آتا یِیهونو پادشاه مسح ادئر
بئر جاوان پیغمبر، آتامیزین سؤزو ائله یِیهونون باشینا یاغ تؤکوب قاچیر. یِیهو بئر دلی کئمی یئزرِعِله سورور، یورامی اورهیئندن ووراراق نابوتون زمئسئنه آتیر، اَخَزیانی اؤلدورور و ائزِبِلی پنجرهسئندن آتدیریر. ائتلر اونون کلّهسئنی، آیاقلارینی و اَللرئنی قویورلار.
9 1پیغمبر اِلئشَع پیغمبرلرئن اوغوللاریندان بئرئنی چاغیریب ددی: «کمرئنی باغلا، بو زیتون یاغی قابینی گؤتور و راموت-گئلعادا گت. 2اورایا چاتاندا، نئمشی اوغلو یِهوشافاطین اوغلو یِیهونو تاپ. ائچهری گئرئب اونو یولداشلارین آراسیندان قالدیر و بئر دال اوتاغا آپار.
3زیتون یاغی قابینی گؤتوروب اونون باشینا تؤک و دِه: ”آتامیز بله دیئر: سنی ائسرایئل اوستونده پادشاه مسح ادئرم.“ قاپینی آچیب قاچ، یوبانما.»
4بلهجه او جاوان، پیغمبرئن نؤکری، راموت-گئلعادا گتدی. 5اورایا چاتاندا، گؤردو کی، قوشون باشچیلاری بئرلئکده اوتورموشدولار. ددی: «ای باشچی، سنئن اوچون بئر سؤزوم وار.» یِیهو سوروشدو: «بئزدن کئمئن اوچون؟» ددی: «سنئن اوچون، ای باشچی.»
6یِیهو قالخیب ائچهری گئردی. جاوان یاغی اونون باشینا تؤکوب ددی: «ائسرایئلئن تاریسی اولان آتامیز بله دیئر: ”سنی اؤز خالقیم اوستونده، ائسرایئل اوستونده پادشاه مسح ادئرم. 7آغان اَخابین نسلئنی قیر، اِله کی، قوللاریم پیغمبرلرئن و منه خئدمت ادنلرئن هامیسینین قانینین قئصاصینی ائزِبِلدن آلیم. 8اَخابین بوتون نسلی اؤلهجک. اَخابین نسلئندن ائسرایئلده اولان هر اِرکَک اولانی، قول اولسون یا آزاد، محو ادهجهیم. 9اَخابین نسلئنی نِباط اوغلو یَروبعامین نسلی کئمی و اَخئیا اوغلو بَعشانین نسلی کئمی ادهجهیم. 10ائزِبِله گلدئکده، یئزرِعِل تورپاغیندا ائتلر اونو یئیهجکلر و اونو باسدیرماغا کئمسه اولمایاجاق.“» سونرا قاپینی آچیب قاچدی.
11یِیهو آغاسینین خئدمتچیلرئنئن یانینا چیخدی. بئری سوروشدو: «هر شی یاخشیدیر؟ بو دَلی نئیه سنئن یانینا گلدی؟» ددی: «سئز بو آدامی و اونون نجه دانیشدیغینی بئلئرسئنئز.»
12اونلار ددئلر: «یالاندیر! بئزه دِه.» ددی: «منه ددی: ”آتامیز بله دیئر: سنی ائسرایئل اوستونده پادشاه مسح ادئرم.“»
13اونلار تَلهسئب، هر بئری اؤز عباسینی گؤتوروب، چیلپاق پئلّهلرئن اوستونده اونون آلتینا دؤشهدی. کَرهنای چالیب باغیردیلار: «یِیهو پادشاه اولوب!»
یِیهو یورامی و اَخَزیانی اؤلدورور
14نئمشی اوغلو یِهوشافاطین اوغلو یِیهو یورامین ضئدّئنه فئتنه قوردو. یورام بوتون ائسرایئل ائله بئرلئکده اَرام پادشاهی خَزااِلئن قاباغیندا راموت-گئلعادی قورویوردو، 15آمّا یورام پادشاه اَرام پادشاهی خَزااِلله ووروشاندا اَراملیلارین اونا ووردوغو یارالاردان صاغالماق اوچون یئزرِعِله قاییتمیشدی. یِیهو ددی: «اگر راضیسینیز، قویمایین هچ کئم شهردن قاچیب بونو یئزرِعِلده خبر ورسئن.» 16یِیهو عارابایا مئنئب یئزرِعِله گتدی، چونکی یورام اورادا یاتمیشدی. یهودا پادشاهی اَخَزیا دا اونو گؤرمهیه اِنمئشدی. 17یئزرِعِلئن بورجونده دایانان نؤوبتچی یِیهونون دستهسئنئن گلدئیئنی گؤرنده، باغیریب ددی: «بئر دسته آدام گؤرورم.» یورام ددی: «بئر آتلی گؤتور، اونلارین پئشوازینا گؤندَر و سوروش کی، ”صولحدور؟“»
18آتلی یِیهونون یانینا سوروب ددی: «پادشاه سوروشور کی، ”صولحدور؟“» یِیهو ددی: «سنئن صولحلا نه ائشئن وار؟ منئم دالیمجا گل.» نؤوبتچی خبر وردی: «قاصئد اونلارین یانینا چاتدی، آمّا قاییتمیر.»
19پادشاه ائکئنجی بئر آتلی گؤندَردی. او، اونلارین یانینا چاتیب ددی: «پادشاه سوروشور، صولحدور؟» یِیهو جاواب وردی: «سنئن صولحلا نه ائشئن وار؟ منئم دالیمجا گل.»
20نؤوبتچی خبر وردی: «اونلارین یانینا چاتدی، آمّا قاییتمیر. عارابا سورمهسی نئمشی اوغلو یِیهونون سورمهیی کئمیدئر، چونکی دَلی کئمی سورور.»
21یورام ددی: «عارابامی قوش.» عارابانی قوشدولار. ائسرایئل پادشاهی یورام و یهودا پادشاهی اَخَزیا، هر بئری اؤز عاراباسیندا یِیهونون پئشوازینا چیخدیلار و اونو یئزرِعِللی نابوتون تارلاسیندا راست گلدئلر.
22یورام یِیهونو گؤرنده سوروشدو: «صولحدور، یِیهو؟» یِیهو جاواب وردی: «آنان ائزِبِلئن حسابسیز زئناکارلیغی و جادوگرلئیی داوام اِدَرکَن، نه صولح؟»
23یورام گری دؤنوب قاچدی و اَخَزیایا باغیردی: «خیانتدئر، اَخَزیا!»
24یِیهو بوتون گوجو ائله کامانینی چکئب یورامی اومزلارینین آراسیندان ووردو. اوخ اونون اورهیئنی دِشدی و او، عاراباسیندا ییخیلدی. 25یِیهو اؤز خئدمتچئسی بئدقارا ددی: «اونو قالدیریب یئزرِعِللی نابوتون تارلاسینا آت. یادینا سال، من و سن اونون آتاسی اَخابین دالینجا بئرلئکده آت سوردویوموز زامان، آتامیز اونون بارهده بو کلامی بویوردو:
26”حتمن دونَن نابوتون قانینی و اونون اوغوللارینین قانینی گؤردوم، آتامیز بویورور، و سنه بو تورپاق پارچاسیندا عوض ورهجهیم.“ ائندی اونو گؤتوروب او پارچایا آت، آتامیزین سؤزونه گؤره.»
27یهودا پادشاهی اَخَزیا بونو گؤرنده بیت-هَگّان یولو ائله قاچدی. یِیهو اونو تعقئب ادئب ددی: «اونو دا وورون!» یِبلِعامین یانیندا، گور یوخوشوندا اونو عارابادا ووردولار، آمّا او، مِگئدّویا قاچیب اورادا اؤلدو. 28اونون قوللوقچولاری اونو عاراباایله اورشلئمه آپاردیلار و داوود شهرئنده اجدادلاری ائله بئرلئکده اؤز قبئرئنده باسدیردیلار. 29(اَخاب اوغلو یورامین پادشاهلیغینین اونبئرئنجی ائلئنده، اَخَزیا یهودا اوستونده پادشاه اولدو.)
ائزِبِلئن ضئدّئنه آتامیزین سؤزو
30یِیهو یئزرِعِله گلدی. ائزِبِل بونو اشئدنده گؤزلرئنه سورمه چکدی، ساچینی دوزَلتدی و پنجرهدن باخدی. 31یِیهو دروازادان گئرنده، ائزِبِل سوروشدو: «صولحدور، ای اؤز آغاسینی اؤلدورَن زئمری؟» a a v31 ائزِبِل یِیهونو «زئمری» دئیه چاغیرماقلا اونو مسخره ادئر — زئمری بئر قوشون باشچیسی ائدی کی، ائسرایئلئن تختئنی اَله کئچئرمک اوچون اؤز پادشاهینی اؤلدوردو، سونرا بئر نئچه گون ائچئنده اؤلدو؛ او، یِیهونو محکوم اولموش بئر خایئن کئمی دامغالاییر.
32یِیهو باشینی قالدیریب پنجرهیه باخدی و باغیردی: «کئم منئملهدئر؟ کئم؟» ائکی-اوچ خاجه اونا طرف باخدی.
33یِیهو ددی: «اونو آشاغی آتین!» اونلار دا اونو آشاغی آتدیلار و اونون قانیندان بئر آز دووارا و آتلارا سیچرادی و اونو تاپدالادیلار.
34یِیهو ائچهری گئرئب یِدی، ائچدی، سونرا ددی: «بو لعنتلی آروادا باخین و اونو باسدیرین، چونکی او، بئر پادشاهین قیزی ائدی.»
35اونو باسدیرماغا گدنده، آنجاق اونون کلّهسئنی، آیاقلارینی و اَللرئنئن ائچینی تاپدیلار.
36اونلار قاییدیب یِیهویا خبر وردئلر. او ددی: «بو، آتامیزین اؤز قولو تئشبِلی ائلیا واسئطهسیائله ددئیی سؤزدور: ”یئزرِعِل تورپاغیندا ائتلر ائزِبِلئن اَتئنی یئیهجکلر. 37ائزِبِلئن جسدی یئزرِعِل تارلاسیندا پئیئن کئمی سَرئلئب قالاجاق، اِله کی، هچ کئم دئیه بئلمهسئن: «بو، ائزِبِلدئر.»“»