Pa na Jehu ding krwang ding thao teiye
Thiamting katangpa khatna ani Pa om chong nung suiga Jehu om balu bi thao bunta thangluga lan thang rwe. Jehu na kapangnu danga charut katroluga Jezreel la se rwe, Joram ding bating lungning bi tang tam thang rwe khatle maan ding Naboth om lou la bazwan thang rwe, Ahaziah ding le athat rwe, khatle Jezebel ding baom inkhaanmun swan bina bazwan thang pi rwe. Uina baom balu rwa, bakuk khatle bakut ding lat thou rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 3, 6–10, 12, 26, 36–37
9 1Thiamting Elisha na thiamting rwan om sa kapaisa lak pi pakhat ding kouluga rinne, “Naom pwan ding nakong bi khaakluga, heiba thao tong ding louluga, Ramoth-gilead la sero. 2Habei ga hung tangnu kaan bi, Nimshi sa Jehoshaphat om sa Jehu ding dou latro. Khut thangluga, baom bacham nun lak pina maan ding thou hanluga, sung in khat pi kalwang khutro.
3Thao tong ding louluga, balu bi bunta thangro, atiga rinro, ‘Hei ga ani Pa na rinnu gaye: Eina nang ding Israel chung bi krwang ding thao teiye.’ Kapan ding hanluga, thangsia ro; ngian mako.”
4Atibriakpina haba katangpa, thiamting om chwanlaang mi ga, Ramoth-gilead la se rwe. 5Habei ga hung tangnu kaan bi, kraanmi milu nun khangsung badung ong ngaake. Maanna rinne, “Milu, nang lang chong khat amme.” Jehu na ngai rwe, “Ani lak pi tu lang bo?” Maanna rinne, “Milu, nang lang gaye.”
6Jehu lon thouluga sung in pi khut rwe. Haba katangpa gana thao ding balu bi bunta thangluga rinne, “Hei ga ani Pa, Israel om Rikrwang na rinnu gaye: ‘Eina nang ding Ami mi nun chung bi, Israel chung bi krwang ding thao teiye. 7Namaipuba Ahab om inkhun ding that satro, atiga Eina Aswak thiamting rwan khatle Ei ding chwanlaang tonu bing om thi ding Jezebel chung bi takhum baan thangne. 8Ahab om inkhun pum ga thilune. Eina Ahab khouna Israel bi pa bing pum, chwanlaang mi le rangthangnu mi le, dam thanglune. 9Eina Ahab om inkhun ding Nebat sa Jeroboam om inkhun danga, khatle Ahijah sa Baasha om inkhun danga tolune. 10Jezebel dingna, Jezreel bi amnu lou riak bi ui nunna maan ding salune, maan ding rise dingnu pakhatcha le amlaye.’ ” Haba nung bi maanna kapan ding hanluga thangsia rwe.
11Jehu baom bainpuba om chwanlaang mi nun khou se swak rwe. Pakhatna ngai rwe, “Pum ga bazaangnu amrubo? Pa-aam lang heiba kapangnu nang khou hungnubo?” Maanna rinne, “Nanina haba manpa khatle baom chong bia dan ding theiye.”
12Banina rinne, “Haba zalan gaye! Ani khou rinno.” Maanna rinne, “Maanna akhou atiga rinne, ‘Hei ga ani Pa na rinnu gaye: Eina nang ding Israel chung bi krwang ding thao teiye.’ ”
13Banina barapka, pakhat pakhatna baom pwan louluga kalaak za chung bi maan nung bi pha thang rwe. Banina trumpet sem rwe, khatle baraam basaangga paoga rinne, “Jehu krwang gaye!”
Jehu na Joram le Ahaziah ding that sate
14Aram krwang Haza nam langna Israel pum le diga Ramoth-gilead ding rangkaan thang ongnu Joram ding, Nimshi sa Jehoshaphat om sa Jehu na nga chwan ong rwe, 15Atiyeda krwang Joram ga Aram krwang Haza le kraan katwaknu kaan bi Aram rwanna bating pi thangnu bazam bing khouna sa dam lang Jezreel la han se rwe. Atibriakpina Jehu na rinne, “Nanina za dabe, haga Jezreel bi rin lang namlian khouna pakhatcha le thangsia dam mako.” 16Jehu baom raqwan gari chung bi twangluga, Joram bayi ongnu Jezreel la se rwe. Judah krwang Ahaziah ga Joram ding mu lang habei la hung ta rwe. 17Jezreel om basaang in chung bi ongnu razapuba na Jehu om mi khang hungnu munu kaan bi, maanna kou rwe, “Eina mi khang khat mu rwe.” Joram na zathang rwe, “Raqwan twangnu mi khat louro. Maan ding bani loukhut lang thangluga, ‘Dai bazaangnu amrubo?’ diga ngai thangro.”
18Raqwan twangnu mina Jehu khou se rwe, “Krwang na ngaiye, ‘Dai bazaangnu amrubo?’” Jehu na rinne, “Dai bazaangnu ga nang lang pa-aam dingbo? Anung bi hung suiyo.” Razapuba na rin thang rwe, “Thangnu mi ga bani khou hung tang rwe atiyeda han hung lat make.”
19Krwang na raqwan twangnu mi kaninu khat bathan thang rwe. Maan bani khou hung tangluga rinne, “Krwang na ngaiye, dai bazaangnu amrubo?” Jehu na rinne, “Dai bazaangnu ga nang lang pa-aam dingbo? Anung bi hung suiyo.”
20Razapuba na rin thang rwe, “Maan bani khou hung tang rwe atiyeda han hung lat make. Raqwan pwannu ga Nimshi sa Jehu om danne; balangbe maanna kapangnu danga pwanne.”
21Joram na zathang rwe, “Araqwan gari ding kam thangro.” Kam tamnu kaan bi, Israel krwang Joram le Judah krwang Ahaziah ga, pakhat pakhatna baom raqwan gari chung bi, Jehu ding loukhut lang se swak rwe. Jezreel rwan Nabon om lou riak bi maan ding tup rwe.
22Joram na Jehu ding munu kaan bi ngai rwe, “Dai bazaangnu amrubo, Jehu?” Maanna rinne, “Nanu Jezebel om basing sem ngam maknu lungkoi lungmaannu khatle dwei choinu chat makka am ong bi, pa-aam dai bazaangnu amnu dingbo?”
23Joram han hekluga thangsia rwe, Ahaziah khou kouga rinne, “Koi impu to rwe, Ahaziah!”
24Jehu na baraam pum bina baom than ding khuluga, Joram om daankong kani kamai bi beng rwe. Takhanna basung chou rwe, atiga maan baom raqwan gari chung bi badung ta rwe. 25Jehu na baom chwanlaang mi Bidkar khou rinne, “Maan ding pon louluga, Jezreel rwan Nabon om lou riak bi bun thangro. Khaang ngo, nang le ei le khangsung bapa Ahab nung bi raqwan twangluga sui ongnu kaan bi, ani Pa na maan chung bi heiba chong ding thang ngaake:
26‘Batak sekka, inzaan Eina Nabon om thi khatle baom sa rwan om thi ding mu rwe, diga ani Pa na rinne, atiga heiba lou riak bi ga Eina nang ding takhum baan thangne.’ Atun maan ding pon louluga, ani Pa om chong na rinnu danga, haba lou riak bi bun thangro.”
27Judah krwang Ahaziah na haga munu kaan bi Beth-haggan lampui la thangsia rwe. Jehu na maan ding kadan seluga zathang rwe, “Maan ding le beng satro!” Ibleam bakim bi amnu Gur la kalaaknu riak bi, banina maan ding raqwan gari chung bi beng rwe, atiyeda maan Megiddo la thangsialuga habei ga thi rwe. 28Baom chwanlaang mi nunna maan ding raqwan gari bina Jerusalem la kalwang se rwe, atiga David namlian bi, baom pu pa rwan le diga, baom thaan bi rise rwe. 29(Ahab sa Joram om kum somga khatnu kum bi, Ahaziah ga Judah chung bi krwang ta rwe.)
Jezebel nam langna ani Pa om Chong
30Jehu Jezreel la hung rwe. Jezebel na theisunu kaan bi, bamik bi sum teiluga, balu sam ding kam thangluga, inkhaan swan bina phaang swak rwe. 31Jehu kapan pina khut hungnu kaan bi, maanna ngai rwe, “Namaipuba ding mi athatnu Zimri nang, dai bazaangnu amrubo?” a a v31 Jezebel na Jehu ding “Zimri” diga kouga bating thakraa nge — Zimri ga Israel om krwang talei lou lang baom krwang ding athatnu khatle bakaan kasem nung bi thinu kraanmi milu khat ngaake; maanna Jehu ding braan dingnu koi impunu mi khat gaye diga meng tei nge.
32Maanna inkhaan swan la phaang hanluga baraam basaangga rinne, “Tu ei le diga ong bo? Tubo?” Basa semnu mi kani kathum na maan khou phaang ta rwe.
33Jehu na rinne, “Maan ding bun ta satro!” Atibriakpina banina maan ding bun ta rwe, khatle banina maan ding ketna kadimnu kaan bi, baom thi kasem ga insaang tip khatle raqwan nun bi khap ta rwe.
34Jehu khut thangluga, sa inluga, atiga rinne, “Heiba basiat tanu mannu ding phaangsinluga rise thangro; balangbe maan ga krwang om sa kamaisa khat ngaake.”
35Maan ding rise lang senu kaan bi, banina baluru, baket, khatle bakut pha cha ding dou rwe.
36Banina han seluga Jehu khou rin thang rwe. Maanna rinne, “Hei ga ani Pa na Baswak Tishbe rwan Elijah mun bina rinnu chong gaye: ‘Jezreel bi amnu lou riak bi ui nunna Jezebel om sa ding salune. 37Jezebel om bapum ga Jezreel bi amnu lou riak bi har danga bayilune, atiga pakhatchana, “Hei ga Jezebel gaye,” diga rin ngam laye.’ ”