2 Wafalme 9

9 ¹Elisha nabii akamwita mmoja wa wana wa manabii, akamwambia: "Jikaze viuno kwa mkanda wako, chukua chupa hii ya mafuta, uende Ramoth-Gileadi. ²Utakapofika, umtafute Yehu mwana wa Yehoshafati, mwana wa Nimshi. Ingia, umwinue kutoka kwa wenzake, umpeleke chumba cha ndani.

³Kisha chukua chupa ya mafuta, uyamimine juu ya kichwa chake, useme, 'Baba yetu asema hivi: Nakutia mafuta uwe mfalme juu ya Israeli.' Fungua mlango, ukimbie—usikawie."

⁴Basi yule kijana, mtumishi wa nabii, akaenda Ramoth-Gileadi. ⁵Alipofika, wakuu wa jeshi walikuwa wameketi pamoja. "Nina ujumbe kwako, ewe jemadari," akasema. "Kwa nani miongoni mwetu?" Yehu akauliza. "Kwako wewe, ewe jemadari."

⁶Yehu akaondoka, akaingia ndani. Yule kijana akamimina mafuta juu ya kichwa chake, akisema, "Baba yetu, Mungu wa Israeli, asema hivi: 'Nakutia mafuta uwe mfalme juu ya watu wangu, juu ya Israeli. ⁷Ipige nyumba ya Ahabu bwana wako, ili nipate kulipiza kisasi juu ya Yezebeli damu ya watumishi wangu manabii, na damu ya wote wanaonitumikia. ⁸Nyumba yote ya Ahabu itaangamia. Nitamkatilia mbali Ahabu kila mwanamume katika Israeli, mtumwa na mwungwana. ⁹Nitaifanya nyumba ya Ahabu kama nyumba ya Yeroboamu mwana wa Nebati, na kama nyumba ya Baasha mwana wa Ahiya. ¹⁰Naye Yezebeli, mbwa watamla katika kiwanja cha Yezreeli, wala hapatakuwa na wa kumzika.' " Kisha akafungua mlango, akakimbia.

¹¹Yehu akatoka kuwaendea maakida wa bwana wake. Mmoja akauliza, "Je, mambo ni mema? Kwa nini yule mwendawazimu alikuja kwako?" "Mnamjua mtu huyo na jinsi ya maneno yake," akasema.

¹²"Huo ni uongo!" wakasema. "Tuambie." Akasema, "Aliniambia: 'Baba yetu asema hivi: Nakutia mafuta uwe mfalme juu ya Israeli.'"

¹³Wakafanya haraka, kila mmoja akichukua vazi lake, akalitandaza chini yake juu ya ngazi tupu. Wakapiga tarumbeta, wakapaza sauti, "Yehu ni mfalme!"

Yehu Awaua Yoramu na Ahazia

¹⁴Basi Yehu mwana wa Yehoshafati, mwana wa Nimshi, akafanya hila juu ya Yoramu. (Wakati huo Yoramu pamoja na Israeli wote walikuwa wakilinda Ramoth-Gileadi dhidi ya Hazaeli mfalme wa Aramu, ¹⁵lakini mfalme Yoramu alikuwa amerudi Yezreeli ili apone majeraha aliyotiwa na Waaramu alipopigana na Hazaeli mfalme wa Aramu.) Basi Yehu akasema, "Kama mnakubali, asitoke mtu yeyote mjini akakimbie kwenda kutoa habari Yezreeli." ¹⁶Yehu akapanda gari lake la vita, akaenda Yezreeli, mahali Yoramu alipokuwa amelala. Naye Ahazia mfalme wa Yuda alikuwa ameshuka kumwona. ¹⁷Mlinzi aliyekuwa juu ya mnara wa Yezreeli alipoona kundi la Yehu likija, akaita, "Naona kundi la watu." "Chukua mpanda farasi," Yoramu akaamuru. "Mtume aende kuwalaki, akaulize, 'Je, ni amani?'"

¹⁸Yule mpanda farasi akaenda kumlaki Yehu: "Mfalme auliza, 'Je, ni amani?'" "Amani ina nini kwako?" Yehu akasema. "Geuka, unifuate nyuma yangu." Mlinzi akatoa habari, "Mjumbe amewafikia, lakini harudi."

¹⁹Mfalme akatuma mpanda farasi wa pili. Akawafikia: "Mfalme auliza, je, ni amani?" Yehu akajibu, "Amani ina nini kwako? Geuka, unifuate nyuma yangu."

²⁰Mlinzi akatoa habari, "Amewafikia, lakini harudi. Na uendeshaji ni kama wa Yehu mwana wa Nimshi—kwa maana anaendesha kama mwendawazimu."

²¹"Fungisha gari langu la vita," Yoramu akaamuru. Lilipokuwa tayari, Yoramu mfalme wa Israeli na Ahazia mfalme wa Yuda wakatoka, kila mmoja katika gari lake la vita, kumlaki Yehu, wakakutana naye katika shamba la Nabothi Myezreeli.

²²Yoramu alipomwona Yehu, akauliza, "Je, ni amani, Yehu?" Naye akajibu, "Amani gani, wakati uzinzi wa mama yako Yezebeli usiohesabika na uchawi wake bado unaendelea?"

²³Yoramu akageuza gari lake, akakimbia, akimwita Ahazia, "Hila, Ahazia!"

²⁴Yehu akakaza upinde wake kwa nguvu zake zote, akampiga Yoramu katikati ya mabega. Mshale ukapenya moyoni mwake, akaanguka chini katika gari lake la vita. ²⁵Yehu akamwambia akida wake Bidkari, "Mwinue, umtupe katika kiwanja cha shamba la Nabothi Myezreeli. Kumbuka, wewe na mimi tulipokuwa tukienda pamoja nyuma ya Ahabu babaye, Baba yetu alimwekea unabii huu:

²⁶'Hakika jana niliiona damu ya Nabothi na damu ya wanawe, asema Baba yetu, nami nitakulipiza katika kiwanja hiki hasa.' Basi sasa mwinue, umtupe katika kiwanja hicho, sawasawa na neno la Baba yetu."

²⁷Ahazia mfalme wa Yuda alipoona hayo, akakimbia kupitia njia ya Beth-Hagani. Yehu akamfuatia, akiamuru, "Mpigeni yeye naye!" Wakampiga ndani ya gari lake la vita katika mwinuko wa Guri karibu na Ibleamu, lakini akakimbia mpaka Megido, akafia huko. ²⁸Watumishi wake wakamchukua kwa gari mpaka Yerusalemu, wakamzika katika kaburi lake pamoja na baba zake katika Mji wa Daudi. ²⁹(Katika mwaka wa kumi na moja wa Yoramu mwana wa Ahabu, Ahazia alianza kutawala juu ya Yuda.)

Neno la Baba Dhidi ya Yezebeli

³⁰Yehu akaja Yezreeli. Yezebeli aliposikia, akajipaka rangi machoni, akatengeneza nywele zake, akachungulia dirishani. ³¹Yehu alipoingia langoni, akauliza, "Je, ni amani, wewe Zimri, muuaji wa bwana wako?" ^a a v31 Yezebeli anamdhihaki Yehu kwa kumwita "Zimri"—akida wa jeshi aliyemuua mfalme wake ili anyakue kiti cha enzi cha Israeli, kisha akafa ndani ya siku chache; anamtia Yehu alama ya kuwa msaliti aliyehukumiwa kuangamia.

³²Akatazama juu dirishani, akapaza sauti, "Ni nani aliye upande wangu? Ni nani?" Matowashi wawili au watatu wakamchungulia.

³³"Mtupeni chini!" Yehu akasema. Basi wakamtupa chini, na baadhi ya damu yake ikatapanyika ukutani na juu ya farasi walipomkanyaga.

³⁴Yehu akaingia ndani, akala na kunywa, kisha akasema, "Mwangalieni mwanamke huyu aliyelaaniwa, mkamzike; kwa maana alikuwa binti wa mfalme."

³⁵Walipokwenda kumzika, hawakuona ila fuvu la kichwa, na miguu, na vitanga vya mikono yake.

³⁶Wakarudi, wakamwambia Yehu. Akasema, "Hili ni neno la Baba yetu kupitia mtumishi wake Eliya Mtishbi: 'Katika kiwanja cha Yezreeli mbwa watakula nyama ya Yezebeli. ³⁷Mzoga wa Yezebeli utakuwa kama mavi juu ya shamba katika Yezreeli, hata mtu asiweze kusema, "Huyu ni Yezebeli."'"