2 രാജാക്കന്മാർ 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹പ്രവാചകനായ എലീശാ പ്രവാചകശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുവനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ അങ്കി അരയിൽ തിരുകി, ഈ തൈലപ്പാത്രം എടുത്ത്, രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിലേക്കു പോകുക. ²അവിടെ എത്തിയാൽ, നിംശിയുടെ മകനായ യെഹോശാഫാത്തിന്റെ മകൻ യേഹുവിനെ കണ്ടെത്തുക. അകത്തുചെന്ന് കൂട്ടുകാരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് അവനെ എഴുന്നേല്പിച്ച് ഉള്ളിലുള്ള ഒരു മുറിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുക.

³തൈലപ്പാത്രം എടുത്ത് അവന്റെ തലയിൽ ഒഴിച്ച്, ‘നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ ഇസ്രായേലിന്റെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു’ എന്നു പറയുക. വാതിൽ തുറന്ന് ഓടിപ്പോകുക—താമസിക്കരുത്.”

⁴അങ്ങനെ ആ യുവാവ്, പ്രവാചകന്റെ ഭൃത്യൻ, രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിലേക്കു പോയി. ⁵അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ സൈന്യാധിപന്മാർ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. “സേനാധിപാ, താങ്കളോട് എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങളിൽ ആരോട്?” എന്ന് യേഹു ചോദിച്ചു. “താങ്കളോടുതന്നെ, സേനാധിപാ.”

⁶യേഹു എഴുന്നേറ്റ് അകത്തുചെന്നു. ആ യുവാവ് അവന്റെ തലയിൽ തൈലം ഒഴിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ‘ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ ജനത്തിനു—ഇസ്രായേലിനു—രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ⁷നിന്റെ യജമാനനായ ആഹാബിന്റെ ഭവനത്തെ വെട്ടിവീഴ്ത്തുക; എന്റെ ദാസന്മാരായ പ്രവാചകന്മാരുടെയും എന്നെ സേവിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും രക്തത്തിന് ഞാൻ ഈസബേലിനോടു പ്രതികാരം ചെയ്യേണ്ടതിന്. ⁸ആഹാബിന്റെ ഭവനം മുഴുവൻ നശിക്കും. ഇസ്രായേലിൽ ആഹാബിനുള്ള ഏതു പുരുഷനെയും—അടിമയെയും സ്വതന്ത്രനെയും—ഞാൻ ഛേദിച്ചുകളയും. ⁹ആഹാബിന്റെ ഭവനത്തെ നെബാത്തിന്റെ മകൻ യൊരോബെയാമിന്റെ ഭവനംപോലെയും അഹീയാവിന്റെ മകൻ ബയെശായുടെ ഭവനംപോലെയും ഞാൻ ആക്കും. ¹⁰ഈസബേലിനെയോ, അവളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ലാതെ, യിസ്രെയേലിലെ നിലത്തിൽവച്ച് നായ്ക്കൾ തിന്നുകളയും.’” പിന്നെ അവൻ വാതിൽ തുറന്ന് ഓടിപ്പോയി.

¹¹യേഹു തന്റെ യജമാനന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അടുക്കലേക്കു പുറത്തുചെന്നു. “എല്ലാം സുഖമോ? ഈ ഭ്രാന്തൻ നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നതെന്തിന്?” എന്ന് ഒരുവൻ ചോദിച്ചു. “ആ മനുഷ്യനെയും അവന്റെ വർത്തമാനരീതിയെയും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

¹²“അതു കള്ളം!” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങളോടു പറയുക.” അവൻ പറഞ്ഞു: “‘നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ ഇസ്രായേലിന്റെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു’ എന്ന് അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു.”

¹³അവർ ബദ്ധപ്പെട്ട്, ഓരോരുത്തനും തന്റെ അങ്കി എടുത്ത് നഗ്നമായ പടികളിൽ അവന്റെ കീഴിൽ വിരിച്ചു. അവർ കാഹളം ഊതി, “യേഹു രാജാവാകുന്നു!” എന്ന് ആർത്തുവിളിച്ചു.

യേഹു യോരാമിനെയും അഹസ്യാവിനെയും വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നു

¹⁴നിംശിയുടെ മകനായ യെഹോശാഫാത്തിന്റെ മകൻ യേഹു യോരാമിനെതിരേ ഗൂഢാലോചന നടത്തി; യോരാമോ, ഇസ്രായേൽ മുഴുവനോടുംകൂടി, അരാംരാജാവായ ഹസായേലിനെതിരേ രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിനെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരുന്നു, ¹⁵എന്നാൽ അരാംരാജാവായ ഹസായേലിനോടു യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ അരാമ്യർ ഏല്പിച്ച മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ യോരാംരാജാവ് യിസ്രെയേലിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് യേഹു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്കു സമ്മതമെങ്കിൽ, ഇതു യിസ്രെയേലിൽ അറിയിക്കാൻ ആരും നഗരത്തിൽനിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുപോകരുത്.” ¹⁶യേഹു തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, യോരാം കിടന്നിരുന്ന യിസ്രെയേലിലേക്കു പോയി. യെഹൂദാരാജാവായ അഹസ്യാവ് യോരാമിനെ കാണാൻ ഇറങ്ങിവന്നിരുന്നു. ¹⁷യിസ്രെയേലിലെ ഗോപുരത്തിന്മേൽ നിന്ന കാവല്ക്കാരൻ യേഹുവിന്റെ കൂട്ടം വരുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, “ഒരു ആൾക്കൂട്ടത്തെ ഞാൻ കാണുന്നു” എന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. “ഒരു കുതിരപ്പടയാളിയെ വരുത്തുക; അവരെ എതിരേല്ക്കാൻ അവനെ അയച്ച്, ‘സമാധാനമോ?’ എന്നു ചോദിക്കട്ടെ” എന്ന് യോരാം കല്പിച്ചു.

¹⁸കുതിരപ്പടയാളി യേഹുവിന്റെ അടുക്കലേക്കു ചെന്നു: “‘സമാധാനമോ?’ എന്നു രാജാവു ചോദിക്കുന്നു.” “സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചു നിനക്കെന്ത്? എന്റെ പിന്നിൽ ചേരുക” എന്ന് യേഹു പറഞ്ഞു. “ദൂതൻ അവരുടെ അടുക്കൽ എത്തി, എന്നാൽ മടങ്ങിവരുന്നില്ല” എന്നു കാവല്ക്കാരൻ അറിയിച്ചു.

¹⁹രാജാവ് രണ്ടാമതൊരു കുതിരപ്പടയാളിയെ അയച്ചു. അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ എത്തി: “സമാധാനമോ എന്നു രാജാവു ചോദിക്കുന്നു.” “സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചു നിനക്കെന്ത്? എന്റെ പിന്നിൽ ചേരുക” എന്ന് യേഹു മറുപടി പറഞ്ഞു.

²⁰“അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ എത്തി, എന്നാൽ മടങ്ങിവരുന്നില്ല. തെളിക്കുന്നതു നിംശിയുടെ മകൻ യേഹുവിന്റേതുപോലെ—അവൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ തെളിക്കുന്നു” എന്നു കാവല്ക്കാരൻ അറിയിച്ചു.

²¹“എന്റെ രഥം കെട്ടുക” എന്ന് യോരാം കല്പിച്ചു. അതു തയ്യാറായപ്പോൾ, ഇസ്രായേൽരാജാവായ യോരാമും യെഹൂദാരാജാവായ അഹസ്യാവും ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ രഥത്തിൽ യേഹുവിനെ എതിരേല്ക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു; യിസ്രെയേല്യനായ നാബോത്തിന്റെ വയലിൽവച്ച് അവർ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി.

²²യേഹുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ യോരാം ചോദിച്ചു: “സമാധാനമോ, യേഹു?” “നിന്റെ അമ്മ ഈസബേലിന്റെ എണ്ണമറ്റ വേശ്യാവൃത്തികളും ക്ഷുദ്രപ്രയോഗങ്ങളും തുടരുമ്പോൾ എന്തു സമാധാനം?” എന്ന് അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

²³യോരാം രഥം തിരിച്ച് ഓടി, അഹസ്യാവിനോട് “ചതി, അഹസ്യാവേ!” എന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

²⁴യേഹു തന്റെ വില്ല് പൂർണബലത്തോടെ കുലച്ച് യോരാമിനെ ചുമലുകൾക്കിടയിൽ എയ്തു. അമ്പ് അവന്റെ ഹൃദയം തുളച്ചു, അവൻ തന്റെ രഥത്തിൽ തളർന്നുവീണു. ²⁵യേഹു തന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ബിദ്കരോടു പറഞ്ഞു: “അവനെ എടുത്ത് യിസ്രെയേല്യനായ നാബോത്തിന്റെ വയലിലെ നിലത്തിൽ എറിയുക. ഓർക്കുക, ഞാനും നീയും അവന്റെ അപ്പനായ ആഹാബിന്റെ പിന്നാലെ ഒന്നിച്ചു കുതിച്ചപ്പോൾ, നമ്മുടെ പിതാവ് അവന്റെമേൽ ഈ അരുളപ്പാട് ചുമത്തി:

²⁶‘ഇന്നലെ ഞാൻ നാബോത്തിന്റെ രക്തവും അവന്റെ പുത്രന്മാരുടെ രക്തവും കണ്ടു, നിശ്ചയം, എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ഈ നിലത്തിൽവച്ചുതന്നെ ഞാൻ നിനക്കു പകരം ചെയ്യും.’ ആകയാൽ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം പറഞ്ഞതുപോലെ, അവനെ എടുത്ത് ആ നിലത്തിൽ എറിയുക.”

²⁷യെഹൂദാരാജാവായ അഹസ്യാവ് ഇതു കണ്ട് ബേത്ത്-ഹഗ്ഗാനിലേക്കുള്ള വഴിയിലൂടെ ഓടിപ്പോയി. യേഹു അവനെ പിന്തുടർന്ന്, “അവനെയും എയ്യുവിൻ!” എന്നു കല്പിച്ചു. യിബ്ളെയാമിനു സമീപമുള്ള ഗൂരിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തിൽവച്ച് അവർ അവനെ രഥത്തിൽവച്ച് എയ്തു; എന്നാൽ അവൻ മെഗിദ്ദോയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി അവിടെവച്ചു മരിച്ചു. ²⁸അവന്റെ ഭൃത്യന്മാർ അവനെ രഥത്തിൽ യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി, ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ അവന്റെ പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം അവന്റെ കല്ലറയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ²⁹(ആഹാബിന്റെ മകൻ യോരാമിന്റെ പതിനൊന്നാം വർഷത്തിൽ അഹസ്യാവ് യെഹൂദയുടെ രാജാവായി.).

ഈസബേലിനെതിരായ പിതാവിന്റെ വചനം

³⁰യേഹു യിസ്രെയേലിൽ എത്തി. ഈസബേൽ അതു കേട്ട്, കണ്ണുകളിൽ മൈ എഴുതി, തലമുടി ഒരുക്കി, ജാലകത്തിലൂടെ പുറത്തേക്കു നോക്കി. ³¹യേഹു വാതിലിലൂടെ കടന്നുവരുമ്പോൾ അവൾ ചോദിച്ചു: “സമാധാനമോ, നിന്റെ യജമാനനെ കൊന്ന സിമ്രീ?” ^a a v31 ഈസബേൽ യേഹുവിനെ “സിമ്രി” എന്നു വിളിച്ച് പരിഹസിക്കുന്നു—ഇസ്രായേലിന്റെ സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുക്കാൻ തന്റെ രാജാവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മരിച്ചുപോയ ഒരു സൈന്യാധിപനായിരുന്നു അവൻ; യേഹുവിനെ നാശത്തിലേക്കു നീങ്ങുന്ന ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി അവൾ മുദ്രകുത്തുകയാണ്.

³²അവൻ തലയുയർത്തി ജാലകത്തിലേക്കു നോക്കി, “ആരുണ്ട് എന്റെ പക്ഷത്ത്? ആരുണ്ട്?” എന്ന് ആർത്തുവിളിച്ചു. രണ്ടുമൂന്നു ഷണ്ഡന്മാർ ജാലകത്തിലൂടെ അവനെ നോക്കി.

³³“അവളെ താഴേക്കു തള്ളിയിടുവിൻ!” എന്ന് യേഹു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ അവളെ താഴേക്കു തള്ളിയിട്ടു; അവളുടെ രക്തത്തിൽ കുറെ ചുവരിന്മേലും കുതിരകളിന്മേലും തെറിച്ചു, അവ അവളെ ചവിട്ടിമെതിച്ചു.

³⁴യേഹു അകത്തുചെന്ന് തിന്നുകുടിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു: “ഈ ശപിക്കപ്പെട്ടവളെ നോക്കി അവളെ അടക്കം ചെയ്യുവിൻ; അവൾ ഒരു രാജാവിന്റെ മകളായിരുന്നുവല്ലോ.”

³⁵അവളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ ചെന്നപ്പോൾ, തലയോടും കാലുകളും കൈപ്പത്തികളും മാത്രമേ അവർ കണ്ടുള്ളൂ.

³⁶അവർ മടങ്ങിച്ചെന്ന് യേഹുവിനോടു പറഞ്ഞു. അവൻ പറഞ്ഞു: “തിശ്ബ്യനായ ഏലീയാവ് എന്ന തന്റെ ദാസൻ മുഖാന്തരം നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്ത വചനം ഇതാകുന്നു: ‘യിസ്രെയേലിലെ നിലത്തിൽവച്ച് നായ്ക്കൾ ഈസബേലിന്റെ മാംസം തിന്നും. ³⁷യിസ്രെയേലിലെ വയലിൽ ഈസബേലിന്റെ ശവം വളംപോലെ കിടക്കും; അതിനാൽ ആരും “ഇതാകുന്നു ഈസബേൽ” എന്നു പറയുകയില്ല.’”