Luku 8

Orí 8.

8 ¹Láìpẹ́ lẹ́yìn náà, ó rìn kiri àwọn ìlú ńlá àti àwọn abúlé, ó ń wàásù, ó sì ń kéde ìhìnrere ìjọba Baba wa. Àwọn méjìlá wà pẹ̀lú rẹ̀, ²àti àwọn obìnrin kan tí a wo sàn kúrò lọ́wọ́ ẹ̀mí búburú àti àìsàn: Maria, tí a ń pè ní Magdalena, lára ẹni tí ẹ̀mí èṣù méje ti jáde, ³àti Joanna, aya Kusa, olórí iṣẹ́ Herodu, àti Susanna, àti ọ̀pọ̀ àwọn mìíràn, tí wọ́n fi ohun ìní ara wọn ṣe ìrànlọ́wọ́ fún wọn.

⁴Bí ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn ti ń péjọ, tí àwọn ènìyàn láti gbogbo ìlú sì ń tọ̀ ọ́ wá, ó fi òwe sọ̀rọ̀ pé:

⁵“Afúnrúgbìn kan jáde lọ láti gbin irúgbìn. Bí ó ti ń gbìn, àwọn irúgbìn kan bọ́ sí ẹ̀bá ọ̀nà, a sì tẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀, àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run sì jẹ wọ́n. ⁶Àwọn irúgbìn mìíràn bọ́ sórí àpáta; nígbà tí ó hù jáde, ó rọ nítorí àìní omi. ⁷Àwọn mìíràn bọ́ sáàrin àwọn ẹ̀gún, àwọn ẹ̀gún sì bá a dàgbà, wọ́n sì fún un pa. ⁸Àwọn irúgbìn mìíràn bọ́ sórí ilẹ̀ rere, ó hù, ó sì so èso ní ọgọ́rùn-ún ìlọ́po.” Bí ó ti ń sọ èyí, ó ké jáde pé, “Ẹni tí ó bá ní etí láti fi gbọ́, kí ó gbọ́.”

⁹Àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé kí ni ìtumọ̀ òwe yìí.

¹⁰Ó wí pé, “A ti fi fún yín láti mọ àwọn ohun ìkọ̀kọ̀ ìjọba Baba wa; àwọn yòókù ni a fi òwe ń bá sọ̀rọ̀, kí ó lè jẹ́ pé, ‘bí wọ́n tilẹ̀ ń wò, wọn kì yóò ríran, bí wọ́n tilẹ̀ ń gbọ́, wọn kì yóò yé e.’”

¹¹“Wàyí o, èyí ni òwe náà: Irúgbìn náà ni ọ̀rọ̀ Baba wa. ¹²Àwọn tí ó wà ní ẹ̀bá ọ̀nà ni àwọn tí ó gbọ́; nígbà náà ni èṣù wá, ó sì gba ọ̀rọ̀ náà kúrò nínú ọkàn wọn, kí wọ́n má bàa gbàgbọ́ kí a sì gbà wọ́n là. ¹³Àwọn tí ó wà lórí àpáta ni àwọn tí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, tí wọ́n sì fi ayọ̀ gbà á, ṣùgbọ́n tí wọn kò ní gbòǹgbò; wọ́n gbàgbọ́ fún ìgbà díẹ̀, nígbà náà ni wọ́n ṣubú lẹ́yìn ní àkókò ìdánwò. ¹⁴Èyí tí ó bọ́ sáàrin àwọn ẹ̀gún: àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí ó gbọ́, ṣùgbọ́n bí wọ́n ti ń lọ, àwọn àníyàn ayé, ọrọ̀, àti àwọn ìgbádùn ń fún wọn pa, èso wọn kò sì gbó láé. ¹⁵Ṣùgbọ́n èyí tí ó wà nínú ilẹ̀ rere: àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí wọ́n fi ọkàn olóòtítọ́ àti rere gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, tí wọ́n dìímú ṣinṣin, tí wọ́n sì ń so èso nípa sùúrù.”

Ìmọ́lẹ̀ Tí A Kò Lè Fi Pamọ́

¹⁶“Kò sí ẹni tí ó tan fìtílà, tí ó fi ìkòkò bò ó, tàbí tí ó gbé e sábẹ́ ibùsùn; dípò bẹ́ẹ̀, ó gbé e lé orí ọ̀pá, kí àwọn tí ń wọlé lè rí ìmọ́lẹ̀ náà. ¹⁷Nítorí kò sí ohun tí ó pamọ́ tí a kì yóò fihàn, kò sí ohun ìkọ̀kọ̀ tí a kì yóò mọ̀ tí a kì yóò sì mú wá sí ìmọ́lẹ̀. ¹⁸Nítorí náà, ẹ kíyèsí bí ẹ ti ń gbọ́, nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá ní, a ó fún un ní sí i; ẹnikẹ́ni tí kò ní, àní ohun tí ó rò pé òun ní ni a ó gbà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀.”

Ìdílé Baba Wa

¹⁹Ìyá rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ̀ ṣùgbọ́n wọn kò lè dé ọ̀dọ̀ rẹ̀ nítorí ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn. ²⁰A sì sọ fún un pé, “Ìyá rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ dúró lóde, wọ́n ń fẹ́ láti rí ọ.”

²¹Ṣùgbọ́n ó dá wọn lóhùn pé, “Ìyá mi àti àwọn arákùnrin mi ni àwọn tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ Baba wa tí wọ́n sì ń ṣe é.”

Jesu Pàṣẹ Fún Ìjì

²²Ní ọjọ́ kan, òun àti àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ wọ inú ọkọ̀ ojú omi kan. Ó wí fún wọn pé, “Ẹ jẹ́ kí a rékọjá sí òdìkejì adágún náà.” Wọ́n sì ṣíkọ̀ lọ.

²³Bí wọ́n ti ń wa ọkọ̀ lọ, ó sùn lọ. Ìjì líle sì jà lé adágún náà; ọkọ̀ náà kún fún omi, ewu sì dojú kọ wọ́n. ²⁴Wọ́n jí i, wọ́n ní, “Olùkọ́, Olùkọ́, àwa ń ṣègbé!” Ó dìde, ó bá afẹ́fẹ́ àti ríru omi wí; wọ́n dúró, ó sì rọlẹ̀. ²⁵Ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé, “Ìgbàgbọ́ yín dà?” Pẹ̀lú ẹ̀rù àti ìyàlẹ́nu, wọ́n wí fún ara wọn pé, “Ta ha ni èyí? Ó ń pàṣẹ fún àwọn afẹ́fẹ́ àti omi pẹ̀lú, wọ́n sì ń gbọ́rọ̀ sí i.”

Ọkùnrin Tí A Dá Sílẹ̀ Kúrò Lọ́wọ́ Legioni

²⁶Nígbà náà ni wọ́n wa ọkọ̀ lọ sí agbègbè àwọn ará Gerasa, tí ó wà ní òdìkejì Galili. ²⁷Bí Jesu ti gúnlẹ̀ sí ilẹ̀, ọkùnrin kan tí ẹ̀mí èṣù ń bá gbé láti ìlú náà pàdé rẹ̀. Fún ìgbà pípẹ́, kò wọ aṣọ, kò sì gbé nínú ilé bí kò ṣe láàrin àwọn ibojì. ²⁸Nígbà tí ó rí Jesu, ó ké jáde, ó wólẹ̀ níwájú rẹ̀, ó sì fi ohùn rara wí pé, “Kí ni ìwọ ń wá lọ́dọ̀ mi, Jesu, Ọmọ Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo? Mo bẹ̀ ọ́, má ṣe dá mi lóró!” ²⁹Nítorí Jesu ti pàṣẹ fún ẹ̀mí àìmọ́ náà láti jáde kúrò lára ọkùnrin náà, nítorí ó máa ń dì í mú lọ́pọ̀ ìgbà; bí a tilẹ̀ ṣọ́ ọ, tí a sì fi ẹ̀wọ̀n àti ṣẹ́kẹ́ṣẹkẹ̀ dè é, yóò ya wọ́n, ẹ̀mí èṣù náà yóò sì lé e lọ sí aginjù.

³⁰Jesu béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Kí ni orúkọ rẹ?” Ó wí pé, “Legioni,” nítorí ọ̀pọ̀ ẹ̀mí èṣù ti wọ inú rẹ̀.

³¹Wọ́n sì bẹ̀ ẹ́ kí ó má ṣe pàṣẹ fún wọn láti lọ sínú ọ̀gbun ìsàlẹ̀.

³²Agbo ẹlẹ́dẹ̀ ńlá kan sì ń jẹ ní ẹ̀gbẹ́ òkè níbẹ̀. Àwọn ẹ̀mí èṣù náà bẹ̀ ẹ́ kí ó jẹ́ kí àwọn wọ inú àwọn ẹlẹ́dẹ̀ náà, ó sì yọ̀ǹda rẹ̀. ³³Àwọn ẹ̀mí èṣù náà sì jáde kúrò lára ọkùnrin náà, wọ́n sì wọ inú àwọn ẹlẹ́dẹ̀; agbo náà sì sáré lọ sísàlẹ̀ ní gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ àpáta wọ inú adágún, wọ́n sì rì sínú omi.

³⁴Àwọn olùṣọ́ ẹran rí i, wọ́n sá lọ, wọ́n sì ròyìn rẹ̀ ní ìlú àti ní ìgberíko. ³⁵Ọ̀pọ̀ ènìyàn jáde lọ láti wo ohun tí ó ṣẹlẹ̀. Nígbà tí wọ́n dé ọ̀dọ̀ Jesu, wọ́n rí ọkùnrin náà tí a ti dá sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ àwọn ẹ̀mí èṣù, ó jókòó lẹ́bàá ẹsẹ̀ Jesu, ó wọ aṣọ, ọkàn rẹ̀ sì bàlẹ̀—ẹ̀rù sì ba wọn. ³⁶Àwọn tí ó sì ti rí i sọ fún wọn bí a ti wo ọkùnrin tí ẹ̀mí èṣù ti ń bá gbé sàn. ³⁷Gbogbo àwọn ènìyàn agbègbè Gerasa bẹ̀ ẹ́ kí ó fi wọ́n sílẹ̀ lọ, nítorí ẹ̀rù ńlá mú wọn. Ó sì wọ ọkọ̀ ojú omi, ó padà lọ. ³⁸Ọkùnrin náà tí àwọn ẹ̀mí èṣù ti jáde kúrò lára rẹ̀ bẹ̀ ẹ́ kí ó bá a lọ, ṣùgbọ́n Jesu rán an padà, ó wí pé,

³⁹“Padà sí ilé rẹ; sọ bí Baba wa ti ṣe ohun ńlá tó fún ọ.” Ó sì lọ, ó ń kéde ká gbogbo ìlú náà bí Jesu ti ṣe ohun ńlá tó fún un.

Ìmúláradá àti Àjíǹde Nípa Ìgbàgbọ́

⁴⁰Nígbà tí Jesu padà dé, ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn náà kí i káàbọ̀, nítorí gbogbo wọn ń dúró dè é. ⁴¹Ọkùnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Jairu, olórí sínágọ́gù kan, wá, ó wólẹ̀ ní ẹsẹ̀ Jesu, ó ń bẹ̀ ẹ́ kí ó wá sí ilé rẹ̀, ⁴²nítorí ó ní ọmọbìnrin kan ṣoṣo, tí ó tó ọmọ ọdún méjìlá, tí ó ń kú lọ. Bí Jesu ti ń lọ, ọ̀pọ̀ ènìyàn rọ̀gbà yí i ká. ⁴³Obìnrin kan wà tí ó ti ń ṣàn ẹ̀jẹ̀ fún ọdún méjìlá; ó ti ná gbogbo ohun ìní rẹ̀ sórí àwọn oníṣègùn, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí ó lè wò ó sàn. ⁴⁴Ó wá sẹ́hìn rẹ̀, ó fọwọ́ kan etí aṣọ ìgúnwà rẹ̀, ìṣàn ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ sì dúró lójú ẹsẹ̀.

⁴⁵Jesu wí pé, “Ta ni ó fọwọ́ kàn mí?” Nígbà tí gbogbo wọn sẹ́, Peteru wí pé, “Olùkọ́, ọ̀pọ̀ ènìyàn ni ó rọ̀gbà yí ọ ká, tí wọ́n sì ń ti ọ.”

⁴⁶Ṣùgbọ́n Jesu wí pé, “Ẹnìkan fọwọ́ kàn mí, nítorí mo mọ̀ pé agbára ti jáde lára mi.”

⁴⁷Nígbà tí obìnrin náà rí i pé òun kò lè fi ara pamọ́, ó wá pẹ̀lú ìwárìrì, ó wólẹ̀ níwájú rẹ̀, ó sì sọ níwájú gbogbo ènìyàn ìdí tí ó fi fọwọ́ kàn án àti bí ó ti sàn lójú ẹsẹ̀.

⁴⁸Ó sì wí fún un pé, “Ọmọbìnrin, ìgbàgbọ́ rẹ ti mú ọ láradá; máa lọ ní àlàáfíà.”

⁴⁹Nígbà tí ó ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, ẹnìkan láti ilé olórí sínágọ́gù náà wí pé, “Ọmọbìnrin rẹ ti kú; má ṣe yọ Olùkọ́ náà lẹ́nu mọ́.”

⁵⁰Ṣùgbọ́n Jesu gbọ́, ó sì dá a lóhùn pé, “Má bẹ̀rù; kìkì gbàgbọ́, a ó sì gbà á là.”

⁵¹Nígbà tí ó dé ilé náà, kò jẹ́ kí ẹnikẹ́ni bá òun wọlé àfi Peteru, Johannu, Jakọbu, àti baba àti ìyá ọmọ náà.

⁵²Gbogbo wọn ń sọkún, wọ́n sì ń ṣọ̀fọ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n ó wí pé, “Ẹ má ṣe sọkún, nítorí kò kú, ó kàn sùn ni.”

⁵³Wọ́n sì fi í ṣẹ̀fẹ̀, nítorí wọ́n mọ̀ pé ó ti kú.

⁵⁴Ṣùgbọ́n ó mú un lọ́wọ́, ó sì ké jáde pé, “Ọmọ, dìde.”

⁵⁵Ẹ̀mí rẹ̀ sì padà, ó sì dìde lójú ẹsẹ̀. Ó sì wí fún wọn pé kí wọ́n fún un ní nǹkan láti jẹ. ⁵⁶Ẹnu sì ya àwọn òbí rẹ̀, ṣùgbọ́n ó pàṣẹ fún wọn kí wọ́n má ṣe sọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ fún ẹnikẹ́ni.