Bakento Yina Tambulaka Kintwadi na Yesu
Ba ke tanga bankumbu ya bakento yina ke pesaka bima samu na kisalu. Kingana ya me tadila ntoto ke tendula samu na yinki mpova ya Tata ya beto ke butaka ve na bantu ya nkaka. Yandi lembikaka mupepe ya ngolo, basisaka bampeve ya yimbi na muntu mosi yina bantu ke bokilaka Legio, yina bantu ya bwala ya yandi lombaka yandi na kukatuka; na manima yandi belusaka kento mosi yina menga vwandaka kubasika, mpe futumunaka mwana-nkento ya Yailus.
8 1Na manima fyoti, yandi tambulaka na bambanza mpe na babwala, yandi vwandaka longisa mpe zabisa Nsangu ya Mbote ya Kimfumu ya Tata ya beto. Bantu kumi na zole vwandaka kintwadi na yandi, 2mpe bakento ya nkaka yina Yesu belusaka na bampeve ya yimbi mpe na bimbevo: Maliya, yina bantu ke bokilaka Madala, yina bampeve ya yimbi nsambwadi basikaka na yandi, 3mpe Yowana, kento ya Kuza, yina vwandaka manase ya Elode, mpe Suzana, mpe bantu ya nkaka mingi, bayina vwandaka sadisa bawu na bima ya bawu mosi.
4Ntangu nkonga ya nene ya bantu vwandaka kutakana, mpe bantu ya konso mbanza vwandaka kwiza na yandi, Yesu tubilaka bawu kingana yayi:
5«Muntu mosi ya kuna bambuma kwendaka kuna. Ntangu yandi vwandaka kuna, bambuma ya nkaka bwaka na nzila, bantu dyataka yawu, mpe bandeke ya zulu dyaka yawu. 6Bambuma ya nkaka bwaka na zulu ya ditadi; yawu basikaka, kasi yawu yumaka samu ti masa vwandaka ve. 7Bambuma ya nkaka bwaka na kati ya basende, mpe basende kulaka kintwadi na yawu mpe finaka yawu. 8Bambuma ya nkaka bwaka na ntoto ya mbote, yawu kulaka, mpe yawu butaka bambuma ya kulutila bambala nkama.» Ntangu yandi tubaka mambu yayi, yandi bokilaka na ngolo: «Muntu yina kele na makutu samu na kuwa, bika yandi kuwa.»
9Bilandi ya yandi yufulaka yandi ntendula ya kingana yayi.
10Yandi tubaka: «Ba me pesa beno nswa ya kuzaba mambu ya kinsweki ya Kimfumu ya Tata ya beto; kasi bantu ya nkaka, bawu ke baka yawu na bingana, samu ti “bawu tala kasi bawu mona ve, mpe bawu wa kasi bawu bakisa ve.”»
11«Ntendula ya kingana yayi kele mutindu yayi: Bambuma kele mambu ya Tata ya beto. 12Bambuma yina bwaka na nzila kele bantu yina ke waka mambu; na manima, Dyabulu ke kwiza mpe ke katula mambu na bantima ya bawu, samu ti bawu kwikila ve mpe bawu guluka ve. 13Bambuma yina bwaka na zulu ya ditadi kele bantu yina ke waka mambu mpe ke yamba yawu na kyese, kasi bawu kele na misisa ve; bawu ke kwikila mwa ntangu, kasi na ntangu ya kutonta bawu ke bwa. 14Bambuma yina bwaka na kati ya basende: bawu kele bantu yina ke waka, kasi ntangu bawu ke kwenda, mabanza ya mpasi ya luzingu, kimvwama, mpe bansatu ya nsi-ntoto ke finaka bawu, mpe bambuma ya bawu ke yelaka ve. 15Kasi bambuma yina bwaka na ntoto ya mbote: bawu kele bantu yina ke waka mambu na ntima ya kudedama mpe ya mbote, bawu ke simbaka yawu ngolo, mpe bawu ke butaka bambuma na kukanga ntima.»
Mwinda Yina Ba Lenda Bumba Ve
16«Muntu ke pelisaka mwinda ve samu na kufuka yawu na mbungu, to samu na kutula yawu na nsi ya mbeto; kasi yandi ke tulaka yawu na zulu ya kima ya kutula mwinda, samu ti bantu yina ke kota kutala mwinda. 17Samu ti kima ya kubumba kele ve yina ke monikina ve, mpe kima ya kinsweki kele ve yina ba ke zaba yawu ve mpe ke nata yawu na mwinda. 18Na yina, beno keba mutindu beno ke waka, samu ti muntu yina kele na kima, ba ke pesa yandi dyaka mingi; mpe muntu yina kele na kima ve, ata kima yina yandi ke banza ti yandi kele na yawu, ba ke katula yawu.»
Dikanda ya Tata ya beto
19Mama ya yandi mpe bampangi ya yandi kwizaka na sika ya yandi, kasi bawu lendaka kuma pene-pene ya yandi ve samu na nkonga ya bantu. 20Bantu zabisaka yandi: «Mama ya nge mpe bampangi ya nge me telama na ngaanda, bawu ke zola kutala nge.»
21Kasi yandi vutulaka bawu: «Mama ya munu mpe bampangi ya munu kele bantu yina ke waka mambu ya Tata ya beto mpe ke salaka yawu.»
Yesu Ke Tumisa Mupepe ya Ngolo
22Kilumbu mosi, yandi na bilandi ya yandi kotaka na bwatu. Yandi tubaka na bawu: «Beto sabuka na simu ya nkaka ya dyanga.» Na yina, bawu bandaka na kwenda.
23Ntangu bawu vwandaka kwenda na bwatu, Yesu lalaka tulu. Mupepe ya ngolo kwizaka na zulu ya dyanga; bwatu bandaka na kufuluka na masa, mpe bawu vwandaka na kigonsa. 24Bawu telemisaka yandi, na kutuba: «Mfumu, Mfumu, beto ke fwa!» Yandi telamaka, yandi ngalaka mupepe mpe masa ya makasi; yawu manaka, mpe yawu kumaka pi. 25Yandi yufulaka bawu: «Wapi kiminu ya beno?» Bawu vwandaka na boma mpe na kuyituka, bawu tubaka bawu na bawu: «Muntu yayi kele nani? Yandi ke tumisaka ata mupepe mpe masa, mpe yawu ke tumamaka na yandi!»
Bakala Yina Yesu Kuulaka na Lesiyone
26Na manima, bawu sabukaka na kizunga ya ba-Ngelazene, yina kele na simu ya nkaka ya Ngalili. 27Ntangu Yesu basikaka na ntoto, bakala mosi ya mbanza yina vwandaka na bampeve ya yimbi kutanaka na yandi. Katuka ntama, yandi vwandaka lwata bilele ve mpe yandi vwandaka ve na yinzo kasi na kati ya bandyamu. 28Ntangu yandi talaka Yesu, yandi lookaka, yandi bwaka na ntwala ya yandi, mpe yandi tubaka na ndinga ya ngolo: «Yesu, Mwana ya Nzambi ya Kuluta Zulu, nge zola yinki na munu? Mu ke bondila nge, kusakinina munu ve!» 29Samu ti Yesu vwandaka tumisa mpeve ya yimbi na kubasika na bakala yina, samu ti bambala mingi yawu vwandaka kanga yandi; ata ba vwandaka kengila yandi mpe kanga yandi na basinga mpe na bampanga, yandi vwandaka kabula yawu mpe mpeve ya yimbi vwandaka tindika yandi na yinsi ya kuyuma.
30Yesu yufulaka yandi: «Nkumbu ya nge nani?» Yandi tubaka: «Lesiyone», samu ti bampeve ya yimbi mingi vwandaka na kati ya yandi.
31Mpe bawu bondilaka yandi na kutumisa bawu ve na kukwenda na dibulu ya mudindu.
32Nkonga ya nene ya bangulu vwandaka kudya na lweka ya mongo kuna. Bampeve ya yimbi bondilaka yandi na kupesa bawu nzila ya kukota na bangulu, mpe yandi ndimaka. 33Na yina, bampeve ya yimbi basikaka na bakala yina mpe kotaka na bangulu; nkonga nyonso ya bangulu kwendaka na ngolo na mongo tii na dyanga mpe dyamaka na masa.
34Bantu yina vwandaka kebila bangulu talaka mambu yina, bawu tinaka, mpe zabisaka yawu na mbanza mpe na babwala. 35Bantu basikaka samu na kutala mambu yina kuminaka. Ntangu bawu kumaka na sika ya Yesu, bawu monaka bakala yina bampeve ya yimbi basikaka na yandi, yandi vwandaka na makulu ya Yesu, yandi vwandaka ya kulwata bilele mpe mabanza ya yandi vwandaka ya mbote; mpe boma simbaka bawu. 36Mpe bantu yina talaka yawu zabisaka bawu mutindu bakala yina vwandaka na bampeve ya yimbi belukaka. 37Bantu nyonso ya kizunga ya ba-Ngelazene lombaka yandi na kukatuka na bawu, samu ti boma ya nene simbaka bawu. Na yina, yandi kotaka na bwatu mpe vutukaka. 38Bakala yina bampeve ya yimbi basikaka na yandi bondilaka na kukwenda kintwadi na Yesu, kasi Yesu tindaka yandi, na kutuba:
39«Vutuka na yinzo ya nge; zabisa mambu nyonso ya nene yina Tata ya beto me sala samu na nge.» Yandi kwendaka, mpe zabisaka na mbanza ya muvimba mambu nyonso ya nene yina Yesu salaka samu na yandi.
Kubelusa mpe Kuvumbula na Kiminu
40Ntangu Yesu vutukaka, nkonga ya bantu yambaka yandi, samu ti bawu nyonso vwandaka vingila yandi. 41Muntu mosi na nkumbu Yayilusi, mfumu ya yinzo ya lusambulu ya ba-Zwife, kwizaka mpe fukamaka na makulu ya Yesu, yandi lombaka yandi na kukwiza na yinzo ya yandi, 42samu ti yandi vwandaka na mwana ya kento kaka mosi, ya bamvula kiteso ya kumi na zole, mpe mwana yina vwandaka na kufwa. Ntangu Yesu vwandaka kwenda, nkonga ya bantu vwandaka fyetikisa yandi. 43Kento mosi vwandaka na kubasisa menga bamvula kumi na zole; yandi manisaka luzingu ya yandi nyonso na banganga-buka, kasi ata muntu mosi lendaka kubelusa yandi ve. 44Yandi kwizaka na manima ya Yesu, mpe simbaka kitende ya kinkuti ya yandi, mpe kaka na ntangu yina menga yina vwandaka basika na yandi yimanaka.
45Yesu tubaka: «Nani simbaka munu?» Ntangu bantu nyonso bendaka yawu, Pyele tubaka: «Mfumu, nkonga ya bantu ke fyetikisa nge mpe ke pwetana na nge.»
46Kasi Yesu tubaka: «Muntu mosi simbaka munu, samu ti mu me wa ti ngolo me basika na munu.»
47Ntangu kento yina talaka ti yandi lendaka kubumbama dyaka ve, yandi kwizaka na kuningana, fukamaka na ntwala ya Yesu, mpe na mantwala ya bantu nyonso yandi zabisaka samu na yinki yandi simbaka yandi mpe mutindu yandi belukaka kaka na ntangu yina.
48Yandi tubaka na yandi: «Mwana, kiminu ya nge me belusa nge; kwenda na kizunu.»
49Ntangu Yesu vwandaka zonza, muntu mosi katukaka na yinzo ya mfumu ya yinzo ya lusambulu ya ba-Zwife, mpe tubaka: «Mwana ya nge ya kento me fwa; yangisa dyaka ve Nlongi.»
50Kasi Yesu kuwaka mpe vutulaka na yandi: «Kuwa boma ve; ndima kaka, mpe yandi ke guluka.»
51Ntangu yandi kumaka na yinzo, yandi bikaka ve ti muntu kota kintwadi na yandi, kaka Pyele, Yowane, Zaki, mpe tata na mama ya mwana.
52Bantu nyonso vwandaka dila mpe vwandaka tala mawa samu na yandi, kasi Yesu tubaka: «Beno dila ve, samu ti yandi me fwa ve, yandi kele kaka na mpongi.»
53Na yina, bawu sekaka yandi, samu ti bawu zabaka ti mwana yina me fwa.
54Kasi Yesu simbaka yandi na diboko mpe bokilaka: «Mwana, telama.»
55Mpeve ya yandi vutukaka, mpe kaka na ntangu yina yandi telamaka. Yesu zabisaka bawu na kupesa yandi madya. 56Bibuti ya yandi yitukaka mingi, kasi Yesu yiminaka bawu na kuzabisa muntu ve yina kuminaka.