Lik 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Yon ti tan apre, li pase nan lavil ak nan ti bouk yo, li t'ap preche, li t'ap anonse bon nouvèl wayòm Papa nou an. Douz disip yo te avèk li, ²ansanm ak kèk fanm li te geri anba move lespri ak anba maladi: Mari, yo rele Magdala, sèt move lespri te soti nan li, ³Jàn, madanm Kouza, jeran lakay Ewòd, Sizàn ak anpil lòt ankò, ki te ede yo ak sa yo te genyen.

⁴Lè yon gwo foul moun te sanble, moun te soti nan tout lavil vin jwenn li, li pale yo ak yon parabòl:

⁵“Yon moun soti pou l' simen grenn. Pandan l'ap simen, kèk grenn tonbe bò chemen an, moun pile yo, zwazo nan syèl la manje yo. ⁶Gen lòt grenn ki tonbe sou wòch; lè yo pouse, yo cheche paske yo pa t' jwenn dlo. ⁷Gen lòt ki tonbe nan mitan pikan; pikan yo grandi ansanm ak yo, yo toufe yo. ⁸Gen lòt grenn ki tonbe nan bon tè, yo grandi, yo bay san fwa plis.” Lè l' fin di sa, li pale byen fò: “Moun ki gen zòrèy pou tande, se pou l' tande.”

⁹Disip li yo mande l' kisa parabòl sa a te vle di.

¹⁰Li di yo: “Nou menm, yo ban nou don pou nou konnen sekrè wayòm Papa nou an; men lòt yo, se an parabòl pou yo jwenn li, pou ‘lè y'ap gade yo pa wè, lè y'ap tande yo pa konprann.’”

¹¹“Men sa parabòl la vle di: Grenn lan se pawòl Papa nou. ¹²Grenn ki bò chemen an, se moun ki tande pawòl la; apre sa, dyab la vini, li wete pawòl la nan kè yo, pou yo pa kwè epi pou yo pa sove. ¹³Grenn ki sou wòch la, se moun ki tande pawòl la, yo resevwa l' ak kè kontan, men yo pa gen rasin; yo kwè pou yon ti tan, apre sa, lè eprèv rive, yo tonbe. ¹⁴Grenn ki tonbe nan mitan pikan an, se moun ki tande, men pandan y'ap mache, tèt chaje lavi a, richès ak plezi toufe yo, fwi yo pa janm rive mi. ¹⁵Men grenn ki nan bon tè a, se moun ki tande pawòl la ak yon kè onèt ki bon, yo kenbe l' fèm, yo bay fwi paske yo pèsevere.”

Limyè moun pa ka kache

¹⁶“Pèsonn pa limen yon lanp pou l' kouvri l' ak yon ja, ni pou l' mete l' anba yon kabann; okontrè, li mete l' sou yon sipò, pou moun k'ap antre ka wè limyè a. ¹⁷Paske pa gen anyen ki kache ki p'ap devwale, ni anyen an sekrè ki p'ap konnen epi ki p'ap parèt nan limyè. ¹⁸Konsa, veye jan nou koute, paske moun ki genyen, y'a ba li plis; moun ki pa genyen, menm sa li kwè li genyen an, y'a wete l' nan men li.”

Fanmi Papa nou

¹⁹Manman l' ak frè l' yo vin jwenn li, men yo pa t' ka rive bò kote l' poutèt foul moun yo. ²⁰Yo di li: “Manman ou ak frè ou yo kanpe deyò a, yo vle wè ou.”

²¹Men li reponn yo: “Manman m' ak frè m' yo, se moun ki tande pawòl Papa nou epi ki fè sa l' di.”

Jezi kòmande tanpèt la

²²Yon jou, li menm ak disip li yo moute nan yon kannòt. Li di yo: “Ann travèse lòt bò letan an.” Se konsa yo pati.

²³Pandan yo t'ap navige, dòmi pran l'. Yon gwo van tanpèt desann sou letan an; kannòt la plen dlo, yo te an danje. ²⁴Yo leve l', yo di: “Mèt, Mèt, n'ap peri!” Li leve, li pale sevè ak van an ak dlo ki t'ap move a; yo sispann, kalmi tounen. ²⁵Li mande yo: “Kote lafwa nou?” Yo te pè, yo te sezi, yo di youn ak lòt: “Kilès nonm sa a menm? Li kòmande ata van ak dlo, epi yo obeyi l'.”

Yon nonm ki delivre anba Lejyon

²⁶Apre sa, yo navige rive nan peyi moun Jerazen yo, ki anfas Galile. ²⁷Lè Jezi desann atè, yon nonm lavil la ki te gen move lespri sou li vin kontre l'. Depi lontan li pa t' mete rad sou li, li pa t' rete nan kay, men nan mitan tonm yo. ²⁸Lè l' wè Jezi, li rele fò, li tonbe ajenou devan l', li di byen fò: “Kisa ou gen avè m', Jezi, Pitit Bondye ki anwo nan syèl la? Tanpri souple, pa fè m' soufri!” ²⁹Paske Jezi te kòmande move lespri a soti sou nonm lan, paske anpil fwa li te pran l'; yo te mete moun veye l', yo te mare l' ak chenn nan men ak nan pye, men li te konn kase yo, epi move lespri a te konn pouse l' al nan dezè.

³⁰Jezi mande l': “Ki non ou?” Li reponn: “Lejyon,” paske anpil move lespri te antre nan li.

³¹Yo mande l' avèk tout kè yo pou l' pa kòmande yo al nan gwo twou san fon an.

³²Te gen yon bann kochon ki t'ap manje sou flan mòn nan. Move lespri yo mande l' pou l' kite yo antre nan kochon yo, epi li ba yo pèmisyon. ³³Se konsa move lespri yo soti sou nonm lan, yo antre nan kochon yo; bann kochon yo kouri desann falèz la tonbe nan letan an, yo neye.

³⁴Moun ki t'ap gade kochon yo wè sa, yo kouri ale, yo rakonte sa nan lavil la ak nan tout andwa andeyò yo. ³⁵Foul moun yo soti pou yo wè sa ki te rive. Lè yo rive bò kote Jezi, yo jwenn nonm move lespri yo te kite a chita nan pye Jezi, li gen rad sou li, bon konprann li tounen—epi laperèz pran yo. ³⁶Moun ki te wè sa yo rakonte yo ki jan nonm ki te gen move lespri sou li a te geri. ³⁷Tout moun nan peyi Jerazen yo mande l' pou l' kite yo, paske yon gwo laperèz te pran yo. Se konsa li moute nan kannòt la, li tounen. ³⁸Nonm move lespri yo te kite a mande l' pou l' ale avèk li, men Jezi voye l' ale, li di l':

³⁹“Tounen lakay ou; rakonte tout sa Papa nou fè pou ou.” Li ale, li t'ap fè konnen nan tout lavil la tout sa Jezi te fè pou li.

Geri ak leve gras ak lafwa

⁴⁰Lè Jezi tounen, foul moun yo resevwa l' ak kè kontan, paske yo tout t'ap tann li. ⁴¹Yon nonm yo rele Jayiris, yon chèf nan sinagòg la, vin tonbe nan pye Jezi, li mande l' pou l' vin lakay li, ⁴²paske li te gen yon sèl pitit fi, ki te gen anviwon douzan, ki t'ap mouri. Pandan Jezi t'ap mache, foul moun yo t'ap peze sou li. ⁴³Te gen yon fanm ki t'ap pèdi san depi douzan; li te depanse tout sa l' te genyen pou pran swen ak dòktè, men pèsonn pa t' ka geri l'. ⁴⁴Li pwoche pa dèyè, li manyen ponpon rad li a, epi lamenm san an sispann koule.

⁴⁵Jezi di: “Kilès ki manyen m' lan?” Lè tout moun di se pa yo, Pyè di: “Mèt, se foul moun yo k'ap foule w', k'ap peze sou ou.”

⁴⁶Men Jezi di: “Gen yon moun ki manyen m', paske mwen santi yon fòs soti nan mwen.”

⁴⁷Lè fanm lan wè li pa t' ka rete kache, li vin tranble, li tonbe ajenou devan l', epi devan tout moun li di poukisa li te manyen l' ak ki jan li te geri lamenm.

⁴⁸Li di l': “Pitit fi, lafwa ou geri ou; ale ak kè poze.”

⁴⁹Pandan li t'ap pale toujou, yon moun lakay chèf sinagòg la vini, li di: “Pitit fi ou la mouri; pa deranje Mèt la ankò.”

⁵⁰Men Jezi tande sa, li reponn li: “Pa pè; sèlman kwè, epi l'a sove.”

⁵¹Lè l' rive nan kay la, li pa t' kite pèsonn antre avèk li esepte Pyè, Jan, Jak, ak papa ak manman timoun lan.

⁵²Tout moun t'ap kriye, yo t'ap plenn pou li, men li di: “Pa kriye, paske li pa mouri, se dòmi l'ap dòmi.”

⁵³Yo pran pase l' nan rizib, paske yo te konnen timoun lan te mouri.

⁵⁴Men li pran men l', li rele byen fò: “Pitit, leve.”

⁵⁵Lespri l' tounen, epi lamenm li leve. Jezi di yo pou yo ba li yon bagay manje. ⁵⁶Paran l' yo te sezi anpil, men li kòmande yo pou yo pa di pèsonn sa ki te rive a.