2 Amambo 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Elizeu, mprofeta, acemera m'bodzi wa ana a aprofeta, mbampanga: “Manga nguwo yako n'cakamanga cako, kwata botolo iyi ya mafuta, mbuenda ku Ramoti-giliyadi. ²Ungafika kweneko, saka Yehu, mwana wa Yosafati, mwana wa Nimisi. Pita n'kati, mbumulamusa pa axamwali ace, mbumuendesa ku cipinda cakunduli.

³Kwata botolo ya mafuta, mbuathira pa nsolo wace, mbulonga: ‘Baba wathu asalonga tenepa: Ndisakudzodza iwe kukhala mambo wa Izarayeli.’ Fungula nsuwo, mbuthawa—leka kudembuka.”

⁴Na tenepo mphale unowu, ntumiki wa mprofeta, aenda ku Ramoti-giliyadi. ⁵Pidafika iye kweneko, atsogoleri a anyankhondo akhadakhala pabodzi. Iye alonga kuti: “Ndiri na mphangwa kuna imwe, ntsogoleri.” Yehu abvundza: “Ndi kuna yani wa ife?” Iye atawira: “Kuna imwe, ntsogoleri.”

⁶Yehu alamuka mbapita n'kati. Mphale ule athira mafuta pa nsolo wace, mbalonga: “Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli, asalonga tenepa: ‘Ndisakudzodza iwe kukhala mambo wa mbumba yanga, wa Izarayeli. ⁷Gwesa nyumba ya Akabi, mbuya wako, toera ndibwezere pa Yezabeli ciropa ca atumiki anga aprofeta, na ca onsene anandisevera. ⁸Nyumba yonsene ya Akabi inafa. Ndinamalisa kuna Akabi mamuna onsene mu Izarayeli, bitcu peno waufulu. ⁹Ndinacita nyumba ya Akabi ninga nyumba ya Yeroboamu, mwana wa Nebati, na ninga nyumba ya Baasa, mwana wa Aiya. ¹⁰Kubva kwa Yezabeli, abwa anadya iye n'munda wa ku Yezireeli, mbakakhonda kukhala munthu toera kumuikha.’ ” Penepo iye afungula nsuwo mbathawa.

¹¹Yehu abuluka mbaenda kuna atsogoleri a mbuya wace. M'bodzi am'bvundza: “Pyonsene piri bwino? Thangwi yanji napenga uyu abwera kuna iwe?” Iye atawira: “Imwe musan'dziwa mamuna unowu na malongero ace.”

¹²Iwo alonga: “Pyenepi ndi uthambi! Tipange.” Iye alonga: “Andipanga kuti: ‘Baba wathu asalonga tenepa: Ndisakudzodza iwe kukhala mambo wa Izarayeli.’ ”

¹³Iwo acimbiza, m'bodzi na m'bodzi mbakwata nguwo yace, mbaiyala pantsi pace pa makwiriro. Aliza nyanga mbakhuwa: “Yehu ndi mambo!”

Yehu Asapha Yoramu na Akaziya

¹⁴Yehu, mwana wa Yosafati, mwana wa Nimisi, acita cenjezo cakupokana na Yoramu. Yoramu, pabodzi na Aizarayeli onsene, akhasunga Ramoti-giliyadi toera kukhonda Azayeli, mambo wa Arami, ¹⁵mbwenye mambo Yoramu akhadabwerera ku Yezireeli toera kuwanga pa mabvu adampasa Aarami mu kumenyana na Azayeli, mambo wa Arami. Na tenepo Yehu alonga: “Mungabverana, lekani munthu abuluke mu nzinda toera kukapanga pyenepi ku Yezireeli.” ¹⁶Yehu akwira ngolo yace mbaenda ku Yezireeli, kudagona Yoramu. Akaziya, mambo wa Yuda, akhadabwera toera kudzamuona. ¹⁷Nyamalonda akhali pa citsing'a ca Yezireeli pidaona iye nsoka wa Yehu mbukabwera, akhuwa: “Ine ndikuona nsoka wa anthu.” Yoramu apereka ntemo: “Kwata nyakukwira kavalo. Muntume toera akagumane nawo, mbaabvundza: ‘Kodi ndi ntendere?’ ”

¹⁸Nyakukwira kavalo aenda kuna Yehu: “Mambo asabvundza: ‘Kodi ndi ntendere?’ ” Yehu alonga: “Ntendere una basa yanji kuna iwe? Bwera nduli mwanga.” Nyamalonda apereka mphangwa: “Nthumwi afika kuna iwo, mbwenye nkhabe kubwerera.”

¹⁹Mambo atuma nyakukwira kavalo waciwiri. Afika kuna iwo: “Mambo asabvundza, kodi ndi ntendere?” Yehu atawira: “Ntendere una basa yanji kuna iwe? Bwera nduli mwanga.”

²⁰Nyamalonda apereka mphangwa: “Afika kuna iwo, mbwenye nkhabe kubwerera. Kutsogolera ngolo kwace ndi ninga kwa Yehu, mwana wa Nimisi—asathamangisa ngolo ninga napenga.”

²¹Yoramu apereka ntemo: “Konzani ngolo yanga.” Pidakonzeka iyo, Yoramu, mambo wa Izarayeli, na Akaziya, mambo wa Yuda, abuluka, m'bodzi na m'bodzi mu ngolo yace, toera kukagumana na Yehu. Agumana naye pa munda wa Naboti, munthu wa ku Yezireeli.

²²Pidaona iye Yehu, Yoramu abvundza: “Kodi ndi ntendere, Yehu?” Iye atawira: “Ntendere panango tani, mu ndzidzi unapitiriza upombo na ulodzi uzinji kakamwe wa mai wako Yezabeli?”

²³Yoramu azungunuka mbathawa, mbakhuwira Akaziya: “Kunyengeza, Akaziya!”

²⁴Yehu akoka uta wace na mphambvu zace zonsene, mbagwaza Yoramu pakati pa mapewa. Museve uboola ntima wace, iye mbagwa pantsi mu ngolo yace. ²⁵Yehu apanga ntsogoleri wace Bidikari: “Mulambule mbumuponya pa munda wa Naboti, munthu wa ku Yezireeli. Kumbuka, ndzidzi udakwira ife pabodzi nduli mwa baba wace Akabi, Baba wathu ampasa mafala awa:

²⁶‘Ndimo mwene, zulo ndaona ciropa ca Naboti na ciropa ca ana ace, asalonga Baba wathu, Ine ndinakubwezera pa munda ubodzi unowu.’ Cincino mulambule mbumuponya pa munda unowu, ninga mudalongera fala ya Baba wathu.”

²⁷Akaziya, mambo wa Yuda, pidaona iye pyenepi, athawa mu njira yakuenda ku Bete-hagani. Yehu antowerera, mbapereka ntemo: “Mugwazembo!” Amugwaza mu ngolo pakukwira kuenda ku Guri, cifupi na Ibileyamu, mbwenye iye athawira ku Megido, mbafera kweneko. ²⁸Atumiki ace ampakadza mu ngolo mbamuendesa ku Yerusalemu, mbamuikha n'thumbi yace pabodzi na ambuya ace mu Nzinda wa Dhavidhi. ²⁹(Mu caka cackhumi na cibodzi ca Yoramu, mwana wa Akabi, Akaziya akhala mambo wa Yuda.)

Fala ya Baba Yakupokana na Yezabeli

³⁰Yehu afika ku Yezireeli. Yezabeli pidabva iye, apaka maso ace, mbakonza tsisi zace, mbasuzumira pa janela. ³¹Yehu mbakapita pa nsuwo, iye abvundza: “Kodi ndi ntendere, iwe Zimuri, nyakupha mbuya wako?” ^a a v31 Yezabeli asanyoza Yehu mukuncemera “Zimuri”—ntsogoleri wa anyankhondo adapha mambo wace toera kutambira umambo wa Izarayeli, buluka penepo mbafa mu ntsiku zakucepa; iye asacita Yehu nyakusandukira adatongerwa kale kufa.

³²Iye alang'ana kudzulu ku janela mbakhuwa: “Mbani ali na ine? Mbani?” Amuna awiri peno atatu akusandzidwa asuzumira kuna iye.

³³Yehu alonga: “Mponyeni pantsi!” Na tenepo amponya pantsi, ciropa cace cing'ono cithapukira pa mpanda na pa makavalo, mbakamuponda-ponda.

³⁴Yehu apita n'kati, adya mbamwa, buluka penepo alonga: “Onani nkazi unowu wakutembwa, mbamuikha; thangwi akhali mwana wa mambo.”

³⁵Mukuenda kukamuikha, agumana basi cakhokholo ca nsolo, miyendo, na pikamba pya manja ace.

³⁶Abwerera mbapanga Yehu. Iye alonga: “Iyi ndi fala ya Baba wathu idalonga Iye kubulukira mwa ntumiki wace Eliya, munthu wa ku Tisbe: ‘N'munda wa ku Yezireeli abwa anadya nyama ya Yezabeli. ³⁷Manukha a Yezabeli anadzakhala ninga mataka pa munda wa ku Yezireeli, toera nkhabe munthu analonga: “Uyu ndi Yezabeli.” ’ ”