列王紀下 9

9 ¹先知以利沙叫咗其中一個先知門徒嚟，話:「你束好衫,揸住呢瓶油,去基列嘅拉末。 ²你去到嗰度,搵寧示個孫、約沙法個仔耶戶。你入去,叫佢由佢啲同伴中間起身,帶佢入去一間內室。

³跟住揸住嗰瓶油,倒喺佢頭上面,話:『我哋嘅父噉話:我膏立你做以色列嘅王。』然之後你就開門走,唔好耽擱。」

⁴於是嗰個後生仔,即係先知嘅僕人,就去咗基列嘅拉末。 ⁵佢一到,啲軍隊將領正坐埋一齊。佢話:「將軍,我有句話同你講。」耶戶問:「我哋當中邊個呀?」佢答:「將軍,係你呀。」

⁶耶戶就起身入到屋入面。嗰個後生仔將油倒喺佢頭上面,話:「以色列嘅神、我哋嘅父噉話:『我膏立你做我子民、以色列嘅王。 ⁷你要擊殺你主人亞哈嘅家,等我可以為我啲僕人眾先知同埋所有事奉我嘅人流嘅血,向耶洗別報仇。 ⁸亞哈全家都要死。我要將亞哈家喺以色列嘅所有男丁,無論係奴隸定係自由人,都剪除。 ⁹我要令亞哈嘅家好似尼八個仔耶羅波安嘅家,又好似亞希雅個仔巴沙嘅家一樣。 ¹⁰至於耶洗別,狗會喺耶斯列嗰塊地度食佢,冇人埋葬佢。』」講完佢就開門走咗。

¹¹耶戶出去見佢主人啲臣僕。有一個問佢:「一切都好嗎?點解呢個癲佬嚟搵你呀?」佢話:「你哋識得呢個人同佢講嗰種嘢啦。」

¹²佢哋話:「講大話!快啲話畀我哋知。」佢就話:「佢同我噉噉話:『我哋嘅父噉話:我膏立你做以色列嘅王。』」

¹³佢哋就急急腳,各人攞起自己件衫,鋪喺光禿禿嘅台階上面畀佢踩住。佢哋吹號角,大聲喊:「耶戶做王喇!」

耶戶擊殺約蘭同亞哈謝

¹⁴寧示個孫、約沙法個仔耶戶就密謀對付約蘭。當時約蘭同全以色列人守衞基列嘅拉末,抵擋亞蘭王哈薛, ¹⁵但係約蘭王返咗去耶斯列,醫佢同亞蘭王哈薛打仗時畀亞蘭人所傷嘅傷。耶戶就話:「如果你哋同意,就唔好畀任何人由城裡走出去,喺耶斯列報信。」 ¹⁶耶戶就上車,去耶斯列,因為約蘭喺嗰度養病。猶大王亞哈謝亦都落嚟探佢。 ¹⁷耶斯列城樓上面嘅守望員見到耶戶一隊人嚟緊,就喊:「我見到有一隊人。」約蘭吩咐:「叫一個騎兵去迎接佢哋,問:『平安嗎?』」

¹⁸嗰個騎兵就騎馬去見耶戶:「王問:『平安嗎?』」耶戶話:「平安唔平安關你咩事?你調轉頭跟喺我後面啦。」守望員報告話:「使者到咗佢哋度,但係唔返嚟喎。」

¹⁹王又派第二個騎兵去。佢到咗佢哋度:「王問,平安嗎?」耶戶答:「平安唔平安關你咩事?你調轉頭跟喺我後面啦。」

²⁰守望員報告話:「佢到咗佢哋度,但係唔返嚟。嗰種趕車嘅方式好似寧示個孫耶戶噉——佢趕車好似個癲佬噉。」

²¹約蘭吩咐:「套好我架車。」套好之後,以色列王約蘭同猶大王亞哈謝就各自坐住自己架車出去迎接耶戶,喺耶斯列人拿伯嗰塊田度遇到佢。

²²約蘭一見到耶戶,就問:「耶戶,平安嗎?」耶戶答:「你阿媽耶洗別行咁多淫亂同邪術重未停,重講咩平安呀?」

²³約蘭調轉車頭就走,一路向亞哈謝大嗌:「亞哈謝,佢反喇!」

²⁴耶戶用盡全力拉弓,一箭射中約蘭兩膊中間。個箭穿透佢個心,佢就攤咗喺自己架車度。 ²⁵耶戶對佢個軍官畢甲話:「你抬起佢,掟落耶斯列人拿伯嗰塊田度。你記得啦,你同我一齊跟喺佢老竇亞哈後面騎馬嗰陣,我哋嘅父曾經對佢講過呢個預言:

²⁶『我哋嘅父話:我噚日實在見到拿伯嘅血同佢啲仔嘅血,我一定會喺呢塊田度報應喺你身上。』所以你而家抬起佢,掟落嗰塊田度,正如我哋嘅父嘅話所講。」

²⁷猶大王亞哈謝見到呢件事,就沿住往伯哈干嘅路走。耶戶追住佢,吩咐:「連佢都射!」佢哋喺往靠近以伯蓮嘅姑珥斜坡度,喺車上面射中佢,但係佢逃到米吉多,喺嗰度死咗。 ²⁸佢啲臣僕用車將佢載去耶路撒冷,喺大衞城嘅墳墓度將佢同佢祖先一齊埋葬。 ²⁹(亞哈個仔約蘭在位第十一年,亞哈謝做咗猶大王。)

父攻擊耶洗別嘅話

³⁰耶戶去到耶斯列。耶洗別聽到消息,就畫眼、梳好頭髮,喺窗口望出去。 ³¹ 耶戶入到城門嗰陣,佢問:「你呢個心利、殺主人嘅兇手,平安嗎?」 ^a a v31 耶洗別叫耶戶做「心利」嚟譏諷佢——心利係一個軍官,佢謀殺自己個王,想奪以色列嘅王位,結果幾日之內就死咗;佢係想標籤耶戶做一個註定滅亡嘅叛徒。

³²耶戶抬起頭望住個窗口,大聲喊:「邊個幫我?邊個?」有兩三個太監望落嚟見佢。

³³耶戶話:「掟佢落嚟!」於是佢哋將佢掟咗落嚟,佢啲血濺到牆同啲馬度,啲馬又踐踏佢。

³⁴耶戶入去食嘢飲嘢,然之後話:「你哋去處理呢個受咒詛嘅女人,埋葬佢啦,因為佢係王嘅女兒。」

³⁵佢哋去埋葬佢嗰陣,淨係搵到佢個頭骨、對腳同兩隻手掌。

³⁶佢哋返去話畀耶戶知。佢話:「呢個係我哋嘅父藉住佢僕人提斯比人以利亞所講嘅話:『喺耶斯列嗰塊地度,狗會食耶洗別嘅肉。 ³⁷耶洗別嘅屍體會好似糞土噉攤喺耶斯列嘅田度,冇人可以話:「呢個係耶洗別。」』」