열왕기하 9

9 ¹예언자 엘리사가 예언자의 제자 중 하나를 불러 말하였다. "네 겉옷을 걷어 허리띠에 매고, 이 기름병을 가지고 길르앗 라못으로 가거라. ²그곳에 이르거든 님시의 손자요 여호사밧의 아들인 예후를 찾아라. 안으로 들어가 그를 동료들 가운데서 일으켜 골방으로 데리고 가거라.

³그리고 이 기름병을 가져다가 그의 머리에 붓고 이르기를 '우리 아버지께서 이렇게 말씀하신다. 내가 네게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼는다' 하여라. 그런 다음 문을 열고 지체하지 말고 도망하여라."

⁴그리하여 그 젊은이, 곧 예언자의 종이 길르앗 라못으로 갔다. ⁵그가 이르러 보니 군대 지휘관들이 함께 앉아 있었다. "지휘관이여, 당신께 전할 말씀이 있습니다" 하고 그가 말하였다. 예후가 물었다. "우리 가운데 누구에게 하는 말이오?" 그가 대답하였다. "지휘관이여, 바로 당신입니다."

⁶예후가 일어나 집 안으로 들어가니, 그 젊은이가 그의 머리에 기름을 부으며 말하였다. "이스라엘의 하나님이신 우리 아버지께서 이렇게 말씀하십니다. '내가 네게 기름을 부어 내 백성, 곧 이스라엘을 다스리는 왕으로 삼는다. ⁷너는 네 주인 아합의 집안을 쳐라. 그리하여 내가 내 종 예언자들의 피와 나를 섬기는 모든 이의 피를 이세벨에게 갚으리라. ⁸아합의 온 집안이 죽으리라. 내가 아합에게 속한 이스라엘의 모든 남자를, 종이든 자유인이든 다 끊어 버리리라. ⁹내가 아합의 집안을 느밧의 아들 여로보암의 집안같이, 아히야의 아들 바아사의 집안같이 되게 하리라. ¹⁰이세벨로 말하면, 이스르엘의 땅에서 개들이 그를 뜯어 먹을 것이요, 그를 묻어 줄 자가 없으리라.'" 그러고는 그가 문을 열고 도망하였다.

¹¹예후가 자기 주인의 신하들에게로 나아가니, 한 사람이 물었다. "평안하오? 그 미친 자가 무슨 일로 당신에게 왔소?" 예후가 대답하였다. "당신들이 그 사람과 그가 하는 말을 알지 않소."

¹²그들이 말하였다. "그건 거짓말이오! 우리에게 말해 보시오." 예후가 대답하였다. "그가 내게 이렇게 말하였소. '우리 아버지께서 이렇게 말씀하신다. 내가 네게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼는다.'"

¹³그러자 그들이 서둘러 저마다 겉옷을 벗어 층계 위 그의 발 아래에 깔고, 나팔을 불며 외쳤다. "예후가 왕이시다!"

예후가 요람과 아하시야를 쳐 죽이다

¹⁴이렇게 님시의 손자요 여호사밧의 아들인 예후가 요람을 대적하여 모반하였다. 그때 요람은 온 이스라엘과 함께 아람 왕 하사엘을 막으려고 길르앗 라못을 지키고 있었으나, ¹⁵요람 왕은 아람 왕 하사엘과 싸우다가 아람 사람들에게 입은 상처를 치료하려고 이스르엘로 돌아가 있었다. 그리하여 예후가 말하였다. "당신들의 뜻이 그러하다면, 이 일을 이스르엘에 알리려고 성읍에서 빠져나가는 자가 하나도 없게 하시오." ¹⁶예후가 병거에 올라 이스르엘로 달려갔으니, 요람이 거기 누워 있었기 때문이다. 유다 왕 아하시야도 요람을 보러 내려와 있었다. ¹⁷이스르엘 망대 위에 선 파수꾼이 예후의 무리가 오는 것을 보고 외쳤다. "내게 한 무리의 사람들이 보입니다." 요람이 명령하였다. "기병 하나를 불러 그들에게 보내어 '평안하냐?' 하고 묻게 하라."

¹⁸기병이 예후에게 달려가 말하였다. "왕께서 '평안하냐?' 하고 물으십니다." 예후가 말하였다. "평안이 네게 무슨 상관이냐? 내 뒤를 따르라." 파수꾼이 보고하였다. "사자가 그들에게 이르렀으나 돌아오지 않습니다."

¹⁹왕이 둘째 기병을 보냈다. 그가 그들에게 이르러 말하였다. "왕께서 이르시기를, 평안하냐 하십니다." 예후가 대답하였다. "평안이 네게 무슨 상관이냐? 내 뒤를 따르라."

²⁰파수꾼이 보고하였다. "그가 그들에게 이르렀으나 돌아오지 않습니다. 병거를 모는 모양이 님시의 아들 예후 같으니, 미친 사람처럼 몰아옵니다."

²¹요람이 명령하였다. "내 병거를 준비하라." 그의 병거가 준비되자, 이스라엘 왕 요람과 유다 왕 아하시야가 각각 자기 병거를 타고 예후를 맞으러 나가, 이스르엘 사람 나봇의 밭에서 그를 만났다.

²²요람이 예후를 보고 물었다. "예후여, 평안하냐?" 예후가 대답하였다. "당신의 어머니 이세벨의 그 수많은 음행과 술수가 이토록 가득한데 무슨 평안이 있겠소?"

²³요람이 병거를 돌이켜 도망하며 아하시야에게 외쳤다. "아하시야여, 반역이오!"

²⁴예후가 힘을 다하여 활을 당겨 요람의 두 어깨 사이를 쏘니, 화살이 그의 심장을 꿰뚫어 그가 병거 안에 쓰러졌다. ²⁵예후가 자기 부관 빗갈에게 말하였다. "그를 들어다가 이스르엘 사람 나봇의 밭에 던져라. 기억하라, 너와 내가 함께 그의 아버지 아합의 뒤를 따라 말을 몰 때에, 우리 아버지께서 그에게 이런 경고의 말씀을 내리셨느니라.

²⁶'내가 어제 나봇의 피와 그 아들들의 피를 분명히 보았노라, 우리 아버지의 말씀이니라. 내가 바로 이 밭에서 네게 갚으리라.' 그러니 이제 그를 들어다가 그 밭에 던져라. 우리 아버지의 말씀대로 하여라."

²⁷유다 왕 아하시야가 이것을 보고 벧학간 길로 도망하니, 예후가 그를 쫓으며 명령하였다. "그도 쏘라!" 그들이 이블르암 가까운 구르 비탈에서 병거에 탄 그를 쳤으나, 그는 므깃도로 도망하여 거기서 죽었다. ²⁸그의 신하들이 병거로 그를 예루살렘에 옮겨, 다윗 성에 있는 그의 조상들과 함께 그의 묘실에 장사하였다. ²⁹(아하시야는 아합의 아들 요람 제십일년에 유다의 왕이 되었다.)

이세벨을 향한 아버지의 말씀

³⁰예후가 이스르엘에 이르렀다. 이세벨이 그 소식을 듣고 눈을 그리고 머리를 매만진 뒤 창밖을 내다보았다. ³¹예후가 성문으로 들어올 때에 이세벨이 물었다. "제 주인을 죽인 자야, 너 시므리야, 평안하냐?" ^a a v31 이세벨은 예후를 "시므리"라 부르며 조롱한다. 시므리는 자기 왕을 죽이고 이스라엘의 왕위를 빼앗았으나 며칠 만에 죽은 군대 지휘관이다. 곧 이세벨은 예후를 멸망이 정해진 반역자로 낙인찍는 것이다.

³²예후가 창을 향하여 얼굴을 들고 외쳤다. "누가 내 편이냐? 누구냐?" 그러자 두세 명의 내시가 그를 내려다보았다.

³³예후가 말하였다. "그 여자를 내던지라!" 그들이 이세벨을 내던지니, 그 피가 얼마쯤 담벽과 말들에게 튀었고, 말들이 그를 짓밟았다.

³⁴예후가 안으로 들어가 먹고 마신 뒤에 말하였다. "저 저주받은 여자를 살펴 장사하라. 그래도 왕의 딸이었느니라."

³⁵그들이 그를 장사하러 갔으나, 두골과 발과 손바닥 외에는 아무것도 찾지 못하였다.

³⁶그들이 돌아와 예후에게 아뢰니, 그가 말하였다. "이는 우리 아버지께서 그의 종 디셉 사람 엘리야를 통하여 하신 말씀이니라. '이스르엘의 땅에서 개들이 이세벨의 살을 뜯어 먹으리라. ³⁷이세벨의 시체가 이스르엘 밭에서 거름같이 되어, 아무도 이것이 이세벨이라 말할 수 없으리라.'"