره په جنګ کښې ورکړى وُو. نو ياهو ووئيل چې، ”کۀ ستاسو رضا وى، نو دې ښار نه دې هيڅوک تښتېدلے نۀ شى چې دا خبر يزرعيل ته ورسوى.“ ¹⁶ياهو خپل رته سور شو او يزرعيل ته روان شو، چرته چې يورام پروت وو. د يهوداه بادشاه اخزياه د هغۀ ليدو دپاره راغلے وو. ¹⁷کله چې د يزرعيل په برج باندې ناست څوکيدار د ياهو ډله راتلونکې وليدله، نو هغۀ آواز وکړو چې، ”زۀ د سړو يوه ډله وينم.“ يورام حُکم وکړو چې، ”يو آسوار راوله او هغه د دوئ د ملاقات دپاره ولېږه چې تپوس وکړى، ’آيا سلامتى ده؟‘“

¹⁸آسوار ياهو ته ورغلو او وې وئيل چې، ”بادشاه تپوس کوى، ’آيا سلامتى ده؟‘“ ياهو ووئيل چې، ”تا له د سلامتۍ څۀ؟ زما شا ته راشه.“ څوکيدار خبر ورکړو چې، ”قاصد دوئ ته ورسېدو خو بيرته نۀ راځى.“

¹⁹بادشاه دوېم آسوار ولېږلو. هغه دوئ ته ورسېدو او وې وئيل چې، ”بادشاه تپوس کوى، آيا سلامتى ده؟“ ياهو جواب ورکړو چې، ”تا له د سلامتۍ څۀ؟ زما شا ته راشه.“

²⁰څوکيدار خبر ورکړو چې، ”هغه دوئ ته ورسېدو خو بيرته نۀ راځى. د رته چلول د نمسى د زوئ ياهو په شان دى—هغه د ليونى په شان رته چلوى.“

²¹يورام حُکم وکړو چې، ”زما رته تيار کړئ.“ کله چې تيار شو، نو د اِسرائيل بادشاه يورام او د يهوداه بادشاه اخزياه هر يو په خپل خپل رته کښې د ياهو د ملاقات دپاره بهر ووتل. هغوئ د يزرعيلى نبوت په پټى کښې له هغۀ سره مخامخ شول.

²²کله چې يورام ياهو وليدو، نو تپوس يې وکړو چې، ”اے ياهو، سلامتى ده؟“ هغۀ جواب ورکړو چې، ”څنګه سلامتى، تر هغې چې ستا د مور ايزبل بې‌شماره بدکارى او جادوګرى روانې وى؟“

²³يورام وګرځيدو او وتښتېدو او اخزياه ته يې آواز وکړو چې، ”اے اخزياه، غدارى ده!“

²⁴ياهو په پوره زور سره خپله لينده راکش کړه او د يورام د اوږو په مينځ کښې يې وويشتلو. غشے د هغۀ د زړۀ نه ورتېر شو او هغه په خپل رته کښې راپرېوتو. ²⁵ياهو خپل افسر بدقار ته ووئيل چې، ”دا پورته کړه او د يزرعيلى نبوت په پټى کښې يې وغورځوه. ياد لره، کله چې زۀ او تۀ د هغۀ د پلار اخاب شا ته سره سپاره روان وُو، نو زمونږ پلار د هغۀ په خلاف دا کلام فرمائيلے وو:

²⁶’يقيناً ما پرون د نبوت وينه او د هغۀ د زامنو وينه وليدله، زمونږ پلار فرمائى، او زۀ به تا ته په همدې پټى کښې بدله درکړم.‘ نو اوس دا پورته کړه او په هغه پټى کښې يې وغورځوه، د زمونږ پلار د کلام مطابق.“

²⁷کله چې د يهوداه بادشاه اخزياه دا وليدل، نو د بيت حجان د لارې په لور وتښتېدو. ياهو د هغۀ پسې شو او حُکم يې وکړو چې، ”دا هم وولئ!“ هغوئ د يبلعام سره د جور د ختو په لار باندې هغه په رته کښې ووهلو، خو هغه مجدو ته وتښتېدو او هلته مړ شو. ²⁸د هغۀ نوکرانو هغه په رته کښې يروشلم ته راووړو او د داؤد په ښار کښې د هغۀ د پلرونو سره د هغۀ په قبر کښې ښخ کړو. ²⁹(د اخاب د زوئ يورام په يوولسم کال کښې، اخزياه د يهوداه بادشاه شو.).

د ايزبل په خلاف د پلار کلام

³⁰ياهو يزرعيل ته راغلو. کله چې ايزبل دا واورېدل، نو خپلې سترګې يې سينګار کړې، ويښتان يې سم کړل او د کړکۍ نه يې بهر وکتل. ³¹کله چې ياهو د دروازې نه راننوتو، نو هغې تپوس وکړو چې، ”اے زمرى، د خپل آقا قاتله، آيا سلامتى ده؟“ ^a a v31 ايزبل ياهو ته په ”زمرى“ ويلو سره ملنډې وهى—زمرى يو فوجى افسر وو چې خپل بادشاه يې ووژلو چې د اِسرائيل تخت ونيسى، خو هغه په څو ورځو کښې مړ شو؛ هغه ياهو ته د يو تباه کېدونکى غدار داغ ورکوى.

³²هغۀ کړکۍ ته پورته وکتل او چغه يې کړه چې، ”څوک زما سره دے؟ څوک؟“ دوه درے خواجه سرا هغۀ ته بهر وکتل.

³³ياهو ووئيل چې، ”هغه ښکته وغورځوئ!“ نو هغوئ هغه ښکته وغورځوله، او د هغې څۀ وينه په ديوال او آسونو وڅڅيدله، او هغوئ هغه خپلو پښو لاندې کړله.

³⁴ياهو دننه لاړو، څۀ يې وخوړل او وڅښل، بيا يې ووئيل چې، ”د دې لعنتى ښځې خيال وساتئ او هغه ښخه کړئ، ځکه چې هغه د يو بادشاه لور وه.“

³⁵کله چې هغوئ د هغې ښخولو ته لاړل، نو هغوئ ته يوازې کوپړۍ، پښې او د لاسونو تلى پاتې وموندل.

³⁶هغوئ بيرته راغلل او ياهو ته يې ووئيل. هغۀ ووئيل چې، ”دا د زمونږ پلار هغه کلام دے چې د خپل نوکر تشبى الياس په وسيله يې فرمائيلے وو: ’د يزرعيل په پټى کښې به سپيان د ايزبل غوښه وخورى. ³⁷د ايزبل لاش به د يزرعيل په پټى کښې د غوبل په شان پروت وى، دې دپاره چې هيڅوک ونۀ وائى، ”دا ايزبل ده.“‘“