列王記下 9

9 ¹預言者エリシャは、預言者の仲間の一人を呼んで言った。「腰帯に上着を挟み込み、この油の壺を取って、ラモト・ギレアドへ行きなさい。 ²着いたら、ニムシの子ヨシャファトの子イエフを捜し出しなさい。中に入り、彼を仲間の中から立たせて、奥の部屋に連れて行きなさい。

³油の壺を取り、彼の頭に注いで言いなさい。『わたしたちの父はこう言われる。わたしはあなたに油を注ぎ、イスラエルの王とする。』そして戸を開けて逃げなさい。ためらってはならない。」

⁴そこでその若者、預言者の従者はラモト・ギレアドへ行った。 ⁵着くと、軍の司令官たちが集まって座っていた。彼は言った。「司令官よ、あなたに伝える言葉があります。」イエフは尋ねた。「わたしたちの誰にか。」「あなたにです、司令官よ。」

⁶イエフは立ち上がって中に入った。若者は彼の頭に油を注いで言った。「イスラエルの神である、わたしたちの父はこう言われる。『わたしはあなたに油を注ぎ、わたしの民、イスラエルの王とする。 ⁷あなたの主人アハブの家を討て。そうすれば、わたしはわたしの僕である預言者たちの血と、わたしに仕えるすべての者の血の復讐を、イゼベルにすることができる。 ⁸アハブの家はすべて滅びる。わたしはイスラエルにおいて、アハブに属する男子を、奴隷であれ自由な者であれ、ことごとく断ち切る。 ⁹わたしはアハブの家を、ネバトの子ヤロブアムの家のように、またアヒヤの子バシャの家のようにする。 ¹⁰イゼベルについては、犬がイズレエルの地所で彼女を食らい、彼女を葬る者は誰もいない。』」そして彼は戸を開けて逃げた。

¹¹イエフは主人の家臣たちのところに出て行った。一人が尋ねた。「万事無事か。なぜあの狂った者があなたのところに来たのか。」彼は言った。「あなたがたはあの男と、その手の話を知っているだろう。」

¹²彼らは言った。「それは嘘だ。我々に話してくれ。」彼は言った。「彼はわたしにこう言った。『わたしたちの父はこう言われる。わたしはあなたに油を注ぎ、イスラエルの王とする。』」

¹³彼らは急いで、それぞれ自分の上着を取り、裸の階段の上、彼の下に敷いた。そして角笛を吹き鳴らし、「イエフが王だ」と叫んだ。

イエフ、ヨラムとアハズヤを討つ

¹⁴ニムシの子ヨシャファトの子イエフは、ヨラムに対して謀反を企てた。ヨラムは全イスラエルと共に、アラムの王ハザエルに対してラモト・ギレアドを守っていたが、 ¹⁵ヨラム王は、アラムの王ハザエルと戦ったときにアラム人から受けた傷を癒すために、イズレエルに帰っていた。そこでイエフは言った。「もしあなたがたが同意するなら、この町から誰も逃げ出して、イズレエルにそれを告げに行かせるな。」 ¹⁶イエフは戦車に乗り、ヨラムが伏していたイズレエルへ向かった。ユダの王アハズヤも彼を見舞うために下って来ていた。 ¹⁷イズレエルの塔の上にいた見張りが、イエフの一行が来るのを見て叫んだ。「一団の者が見える。」ヨラムは命じた。「騎兵を一人出せ。彼らを迎えにやって、『平安か』と尋ねさせよ。」

¹⁸騎兵はイエフのところへ走って行った。「王が『平安か』とお尋ねです。」イエフは言った。「平安があなたに何の関わりがあるか。わたしの後ろに従え。」見張りは報告した。「使者は彼らのところに着きましたが、戻って来ません。」

¹⁹王は二人目の騎兵を送った。彼は彼らのところに着いた。「王が、平安か、とお尋ねです。」イエフは答えた。「平安があなたに何の関わりがあるか。わたしの後ろに従え。」

²⁰見張りは報告した。「彼は彼らのところに着きましたが、戻って来ません。あの駆け方はニムシの子イエフのようです。狂ったように駆っています。」

²¹ヨラムは命じた。「わたしの戦車の用意をせよ。」用意ができると、イスラエルの王ヨラムとユダの王アハズヤは、それぞれ自分の戦車に乗ってイエフを迎えに出て行き、イズレエル人ナボトの畑で彼に出会った。

²²ヨラムはイエフを見て尋ねた。「イエフよ、平安か。」彼は答えた。「あなたの母イゼベルの数えきれない姦淫と魔術が続いている間、どうして平安があろうか。」

²³ヨラムは向きを変えて逃げ、アハズヤに叫んだ。「裏切りだ、アハズヤ。」

²⁴イエフは力いっぱい弓を引き絞り、ヨラムの両肩の間を射た。矢は彼の心臓を貫き、彼は戦車の中に崩れ落ちた。 ²⁵イエフは自分の副官ビデカルに言った。「彼を持ち上げて、イズレエル人ナボトの畑の地所に投げ捨てよ。思い出せ、あなたとわたしが彼の父アハブの後ろに並んで乗っていたとき、わたしたちの父は彼にこの託宣を下された。

²⁶『わたしは確かに昨日、ナボトの血とその子らの血を見た、とわたしたちの父は言われる。わたしはこのまさに地所であなたに報いる。』さあ、彼を持ち上げて、わたしたちの父の言葉のとおり、その地所に投げ捨てよ。」

²⁷ユダの王アハズヤはこれを見て、ベト・ハガンの道を逃げ上った。イエフは彼を追い、命じた。「彼も射よ。」彼らはイブレアムの近くのグルへの登り坂で、戦車の中の彼を射た。しかし彼はメギドに逃げ延び、そこで死んだ。 ²⁸彼の家臣たちは戦車で彼をエルサレムに運び、ダビデの町にある彼の墓に、先祖たちと共に葬った。 ²⁹（アハブの子ヨラムの第十一年に、アハズヤはユダの王となった。）

イゼベルに向けられた御父の言葉

³⁰イエフはイズレエルに来た。イゼベルはそれを聞き、目を化粧し、髪を整えて、窓から外を見下ろした。 ³¹ イエフが門を通って入って来ると、彼女は尋ねた。「平安か、主人を殺した者、ジムリよ。」 ^a a v31 イゼベルはイエフを「ジムリ」と呼んであざけっている。ジムリとは、自分の王を殺してイスラエルの王座を奪い取り、その後数日のうちに死んだ軍の将校である。彼女はイエフを、滅びが定まった裏切り者と決めつけているのである。

³²彼は窓を見上げて叫んだ。「わたしの味方は誰か。誰か。」二、三人の宦官が彼を見下ろした。

³³イエフは言った。「彼女を投げ落とせ。」そこで彼らは彼女を投げ落とし、彼女の血がいくらか壁と馬に飛び散り、馬は彼女を踏みつけた。

³⁴イエフは中に入り、飲み食いしてから言った。「あの呪われた女を始末して葬れ。彼女は王の娘だったのだから。」

³⁵彼女を葬ろうと行ってみると、彼らは頭蓋骨と両足と両手のひらのほかは、何も見つけられなかった。

³⁶彼らは戻ってイエフに告げた。彼は言った。「これは、その僕であるティシュベ人エリヤを通して語られた、わたしたちの父の言葉である。『イズレエルの地所で、犬がイゼベルの肉を食らう。 ³⁷イゼベルの死体は、イズレエルの畑で肥やしのように横たわり、誰も「これはイゼベルだ」と言えないようになる。』」